Hindi
Que signifie चादर dans Hindi?
Quelle est la signification du mot चादर dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser चादर dans Hindi.
Le mot चादर dans Hindi signifie chador, tchador, drap, drap de lit. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot चादर
chadornounmasculine |
tchadornounmasculine |
drapnoun (tissu utilisé en literie pour recouvrir le matelas) आखिरकार, किसी का ध्यान गया कि “लाश” चादर के अंदर से हिल रही है! Enfin, quelqu’un a remarqué que le “ cadavre ” sous le drap bougeait ! |
drap de litnoun एक आदमी ने तो एक चादर जमाने के लिए दे दी। Un homme a même fait congeler un drap de lit. |
Voir plus d'exemples
न्यूसलैट्टर कहता है, “पीढ़ियों से किशोरों ने अपनी मनपसंद कहानियों को टॉर्च के सहारे, चादर के नीचे पढ़ने का आनंद उठाया है और ऐसा करने के द्वारा उन्होंने न सिर्फ अपनी स्कूली शिक्षा के लिए बल्कि निकट दृष्टिदोष के लिए भी नींव डाल दी।” “ Des générations d’adolescents armés de lampes de poche ont dévoré leurs histoires favorites en cachette sous leur drap, posant ainsi les fondements de leur éducation littéraire et de leur myopie. ” |
रात में आसमान की काली मखमली चादर पर बिखरे बेशुमार टिमटिमाते तारे, छोटे-छोटे हीरों की तरह दिखायी देते हैं। PAR une nuit claire, loin de toute pollution lumineuse, les cieux apparaissent comme du velours noir parsemé de minuscules diamants étincelants. |
(नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है। ” (Proverbes 7:16, 17). Ainsi, elle a préparé son lit fort joliment avec du lin coloré d’Égypte et l’a parfumé de fragrances de choix, myrrhe, aloès et cinnamome. |
16 मैंने अपना बिस्तर मलमल की चादर से, 16 J’ai étendu de magnifiques couvertures sur mon lit, |
बर्फ की चादरें विशाल, शक्तिशाली मशीन हैं जो लंबे समय से चलते हैं Les calottes glaciaires sont de puissantes machines qui fonctionnent sur de longues durées. |
बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है? La vue d’une forêt enneigée vous apaise- t- elle ? |
विकिपीडिया के लेख ने मुझे क्या नहीं बताया यह है कि वहाँ तरल पानी है बर्फ की चादर के अंदर छिपा हुआ है, क्योंकि हम तब वो नहीं जानते थे Ce que Wikipédia ne m'avait pas dit, c'est que de l'eau à l'état liquide était cachée dans la calotte glaciaire, parce qu'on ne le savait pas encore. |
यहां, पम्प इस्तेमाल किया कुछ पानी वापस बर्फ की चादर की सतह पर लाने के लिए Elle a utilisé ici une pompe pour ramener un peu de cette eau à la surface de la calotte glaciaire. |
यह चादर इस्राएलियों को हमेशा याद दिलाती कि अगर हारून और उसके बेटों के सिवा किसी और ने याजक बनने की कोशिश की, तो उस पर यहोवा का गुस्सा भड़क उठेगा। Ce revêtement servirait de signe aux Israélites, leur rappelant que personne excepté Aaron et ses fils ne pouvait exercer la prêtrise. |
8 अपने हाथों से आसमान की चादर फैलाता है,+ 8 à lui seul, il étend les cieux+, |
वह आसमान को महीन चादर की तरह फैलाए हुए है, Il étend le ciel comme une fine gaze, |
इन शानदार ट्रेनों में भोजन और अल्पाहार, सोने के लिए चादर, पीने का साफ-सुरक्षित पानी और डॉक्टरी मदद भी टिकट किराए में शामिल हैं। Repas, rafraîchissements, draps, eau potable et assistance médicale sont inclus dans le prix du billet à bord de ces trains de prestige. |
हम ने कभी नहीं सोचा था की एक बर्फ की चादर इतनी जल्दी अपना धैर्य समुन्दर को खोदेगा Nous n'avons jamais imaginé qu'une calotte glaciaire pouvait perdre de sa masse dans l'océan si rapidement. |
हमारे मामले में, यह है, और जलभृत पानी हिम दरार को चलाता है बर्फ चादर के आधार के लिए सभी तरह एक हजार मीटर नीचे Dans notre cas, il l'est, et l'eau de l'aquifère pousse la crevasse jusqu'à la base de la calotte glacière, mille mètres plus bas. |
हमें चादर से बाहर पैर नहीं फैलाना चाहिए। Il est sage de ne pas vivre au-dessus de ses moyens. |
हर दिन नहाइए और अपने कपड़ों और चादरों को साफ रखिए। इससे भी आपकी सेहत अच्छी रहेगी। Prenez un bain ou une douche tous les jours et gardez vos vêtements et votre linge de lit propres et frais. |
❏सोने का कमरा: चादर बदलिए। ❏ Chambres : Changer les draps. |
चूंकि ये माप २००२ में शुरू हुआ था, बर्फ की चादर बहुत बर्फ खो गया है कि अगर उस पानी को ढेर किया गया हमारे छोटे महाद्वीप पर, यह ऑस्ट्रेलिया घुटने-गहराई में डूब जाएगा Depuis que ces mesures ont débuté en 2002, la calotte glaciaire a perdu tant de glace que si on empilait cette eau sur notre continent le plus petit, l'Australie serait inondée jusqu'aux genoux. |
ह्यूम नाम के ब्रिटेन के कार्डिनल ने तो कहा कि चर्च “चादर ताने सो रहा” है। Le cardinal Hume, de Grande-Bretagne, a même qualifié les paroisses de “ géants endormis ”. |
+ 27 राजा मातम मनाएगा,+ प्रधान मायूसी* की चादर ओढ़े रहेगा और देश के लोगों के हाथ डर से थर-थर काँपेंगे। 27 Le roi prendra le deuil+, le chef se revêtira de désespoir*, et les mains des gens du pays trembleront de terreur. |
कपड़े-लत्तों व चादरों, साथ ही और ज़्यादा भोजन व दवा-दारू की ज़रूरत थी। Il fallait aussi trouver des vêtements et des couvertures, et se procurer davantage encore de nourriture et de médicaments. |
कई शो बाहर खुले मैदान में दिखाए जाते थे और गोदाम की एक दीवार पर एक बड़ी-सी सफेद चादर लटकाकर “परदा” बना लिया जाता था। Plus d’une projection a eu lieu en plein air, un grand drap blanc suspendu au mur d’une grange faisant office d’écran. |
वे आठ सुझाव हैं: (1) घबराइए मत; (2) उम्मीद रखिए कि सब कुछ ठीक हो जाएगा; (3) अलग-अलग किस्म के काम करने के लिए तैयार रहिए; (4) चादर देखकर पाँव पसारिए, दूसरों की बराबरी करने की कोशिश मत कीजिए; (5) उधार पर खरीदारी करते वक्त सावधान रहिए; (6) परिवार की एकता मज़बूत बनाए रखिए; (7) अपना आत्म-सम्मान बनाए रखिए; और (8) एक बजट बनाइए। Ces huit points étaient les suivants : 1) Ne cédez pas à la panique ; 2) soyez optimiste ; 3) envisagez de changer de profession ; 4) vivez selon vos moyens — non selon ceux des autres ; 5) méfiez- vous du crédit ; 6) préservez l’unité familiale ; 7) gardez l’estime de vous- même ; et 8) établissez- vous un budget. |
14 मेढ़े की खाल से बनी चादर (निर्ग 26:14) 14 Couverture en peaux de béliers (Ex 26:14) |
फिर वे मिलकर, बाबुल के राजवंश की खिल्ली उड़ाते हैं जो अब एकदम लाचार है और महँगे पलंग पर लेटने के बजाय अब उसे कीड़ों के बिछौने पर सोना पड़ रहा है, मलमल की चादरों के बजाय केंचुओं ने उसे ढक दिया है। Ceux-ci se moquent de la puissance babylonienne désormais inoffensive, qui se couche sur un lit de larves au lieu d’un divan précieux et se couvre de vers au lieu de lin coûteux. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de चादर dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.