Que signifie 차단하다 dans Coréen?

Quelle est la signification du mot 차단하다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 차단하다 dans Coréen.

Le mot 차단하다 dans Coréen signifie détourner, obstruer, bloquer, gêner, empêcher d'entrer, couper, interrompre, intercepter, faire le blocus de, protéger, boucher, obstruer, bloquer, engorger, boucler, bloquer, éviter, arrêter, bloquer l'accès de à, couper à, fermer, barrer, embouter, réguler, barricader. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot 차단하다

détourner

Il tenta de détourner le taureau de sa trajectoire en fermant les portes.

obstruer, bloquer, gêner

Les roches éboulées obstruaient (or: bloquaient, or: gênaient) la route.

empêcher d'entrer

(빛)

Ils ont accroché des rideaux foncés pour empêcher la lumière d'entrer.

couper

Coupez l'électricité à la source avant de partir en vacances.

interrompre

그녀가 내 생각을 방해하며 말을 시작했다.

Elle a parlé, interrompant ma réflexion.

intercepter

(진전을)

L'ennemi a intercepté le message avant qu'il n'ait pu atteindre sa destination.

faire le blocus de

Les manifestants ont bloqué l'entrée des bureaux du conseil municipal.

protéger

(바람 등을 막는)

바람이 불어 그는 손으로 얼굴을 가렸다.

Avec ses mains, il faisait écran au vent pour se protéger le visage.

boucher, obstruer, bloquer, engorger

(une canalisation, ...)

무언가 배수관을 막고 있다.

Quelque chose bouche l'évier.

boucler

(un secteur)

Les policiers contiennent la foule des curieux qui veulent voir l'incendie de plus près.

bloquer

(컴퓨터) (Informatique)

Si vous tapez trois fois le mauvais mot de passe, le site vous bloque.

éviter, arrêter

(un bruit)

Lauren essayait d'écarter les images de sa tête.

bloquer l'accès de à

(컴퓨터) (Informatique)

Le système vous bloquera l'accès au site si vous répondez mal aux questions de sécurité.

couper à

(수도, 전기 등 공급에서)

On nous a coupé le téléphone parce qu'on n'avait pas payé la facture.

fermer, barrer

Les ouvriers ont fermé (or: barré) la route.

embouter

(전기)

L'électricien a embouté le câble.

réguler

(le son, la lumière)

Les murs lourdement isolés sont censés étouffer le bruit provenant de l'autoroute avoisinante.

barricader

Toutes les issues avaient été barricadées et il n'y avait aucun moyen de s'échapper.

Apprenons Coréen

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 차단하다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.

Connaissez-vous Coréen

Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.