Que signifie Чингисхан dans Russe?
Quelle est la signification du mot Чингисхан dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Чингисхан dans Russe.
Le mot Чингисхан dans Russe signifie Gengis Khan, Gengis-khan, gengis khan. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Чингисхан
Gengis Khanpropermasculine (Le fondateur de l'empire mongol au 13ème siècle.) |
Gengis-khanproper |
gengis khannoun |
Voir plus d'exemples
«Сокровенное сказание монголов» под годом смерти Чингисхана никакой информации о месте его погребения не даёт. L'Histoire secrète des Mongols mentionne l'année de la mort de Gengis Khan mais ne donne aucun indice sur le lieu de son enterrement. |
Его по стоянно одушевляла мечта о независимости Монголии и прославлении потомков Чингисхана. S’étant rallié avec flamme à l’idée de l’indépendance mongole, il brûlait de glorifier l’héritage de Gengis Khan. |
Авантюры Аттилы или Чингисхана ясно демонстрируют такую последовательность позитивной и негативной целей. L’aventure Attila, ou Gengis Khan, montre bien cette succession de l’objet positif et de l’objet négatif. |
Ахмед – это полнокровный монгол, достойный наследник его великого предка Чингисхана. Achmed est un Mongol pur sang, un digne successeur de son grand ancêtre GengisKhan. |
Кольцо Саттона, булава Чингисхана, и еще куча артефактов пропали. La bague de Sutton, la massue de Genghis Khan, et un tas d'autres artefacts sont manquants. |
Мы бы победили при Учане если бы Чингисхан или наш Господин Хубилай приказали наступить. Nous l'aurions emporté Ã Wuchang si Genghis Khan ou le seigneur Kubilai avaient commandé. |
Браслет, который якобы носил Чингисхан перешел к " Michael McBender ", и т. д. Un bracelet supposé avoir été porté par Genghis Khan à un " Michael McBender ", etc. |
В начале XIII в. Центральная Азия (наряду с Азербайджаном и Ираном) недолго входила в состав государства Хорезмшахов, прекратившего свое существование под ударом полчищ Чингисхана. Au début du XIIIe siècle, l’Asie centrale (dont l’Azerbaïdjan et l’Iran) a fait brièvement partie de l’État des Kharezmohads, renversé suite à l’invasion des armées de Gengis Khan. |
Он слышал о привычке Чингисхана заточать вражеских князей под своей юртой. Il connaissait l’habitude qu’avait Gengis Khan d’enterrer vivants les princes ennemis sous le sol de sa yourte. |
Историкам эта страна будет также интересна, потому что её история полна легендарных битв с захватчиками, от Александра Великого вплоть до Чингисхана. Pour les amateurs d'histoire il résonne encore du bruit des batailles du passé contre des envahisseurs comme Alexandre le grand ou Gengis Khan. |
Чингисхан однажды сказал, что легко завоевать весь мир, сидя верхом на коне; гораздо труднее сойти на землю и начать управлять этим миром. Chinggis Khaan a dit un jour que conquérir le monde à cheval était chose facile, mais qu’il était beaucoup plus difficile de descendre de cheval et de gouverner. |
Всё, как у Чингисхана Comme Gengis Khan, vieux |
Пробыв в пути около года, братья Поло прибыли ко двору хана Хубилая, внука Чингисхана, основателя Монгольской империи. Ainsi, un an plus tard, ils se retrouvent à la cour de Kubilay Khan, petit-fils de Gengis Khan, fondateur de l’Empire mongol. |
– Известно ли тебе, что Чингисхан никогда не нападал без предупреждения? — Savais-tu que Gengis Khan ne lançait jamais une attaque sans prévenir? |
Подписано соглашение с Германией о специализированной выставке «Чингисхан и его эпоха». Les partenaires allemands signent un accord pour l'emprunt d'oeuvres du Musée pour l'organisation de leur exposition spéciale sur "Genghis Khan et ses Héritiers: l'Empire Mongol". |
Можешь ли ты вообразить, что их культура и образ жизни практически не изменились со времен Чингисхана? Leur culture et leur mode de vie ont à peine changé depuis l'époque de Gengis Khan. |
Не допустите гибели праправнука Чингисхана!» Ne permettez pas que périsse la propre chair de Gengis Khan ! |
В начале # века Центральная Азия (наряду с Азербайджаном и Ираном) недолго входила в состав государства Хорезмшахов, прекратившего свое существование под ударом полчищ Чингисхана Au début du XIIIe siècle, l'Asie centrale (ainsi que l'Azerbaïdjan et l'Iran) a fait brièvement partie de l'État des Kharezmohads, qui est tombé sous les coups des armées de Gengis Khan |
А эта женщина, Новикова, по моим сведениям, консервативнее, чем Чингисхан. Alors qu’on m’a toujours dit que cette Novikova est plutôt plus à droite que Gengis Khan. |
Прошло несколько дней, и Чингисхан приказал своему арьергарду вернуться в город. Quelques jours plus tard, Gengis ordonna à son arrière-garde de retourner en ville. |
Как отмечается в одном справочнике, в военном отношении «Чингисхана можно поставить в один ряд с Александром Македонским и Наполеоном» (Encarta Encyclopedia). Militairement parlant, Gengis Khan “ était l’égal d’Alexandre le Grand ou de Napoléon Ier ”, lit- on dans l’encyclopédie Encarta. |
Вместе с воинством Чингисхана на завоевание европейского континента отправились олеты или калмыки. Avec Gengis Khan, partirent à la conquête de l’Europe les Olets, appelés aussi Kalmouks. |
Орды Чингисхана не смогли пройти сквозь эти двери. Les hordes assemblées de Genghis Khan ne pourraient pas franchir ces portes. |
Сегодня он больше чем когда-либо напоминал Чингисхана, задумавшего учинить расправу над своими военачальниками. Ce matin-là, il ressemblait plus que jamais à Gengis Khan en train de méditer une épuration parmi ses capitaines. |
После смерти Чингисхана в 1227 году Средняя Азия вместе с Семиречьем и Восточным Туркестаном составила улус, владетелем которого стал второй сын Чингисхана – Чагатай. À la mort de celui‐ci, en 1227, l’Asie moyenne, le Sémiretchié et le Turkestan oriental formèrent un royaume dirigé par le deuxième fils de Gengis Khan, Djaghataï. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Чингисхан dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.