Que signifie дата рождения dans Russe?
Quelle est la signification du mot дата рождения dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser дата рождения dans Russe.
Le mot дата рождения dans Russe signifie date de naissance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot дата рождения
date de naissancenoun (дата, когда человек (или др.сущ-во) родился) Ни у кого не может быть три разных даты рождения. Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes. |
Voir plus d'exemples
Дата рождения: 7 декабря 1962 года. Date de naissance : 7 décembre 1962 |
Однако женщины, рожающие детей при помощи традиционных акушерок, редко регистрируют даты рождения своих детей официально. Toutefois, les femmes qui accouchent avec l’aide d’une accoucheuse traditionnelle enregistrent rarement la naissance de leurs enfants. |
Дата рождения, образование, криминальное прошлое – ну, и тому подобное. Date de naissance, études suivies, casier judiciaire, etc. |
Уникальный метод, основанный на датах рождения детей, использовался в Венгрии. Une méthode spécifique prenant en compte la date de naissance des enfants était utilisée en Hongrie. |
На его могиле стоял деревянный крест с именем, датами рождения и смерти. Sur sa tombe, une simple croix de bois avec, gravés dessus, son nom et les dates de sa naissance et de sa mort. |
Я дала компьютеру их имена, а также даты рождения и смерти. J’ai communiqué à l’Ordinateur leur nom, avec les dates de leur naissance et de leur décès. |
Жан Арно Гражданство: Франция Дата рождения # мая # года Jean Arnault Nationalité: française Né le # mai |
Рядом с датой рождения была проставлена и дата смерти (около пятнадцати лет назад) La date de sa mort (une quinzaine d’années auparavant) suivait sa date de naissance |
Если дата рождения неизвестна, то следует указать приблизительный возраст на момент выдачи удостоверения i la date de naissance n'est pas connue, indiquer l'âge approximatif à la date de délivrance du permis |
В Финляндии данные о дате рождения и дате смерти отсутствуют, если ребенок умер до 1970 года. En Finlande, la date de naissance et la date de décès étaient manquantes pour les enfants morts avant 1970. |
К сожалению, дискуссии по поводу даты рождения Иисуса нередко затмевают более важные события, произошедшие в то время. Il serait dommage que les controverses sur la date de naissance de Jésus éclipsent d’autres événements plus importants qui ont eu lieu à cette époque. |
Место и дата рождения: Луэбо # ноября # года Date et lieu de naissance # er novembre # uedo |
Дать рождение звезде. Donner naissance à une étoile. |
Дата рождения, пол, семейное положение, гражданство, место жительства, вид на жительство, продолжительность проживания в стране Date de naissance, sexe, état civil, citoyenneté, lieu de résidence, permis, durée du séjour |
Дата рождения/гражданство # октября # года, Бурунди Date de naissance/nationalité: le # octobre # burundaise |
Даты рождения и смерти были указаны не для всех, но под его именем они стояли. Les dates de naissance et de décès ne figuraient pas pour tous les membres de la famille mais les siennes y étaient. |
Дата рождения: 19 октября 1940 г. Date de naissance: 19octobre 1940. |
Ни с датой рождения, ни с датой знакомства. Ça ne correspond à rien, ni à une date de naissance ni à un jour de rencontre. |
Государство-участник далее отмечает расхождения в датах рождения, указанных в письме ООШ и в членском билете ООШ. Il relève en outre une incohérence entre la date de naissance de la requérante indiquée sur la lettre de la Communauté oromo de Suisse et celle qui figure sur sa carte de membre de cette organisation. |
Место рождения (дополнительно к дате рождения); Lieu de naissance (en plus de la date de naissance); |
Дата рождения: 3 августа 1950 года. Date de naissance : 3 août 1950 |
Место и дата рождения: Чамбо-Чимборасо, Эквадор, 28 июля 1952 года Date et lieu de naissance: 28 juillet 1952, Chambo-Chimborazo (Équateur) |
И знаю и его полное имя, и дату рождения Et je connais son nom complet et sa date de naissance |
Дэн Ходжес, дата рождения 21-ое января 1979 года. Dan Hodges, date de naissance, 21 Janvier 1979. |
И я проставил в карточке свое настоящее имя - Жан Деккер и подлинную дату рождения - 25 июля 1945. Alors, j’ai écrit mon véritable nom : Jean Dekker, et ma vraie date de naissance : 25 juillet 1945. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de дата рождения dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.