Que signifie циркуль dans Russe?
Quelle est la signification du mot циркуль dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser циркуль dans Russe.
Le mot циркуль dans Russe signifie compas, Compas, compas. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot циркуль
compasnounmasculine Но я же держу циркуль. Mais je tiens le compas. |
Compasproper (Циркуль (созвездие) Плантен назвал свою типографию «Золотой циркуль». Plantin nomme son imprimerie De Gulden Passer (Le Compas d’or). |
compasnoun (Он может чертить) Но я же держу циркуль. Mais je tiens le compas. |
Voir plus d'exemples
Еврейское слово, которое переводится как «циркуль» (мехуга́), родственно слову хуг (озн. «круг») (Пр 8:27; Иса 40:22). Le mot hébreu rendu par “ compas ” (meḥoughah) est apparenté à ḥough (cercle). — Pr 8:27 ; Is 40:22. |
В ранних работах, посвящённых кубическим уравнениям, он обнаружил, что кубическое уравнение может иметь более одного решения, и утверждал, что уравнение не может быть решено с помощью циркуля и линейки. Il découvre qu'une équation cubique peut avoir plus d'une solution et déclare qu'elle ne peut pas être résolue à la règle et au compas. |
При помощи циркуля в шести точках, расположенных приблизительно на равных расстояниях друг от друга по окружности шины, измеряется ширина профиля и габаритная ширина без учета толщины защитных выступов или полос. Mesurer la largeur de section et la largeur hors tout avec un compas, en excluant la surépaisseur des nervures ou cordons de protection, en six points régulièrement espacés. |
Если человек аполлонического склада захочет повесить картину, он достанет циркуль лазерный нивелир и микрометр. La personnalité apollonienne, sa méthode pour prendre un tableau et l'accrocher, est de sortir un théodolite, un niveau à laser et un micromètre. |
Циркули чертежные Compas de tracé |
Циркули [измерительные инструменты] Compas [instruments de mesure] |
В нем впервые определена тема многочисленности иностранных учащихся, которая позднее нашла отражение в министерских циркулях о порядке зачисления в школы от 15 января 2009 года и от 15 декабря 2007 года и особенно в Министерском циркуляре No 2 от 8 января 2010 года. Il commence par définir le thème d’une forte présence d’élèves étrangers en prélude aux circulaires ministérielles sur les inscriptions du 15 décembre 2007, du 15 janvier 2009 et, en particulier, no 2 du 8 janvier 2010. |
А если пересечёшь, уколю тебя циркулем. Si tu le fais, je te plante mon compas. |
А если пересечёшь, уколю тебя циркулем Si tu le fais, je te plante mon compas |
Когда он быстро шел по улицам, его ноги были похожи на несгибающиеся ножки циркуля. Quand il marchait dans les rues, ses jambes ressemblaient à un compas ouvert. |
— И я не больше твоего, особенно рядом со словами «циркуль» и «Эд» – Moi aussi, surtout dans la même phrase que « compas » et « Ed » |
Энджел говорит, потрясая циркулем: — Это не просто талант. Angel secoue le compas à son adresse et dit : «Il ne s’agit pas seulement de talent.» |
Если он может сделать только полпути, поставьте циркуль на карту и отметьте середину между Петербургом и Парижем. S'il ne peut venir qu'à moitié chemin, mettez le compas sur la carte, et prenez le milieu entre Pétersbourg et Paris. |
Вдруг Клод встал, взял циркуль и молча вырезал на стене прописными буквами греческое слово: Tout à coup dom Claude se leva, prit un compas, et grava en silence sur la muraille en lettres capitales ce mot grec: |
3.20.3.1 При помощи циркуля в шести точках, расположенных приблизительно на равных расстояниях друг от друга по окружности шины, измерить ширину профиля и габаритную ширину без учета толщины защитных выступов или полос. 3.20.3.1 Mesurer la largeur de section et la largeur hors tout avec un compas, en excluant la surépaisseur des nervures ou cordons de protection, en six points régulièrement espacés. |
Циркуль. Le compas. |
«Отметим положение судна», – говорит он, наклоняясь над картой, а в руке у него циркуль. «Nous allons marquer notre position», dit-il, en se penchant sur la carte, une paire de compas à la main. |
Женственные циркули, очерчивающие таинственные кривые по расчетам, что порождены неведомой феерией... Des compas féminins, traçant des courbes mystérieuses, appliquant des calculs nés d’une féerie inconnue... |
Но я же держу циркуль. Mais je tiens le compas. |
Вместо первоначальной идеи Лемуан предлагает упрощение производственного процесса для ряда основных операций с циркулем и линейкой. À la place de son idée première, Lemoine a proposé une simplification du procédé de construction de nombreuses opérations basiques à la règle et au compas. |
— В нем дырка от циркуля, ты же знаешь. – Ben j’ai un trou de compas dedans, alors, tu sais. |
Чертёжным циркулем? Avec votre compas? |
Мне нужен циркуль. J'ai besoin du compas. |
Когда ваши ноги прочно упрутся в мои плечи, вытащите циркуль и вгоните его в лед. Lorsque vos pieds auront pris un appui ferme sur mes épaules, sortez votre compas et plantez-le dans la glace |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de циркуль dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.