Que signifie делать покупки dans Russe?
Quelle est la signification du mot делать покупки dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser делать покупки dans Russe.
Le mot делать покупки dans Russe signifie faire les magasins, faire les courses, faire des achats. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot делать покупки
faire les magasinsverb (Visiter des magasins ; regarder dans les magasins avec l'intention d'acheter quelque chose.) Сегодня я делал покупки в городе. J'ai fait les magasins en ville aujourd'hui. |
faire les coursesverb Я делаю покупки на рынке. Je fais des courses au marché. |
faire des achatsverb Кроме того, нельзя быть слишком разборчивым, когда делаешь покупки в последнюю минуту En plus, ne fais pas la difficile, tu me fais faire les achats au dernier moment |
Voir plus d'exemples
Женщины, которые делают покупки, находят по возвращении свой дом опечатанным, а семью исчезнувшей. Des femmes qui sont allées faire des courses trouvent à leur retour leur maison sous scellés, leur famille disparue. |
Но кроме того, делать покупки — это большое удовольствие, покупка — это открытие, почти изобретение. Mais surtout l’achat est un profond plaisir : c’est une découverte, presque une invention. |
Иногда мы ходили «делать покупки», прочесывая чердак, который был заполнен старинной одеждой. Parfois, nous allions faire du «shopping», en prenant le grenier d'assaut, qui était rempli de vêtementsvintage. |
Ошибка делает покупку недействительной. Cette erreur rend toute la vente invalide. |
Дети делают покупки через Интернет Enfants et achats en ligne |
Ребенок молча наблюдал, как я делала покупки и как продавец-консультант предлагала мне разные размеры и расцветки. Le bébé me regardait en silence pendant que les vendeuses me proposaient différentes tailles et couleurs. |
Доказательства также включают показания экспертов по оценке ювелирных изделий, помогавших заявителю делать покупки у менее известных продавцов. Le requérant a également soumis des déclarations d’experts en joaillerie qui l’avaient conseillé pour ses achats à des vendeurs moins connus. |
Спросил, где мы делаем покупки. Il demande où nous faisons nos courses. |
Делали покупки на Хэд-Хаус-сквер и бродили по Филадельфийскому музею искусств и Роденовскому музею. Ils faisaient leurs courses à Head House Square et flânaient dans les galeries du musée d’Art et du musée Rodin. |
Это была очень маленькая деревенька, c базаром раз в неделю, когда жители лишь раз в неделю делали покупки. C'était un tout petit village, avec un marché hebdomadaire où les gens, une fois par semaine, vendaient des bricoles. |
Всего несколько транзитных пассажиров, закончивших делать покупки или потративших все деньги – вроде нас. Juste quelques passagers en transit, qui avaient fini leurs courses ou étaient aussi fauchés que nous. |
Все больше и больше пользователей делают покупки удобной и легкой в магазин . Plus en plus d'utilisateurs de votre achat confortable et facile dans un magasin . |
Человек делает покупку по поручению другого лица, которому легально запрещено покупать его. La personne effectue un achat au nom de quelqu'un d'autre qui n'a légalement pas le droit d'en acheter. |
Но то, ради чего они это делают, это те сессии, когда вы делаете покупки в интернет-магазинах. Mais ce qu'ils recherchent le plus ce sont les sessions sécurisées quand vous faites des achats en ligne. |
Я делала покупки... Je faisais des courses... |
Я не хочу делать покупки в интернете. Je ne veux pas faire les magasins en ligne. |
— Ты знаешь, — начал он, — моя жена, Антигона, больше всего ненавидит делать покупки. Vous savez, commença-t-il, il ny a rien que mon épouse, Antigone, déteste plus que de faire les courses. |
Он сказал мне, где делать покупки. Il m'a dit où faire les magasins. |
В 15 ч. 30 м. на улице 8 Марта вооруженными террористами был убит Ясим Мисто, который делал покупки. À 15 h 30, un groupe terroriste armé a tué par balle Yassim Misto, qui faisait des achats dans la rue du 8 mars. |
Настоящий гурман всегда делает покупки пока фермеры восстанавливаются. Le vrai épicurien fait toujours son shopping à l'heure des poules. |
Другому не разрешили делать покупки в магазине менонитов, а его 10-летнюю дочь исключили из школы. À un autre, qui se présentait au magasin de la colonie, on a refusé de vendre des denrées, tandis qu’on renvoyait de l’école sa fille de dix ans. |
Я делал покупки у этого ростовщика и раньше. J'ai déjà fait des achats auprès de ce marchand. |
«Наконец кто-то понял, что нужно женщинам, когда они делают покупки! « Enfin quelqu’un qui comprend les besoins et les achats des femmes. |
Они не хотят, чтобы я там делала покупки. Ils ne veulent pas de moi. |
Однако некоторые любят делать покупки по настроению. Il se trouve toutefois que certaines personnes sont prises de boulimie quand elles font leurs courses. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de делать покупки dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.