Que signifie чулки dans Russe?
Quelle est la signification du mot чулки dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser чулки dans Russe.
Le mot чулки dans Russe signifie bas, chausse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot чулки
basnoun (chaussette longue et fine) Снова хочешь запихать в мой чулок свое йольское полено, жеребец? Tu viens encore fourrer mes bas avec ta bûche de noël, c'est ça? |
chaussenoun verb А теперь подумай, что станет со всеми теми игрушками, которые должны были оказаться в этих чулках. Que deviennent les jouets censés remplir ces chaussons? |
Voir plus d'exemples
У него четыре белых чулка, сам он гнедой, а здесь вот такое белое пятно. Le bas de ses pattes est blanc, il est tout brun, et il a une tache blanche ici, comme ça. |
Ну конечно, моя дочка, Юбку положи на кочку, Туда же кофту и чулки, Но к воде не подходи! Bien sûr, mon ange adoré, Soulève tes vêtements bien haut Mais ne t’approche pas de l’eau. |
Она позировала в черном белье и чулках, пьяная, с полузакрытыми глазами и грустной улыбкой на губах. Elle posait en dessous noirs et bas résilles, ivre, les yeux mi-clos, la bouche dessinant un sourire triste. |
Для тети Песи были приготовлены теплые серые чулки. Pour tante Pessia, on prépara des chaussettes grises bien chaudes. |
" Моя чулки становятся жестче. " Mes bas se resserrent. |
Кто-то набросил мне на плечи одеяло, кто-то натянул на ноги разноцветные шерстяные чулки. Une autre posa une couverture sur mes épaules, une autre encore m’enfila des bas de laines multicolores. |
Неловко встав на одну ногу, она наклонилась и почесала икру, разгоряченную под черным чулком. Elle prit gauchement appui sur une jambe, se baissa et se gratta le mollet, tout échauffé sous le bas noir. |
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратно Puis, eIIe retourne ses bas, Ies remet, ainsi que ses souIiers |
— Почему же ты не надела туфли и чулки? «Pourquoi n'as-tu pas mis tes chaussettes et tes souliers?» |
Виолетта, где мои чулки? Violette, ou sont mes bas? |
На ногах носились чулки — «джораб». Sur les pieds étaient chaussettes usées - djorab. |
Никаких конфет в моём рождественском чулке? Je n'aurai pas de bonbons dans mes chaussettes? |
На хрена тебе женские чулки? Pourquoi volerais-tu des bas nylons de femme? |
Я правда жалею о том, что надел эти чулки. Je regrette sérieusement ces collants. |
Я даже не буду спрашивать, что это за пятна у тебя на чулках. Et je ne veux même pas savoir à quoi correspondent ces taches sur vos jambières. |
Обратите внимание на длинный парик, чулки, высокие каблуки туфель, позу танцора — и огромный меч. Observez la perruque, les bas, les talons hauts, la posture de danseur – et la grande épée. |
— Думаешь, я держу деньги в чулке? — Crois-tu donc que je garde mon argent dans un bas de laine ? |
Дядя Петер (это наш тренер) говорит, что женщина должна сидеть дома и штопать чулки. Oncle Peter (c’est notre chef) dit que les femmes n’ont qu’à rester chez elles à repriser les chaussettes. |
Мальчик распределил их по разным чулкам для равновесия Il les avait réparties ainsi pour être mieux équilibré |
Она была высокая, и мини-юбка на ней обнажала великолепные ноги в черных чулках, которые, казалось, не кончаются Elle est grande, et sa minijupe révèle de superbes jambes gainées de noir qui semblent n’en finir jamais |
– Лотта Мюллер нагнулась, чтобы подтянуть свои серые нитяные чулки, – не сходишь ли ты за рюмкой коньячку?» dit Lotte Müller en se penchant pour tirer ses bas de fil gris, tu vas aller me chercher un petit verre de fine ? |
Ее белые чулки испачканы красным. Ses chaussettes blanches sont tachées de rouge. |
А мы все давили и давили на нее, пока она, в конце концов, не повесилась на чулках Et on la poussait, on la poussait jusqu' à ce qu' elle se pende avec des bas |
Я люблю расклешенные пальто, маленькие продолговатые сумочки, туфли с открытыми носами и чулки со швом. J'aime les manteaux à ligne trapèze, les pochettes, les escarpins à bouts ouverts et les bas à couture. |
Прошу вас не упоминать его во время разговора о чулках. Je te serais reconnaissante si tu évitais d'évoquer Son nom alors que nous parlons de collants. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de чулки dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.