Que signifie детская коляска dans Russe?
Quelle est la signification du mot детская коляска dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser детская коляска dans Russe.
Le mot детская коляска dans Russe signifie landau, poussette. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot детская коляска
landaunounmasculine Предусматривается специальная зона для размещения не менее одной нескладной детской коляски-люльки или сидячей коляски. Un emplacement doit être prévu pour accueillir au moins un landau ou une poussette dépliée. |
poussettenoun (véhicule pour transporter un bébé) Перед магазином стоит детская коляска. La poussette est garée devant le magasin. |
Voir plus d'exemples
Снаружи молодая пара катила детскую коляску Silver Cross к их Porsche Cayenne. Dehors, un jeune couple poussait un landau Silver Cross vers sa Porsche Cayenne. |
Через несколько минут нам пришлось спасать детскую коляску, которая бесцельно катилась вниз по улице. Quelques minutes plus tard, on a dû sauver un landau qui dévalait tout seul la rue. |
Предусматривается специальная зона для размещения не менее одной нескладной детской коляски-люльки или сидячей коляски. Un emplacement doit être prévu pour le stationnement d’au moins une voiture d’enfant ou poussette dépliée. |
Из поезда на пути в Нью-Йорк я видел беременную женщину толкавшую детскую коляску перед кладбищем. Dans le train qui roulait vers New York, je vis devant un cimetière une femme enceinte poussant une voiture d’enfant. |
У меня теперь авто-кресло / детская коляска / колыбелька все в одном. Mais j'ai le combo siège auto / poussette / gigoteuse. |
Искусственные неровности, предназначенные для ограничения скорости движения автомобилей, были перепроектированы, чтобы по ним было удобно провозить детские коляски. Les dos d’âne destinés à ralentir les automobiles ont été modifiés pour faciliter le passage des poussettes d’enfants. |
Оставь эту детскую коляску дерьмо. Les amortisseurs de cette bagnole sont merdiques. |
Смотри также: Денни с детской коляской, полной украденных камней. Voir aussi : Denny avec sa poussette de bébé pleine de grès volé. |
b) отсутствуют ступеньки, проемы или стойки, которые могли бы помешать свободному перемещению детской коляски-люльки или сидячей коляски. b) Qu’aucune marche, aucun espace vide ou montant ne constitue un obstacle à la liberté de mouvement de la voiture d’enfant ou de la poussette. |
Вы можете зарезервировать детскую коляску на межконтинентальных рейсах. Des couffins peuvent être réservés sur les vols intercontinentaux. |
Он катит пустую детскую коляску и кланяется мне. Il tire une voiture d’enfant vide, et me salue. |
отсутствуют ступеньки, проемы или стойки, которые могли бы помешать свободному перемещению детской коляски-люльки или сидячей коляски. Qu’aucune marche, aucun espace vide ou montant ne constitue un obstacle à la liberté de mouvement de la voiture d’enfant ou de la poussette. |
Умоляю Габриэль не отвечать на авансы ее сенатора с детской коляской. Je supplie Gabrielle de ne pas répondre aux avances de son sénateur à la voiture d'enfant. |
Проулок темный и узкий, чуть шире детской коляски La ruelle est sombre, étroite, et à peine plus large qu’une poussette |
Я с ним гуляла с его цветущей шляпой, в призванной детской коляске " Королева Дороги ". Je le promenais avec son chapeau fleuri, dans un landau appelé " Reine de la Route ". |
У него не было жены, но он толкал перед собой детскую коляску. Il n’avait pas de femme, mais un petit chariot. |
В Соединенных Штатах, как во многих других странах мира, широко используется четырехколесная детская коляска. En Occident, on utilise généralement la poussette pour bébés montée sur roues, ou le landau. |
Твоя машина - детская коляска. Ta voiture est une poussette. |
— Никто не дотронется до детской коляски, особенно если вкатить ее в родильное отделение, — говорил один — Personne ne touche à un landau de bébé, surtout quand il est poussé dans la salle d’une maternité, dit l’un d’eux |
имеется достаточное пространство для перемещения детской коляски-люльки или сидячей коляски; Qu’il existe un espace suffisant pour manœuvrer la voiture d’enfant ou la poussette; |
Я украла тебя из детской коляски в городе Ватерлоо, в штате Айова Je t' ai volé, dans une poussette, à Waterloo, dans l' Iowa |
Длина детской коляски: 1 050 мм Longueur du landau: 1 050 mm |
Детские коляски: во многих местах, где проводятся общественные мероприятия не разрешено пользоваться легкими детскими колясками. Poussettes: En de nombreux endroits, il est interdit d’utiliser des poussettes lors des rassemblements publics. |
Семья из трех человек с детской коляской, две женщины под вуалью, несколько членов экипажа судна. Un couple avec une poussette, deux femmes voilées, quelques membres d’équipage. |
Мы едем, как в детской коляске. Je conduis cet engin comme une voiture d'enfant! |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de детская коляска dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.