Que signifie 大胆な dans Japonais?
Quelle est la signification du mot 大胆な dans Japonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 大胆な dans Japonais.
Le mot 大胆な dans Japonais signifie ambitieux, ambitieuse, coquin, héroïque, aventureux, aventureuse, haut en couleur, haut en couleurs, aventureux, téméraire, audacieux, audacieuse, aventureux, aventureux, inébranlable, courageux, courageuse, diabolique, superbe, magnifique, courageux, audacieux, hardi, audacieux, audacieuse, audacieux, audacieuse, agressif, agressive, arrogant, osé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 大胆な
ambitieux, ambitieuse
Il faut être ambitieux pour réussir dans votre domaine. |
coquin(sexe) いかがわしい女たちには気をつけるよう、母に言われた。 Maman m'avait prévenu au sujet des filles coquines. |
héroïque
Sa conduite héroïque lui a fait gagner une médaille d'honneur. |
aventureux, aventureuse(personne) 私はスカイダイビングをするほど冒険好きではない。 Je ne suis pas assez aventureux pour faire du saut en parachute. |
haut en couleur, haut en couleurs(人) (personnage) Tu le remarquerais si Nina entrait dans la pièce : elle est très extravagante. |
aventureux, téméraire
|
audacieux, audacieuse
|
aventureux
|
aventureux
|
inébranlable
Le gérant était inébranlable dans sa décision de licencier plusieurs employés. |
courageux, courageuse
|
diabolique(figuré : espiègle) Le garçon est parti avec un sourire diabolique. |
superbe, magnifique
|
courageux, audacieux, hardi(向こう見ずな) 猫を助けるために燃えている家の中へ行ったなんて君はなんて勇敢なんだ。 C'était courageux de votre part d'entrer dans la maison en feu pour sauver le chat. |
audacieux, audacieuse(行動が) La tentative audacieuse de Rose qui consistait à traverser le canyon à la corde s'est avérée payante. |
audacieux, audacieuse(人が) Julian est audacieux : il est prêt à tout, peu importe les risques. |
agressif, agressive(tactique) Beaucoup de vendeurs s'avèrent être un peu trop rentre-dedans. |
arrogant(言動・態度) (action) Le comportement arrogant de l'acteur agaçait le journaliste. |
osé(action, remarque,...) 彼のあの発言はかなりずうずうしかった（or: 厚かましかった）。 Cette remarque était assez hardie (or: impertinente) de sa part. |
Apprenons Japonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 大胆な dans Japonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Japonais.
Mots mis à jour de Japonais
Connaissez-vous Japonais
Le japonais est une langue d'Asie de l'Est parlée par plus de 125 millions de personnes au Japon et dans la diaspora japonaise à travers le monde. La langue japonaise se distingue également par le fait qu'elle est couramment écrite dans une combinaison de trois polices de caractères : les kanji et deux types d'onomatopées kana, dont les hiragana et les katakana. Kanji est utilisé pour écrire des mots chinois ou des mots japonais qui utilisent des kanji pour exprimer une signification. L'hiragana est utilisé pour enregistrer les mots originaux japonais et les éléments grammaticaux tels que les verbes auxiliaires, les verbes auxiliaires, les terminaisons verbales, les adjectifs... Le katakana est utilisé pour transcrire les mots étrangers.