Que signifie дельфин dans Russe?
Quelle est la signification du mot дельфин dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser дельфин dans Russe.
Le mot дельфин dans Russe signifie dauphin, marsouin, brasse papillon, Dauphin, dauphin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot дельфин
dauphinnounmasculine (несистематическая группа водных млекопитающих (отряда китообразных) Ни у китов, ни у дельфинов нет жабр. Ni les baleines, ni les dauphins n'ont de branchies. |
marsouinnoun " Каждый день она приходила в Парк попугаев, чтобы играть в карты с дельфином Полли ". " Chaque jour, elle allait au Parc Perroquet pour jouer au bésigue avec Pauly le Marsouin ". |
brasse papillonfeminine |
Dauphinpropermasculine (Дельфин (созвездие) Дельфины и киты — не рыбы, а морские млекопитающие. Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons mais des mammifères marins. |
dauphinnoun Дельфины и киты — не рыбы, а морские млекопитающие. Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons mais des mammifères marins. |
Voir plus d'exemples
Еще дельфин напрямую ассоциировался с богами Эросом, Афродитой и Аполлоном. Le dauphin était aussi étroitement lié aux dieux Éros, Aphrodite et Apollon. |
На счет три: " Вперед, Дельфины ". A trois, " Go Dophins ". |
Дельфин всё ещё здесь. Le dauphin est toujours là. |
Он бросает дельфинам последнюю рыбу и приглашает Лукрецию сесть за рабочий стол, у ноутбука Il lance un dernier hareng, puis invite Lucrèce à s’asseoir à son bureau, près de l’ordinateur portable |
Согласно последним научным оценкам, в этой заповедной зоне, предназначенной для охраны морских млекопитающих, обитают более тысячи китов и около 25 000 дельфинов. Ce sanctuaire pour la conservation des mammifères marins abrite selon des estimations scientifiques récentes plus d’un millier de baleines et quelque 25 000 dauphins. |
Стая дельфинов численностью около 500 особей. C'est un banc de 500 dauphins! |
мая # года "Дельфино" заключила контракт с Генеральным предприятием водоснабжения и канализации на поставку оборудования для строительства двух насосных станций в Джебель-Каре в Ираке ("контракт по Джебель-Каре" Delfino a conclu un contrat daté du # mai # avec le Service général des eaux et de l'assainissement en vue de la fourniture de matériel destiné à la construction de deux stations de pompage à Djebel Kara en Iraq (le "contrat Djebel Kara" |
– Если исходить из общей массы тела, мозг дельфинов намного больше, чем у человека. — Les dauphins possèdent, proportionnellement à leur corps, une masse cérébrale plus volumineuse que celle de l’homme. |
— По-моему, это и в самом деле не вполне справедливо, — ответила Дельфина — Je crois qu’en effet on n’est pas très juste, répondit Delphine |
Однако этот дельфин, кажется, звал старую женщину к себе. Cependant, ce dauphin-là semblait appeler la vieille dame. |
– Дельфины хотят поработить акул, но мы им покажем, кто сильнее! — Les dauphins veulent réduire le peuple requin en esclavage, mais ils me trouveront sur leur chemin ! |
Все население должно было участвовать в защите государства дельфинов. Toute la population participerait ainsi à la défense des cités dauphins. |
Дельфины и дельфинеры передали приказ на те корабли, с которыми не было связи. Les dauphins et les dolphineurs passèrent donc la consigne à tous les bateaux qui n’avaient pas la radio. |
В «Белой лошади» их не оказалось, в «Дельфине» тоже. Ils n'étaient pas au Cheval Blanc, ni au Dauphin. |
- Я отдаю предпочтение госпоже Дельфине за то, что она вас любит больше, - сказал студент. - Je prefere madame Delphine, repondit l'etudiant, parce qu'elle vous aime mieux. |
Приятно видеть, как шаловливые дельфины резвятся в волнах, нагоняемых моей моторной лодкой, как мимо, прорезая волны, мчатся серые киты и стаи косаток! Je suis toujours impressionné par le spectacle d’un marsouin folâtrant dans le sillage de mon bateau, ou de baleines grises faisant des glissades, ou encore de bandes d’orques fendant les vagues. |
А не то я прикажу слону вас съесть, — заявила Дельфина ou je vous fais manger par l’éléphant, déclara Delphine |
— Так вы в заливе Монако получили сообщение о том, что дельфины Райской реки ранены? — Vous avez donc appris à la Baie de Monaco que les dauphins de la Rivière Paradis étaient blessés? |
Кстати, если вы студент КалТеха, - они тоже обычно видят только дельфинов. Au passage, si vous êtes un étudiant à CalTech -- Ils ont aussi tendance à ne voir que les dauphins. |
Дельфину мучил еще один вопрос: Магали объяснила ей, что авторы обязаны лично приносить свои рукописи. Magali lui avait expliqué que les auteurs étaient tenus de venir déposer leurs manuscrits. |
Это Дельфина, старая слепая женщина. C'est Delphine, la vieille aveugle. |
Над водой едва показывается спина, а спинной плавник у него значительно меньше, чем у других дельфинов. Elle découvre très peu son dos, et sa nageoire dorsale est petite comparée à celle des autres dauphins. |
августа # года "Дельфино" заключила контракт с иракским предприятием "Арадет" на поставку бунтов труб для теплообменников ("контракт с "Арадетом"" Delfino a conclu, le # août # un contrat avec un organisme iraquien appelé "Aradet" en vue de la fourniture de faisceaux tubulaires pour des échangeurs thermiques (le "contrat Aradet" |
Дельфины и акула могут кружить и наблюдать это под всеми углами. Les dauphins et le requin peuvent tourner autour pour les voir sous tous les angles. |
"- Один из наших дельфиньих философов сказал как-то: ""Любовь - как меч, юмор - как щит"", - добавляет она." — Un de nos philosophes dauphins a dit un jour : « L’amour pour épée, l’humour pour bouclier », ajoute-t-elle. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de дельфин dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.