Russe
Que signifie Брянск dans Russe?
Quelle est la signification du mot Брянск dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Брянск dans Russe.
Le mot Брянск dans Russe signifie Briansk. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Брянск
Brianskpropermasculine (Ville de Russie située à 379 km au sud-ouest de Moscou.) |
Voir plus d'exemples
ПРООН продолжает осуществление в Российской Федерации своего проекта по контролю качества воды и водоснабжению в зараженных районах в целях обеспечения безопасного водоснабжения в пострадавшей Брянской области Le PNUD poursuit avec la Fédération de Russie son projet d'évaluation de la qualité de l'eau et d'alimentation en eau des zones contaminées, dont l'objectif est d'alimenter en eau salubre la région contaminée de Bryansk |
Брянская область: полоса местности вдоль границы в Белоруссией и Украиной, включает памятники архитектуры — деревянные церкви в селах Новый Ропск и Старый Ропск. Oblast de Briansk: une étroite bande le long de la frontière avec l'Ukraine qui inclut des ensembles architecturaux tels que les églises de bois dans les villages de Novy Ropsk et Stary Ropsk. |
ноября # года в г. Москве проведен международный семинар на тему «Оценка доз облучения жителей Брянской области на основе измерения содержания цезия # в организме облучаемого контингента» • Du # au # novembre # a eu lieu à Moscou un séminaire international sur l'évaluation de l'irradiation de la population de la région de Briansk à partir de mesures de la teneur en césium # de l'organisme |
Для России будут разработаны оптимальные варианты реабилитационных мероприятий для # сельских населенных пунктов Брянской области, в которых дозы облучения населения превышают # мЗв/год; подготовлено около # специалистов-пользователей СППР Les mesures optimales de réintégration seront élaborées pour # agglomérations de la région de Briansk où les doses d'irradiation dépassent # mSv/an. Une trentaine de spécialiste du Groupe ont été formés à leur utilisation |
Жители одного НП на территории Калужской области и 445 НП Брянской области в 2001 году получили эффективную среднегодовую дозу облучения выше 1 мЗв. (в 128 из них население не проживает). Dans une localité de la région de Kalouga et 445 localités de la région de Briansk, les doses d’irradiation annuelles moyennes effectives ont dépassé 1 mSv (128 de ces localités n’ont plus d’habitants). |
На востоке фронт проходит по линии Таллин — Витебск — Смоленск — Брянск — Харьков — Ростов — Майкоп. À lEst, la ligne du front court le long de Tallin-Vitebsk-Smolensk-Briansk-Kharkov-Rostov et Maïkop. |
Наташка рассказывала, как у них в Брянске немцы кино крутили для своих. Natachka raconta qu’à Briansk les Allemands passaient des films pour leurs troupes. |
В соответствии с предварительным прогнозом число НП с превышением накопленных эффективных доз более 70 мЗв к 2056 году может достигать 350 и только в Брянской области. Selon les estimations préliminaires, le nombre de localités dans lesquelles la dose cumulative effective dépasse 70 mSv pourrait atteindre 350 en 2056, uniquement dans la région de Briansk. |
Президент России отдал приказ вернуть войска, принимавшие участие в учениях в Ростовской, Белгородской и Брянской областях, в места постоянной дислокации и продолжить подготовку на близлежащих полигонах. Le président russe a ordonné aux troupes russes participant dans les manœuvres dans les régions de Rostov, Belgorode et Briansk de retourner à leurs bases et de poursuivre les exercices sur leurs polygones. |
В # году аналогичный информационно-аналитический центр будет создан в Брянской области En # un centre similaire sera créé dans la région de Briansk |
При финансовой поддержке со стороны Управления по координации гуманитарной деятельности представительство ПРООН в Российской Федерации оказывает помощь в создании в Брянской области центра поддержки предпринимательской деятельности и фонда микрокредитования. Avec l’appui financier du Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires, le Bureau du PNUD en Russie aide à créer un centre de promotion des entreprises et à ouvrir un guichet de microcrédits dans le département de Bryansk. |
После этого визита в феврале 2004 года Брянскую область Российской Федерации посетил Администратор ПРООН. À la suite de cette visite, l’Administrateur du PNUD s’est rendu, en février 2004, dans la région de Briansk, en Fédération de Russie. |
Брянск–Льговский (Брянск) Brjansk‐Lgovskiy (Brjansk) |
ПРООН продолжает осуществление в Российской Федерации своего проекта по контролю качества воды и водоснабжению в зараженных районах в целях обеспечения безопасного водоснабжения в пострадавшей Брянской области. Le PNUD poursuit avec la Fédération de Russie son projet d’évaluation de la qualité de l’eau et d’alimentation en eau des zones contaminées, dont l’objectif est d’alimenter en eau salubre la région contaminée de Bryansk. |
В ноябре 2003 года Италия и Российская Федерация подписали два соглашения, предусматривающих соответственно строительство объекта по уничтожению химического оружия в Почепе, Брянская область, и разборку снятых с вооружения российских ядерных подводных лодок. En novembre 2003, l’Italie et la Fédération de Russie ont signé deux accords, le premier pour construire une installation de destruction d’armes chimiques à Pochep, dans la région de Briansk (Fédération de Russie), et l’autre pour démanteler les sous-marins nucléaires russes désarmés. |
Москва- Калуга- Брянск- Глухов- Киев Désignation générale # oskva- Kaluga- Brjansk- Glukhov- Kiev |
Население на территориях 12 субъектов Российской Федерации (кроме Брянской и Калужской областей) в 2001 году не получили эффективных среднегодовых доз облучения выше установленного предела — 1 мЗв. En 2001, dans 12 des 14 sujets de la Fédération (les régions de Briansk et de Kalouga étant les exceptions), la population n’a pas été exposée à des doses d’irradiation annuelles moyennes effectives supérieures à la limite fixée, à savoir 1 mSv. |
В ноябре # года Италия и Российская Федерация подписали два соглашения, предусматривающих соответственно строительство объекта по уничтожению химического оружия в Почепе, Брянская область, и разборку снятых с вооружения российских ядерных подводных лодок En novembre # l'Italie et la Fédération de Russie ont signé deux accords, le premier pour construire une installation de destruction d'armes chimiques à Pochep, dans la région de Briansk (Fédération de Russie), et l'autre pour démanteler les sous-marins nucléaires russes désarmés |
капитальных вложений. За счет указанных средств за два года на территориях Брянской, Калужской, Орловской и Тульской областей введены в эксплуатацию около # тыс. кв.м жилой площади, около # км газовых сетей # школы на # учебных мест и другие объекты Compte tenu des moyens en question portant sur deux ans, on a mis en exploitation sur les territoires des régions de Briansk, Kalouga, Orlov et Toula environ # mètres carrés de surface habitable, environ # kilomètres, pour deux écoles pouvant accueillir # élèves, le réseau de distribution de gaz, et d'autres installations |
В честь Веры Гедройц названа Фокинская городская больница в Брянской области, в которой она начинала свой врачебный путь в России. En l'honneur de Vera Gedroitz, l'hôpital de la ville de Fokino, dans l'oblast de Briansk, où elle a commencé sa carrière médicale en Russie, porte son nom. |
Эта встреча была также приурочена к началу реализации проекта ПРООН по созданию в Брянской области бюро по вопросам экономического развития (см. пункт # выше Cette rencontre a constitué un point de départ idéal pour le projet du PNUD prévoyant la création d'une agence de développement économique de la région de Briansk (voir par # ci-dessus |
По результатам выполненных расчетов установлено, что в населенных пунктах Брянской, Калужской, Тульской, Орловской, Липецкой и Рязанской областей значения средних накопленных эффективных доз варьируют в диапазоне от единиц до сотен мЗв, максимальное расчетное значение # мЗв- отмечено у детей возрастом менее одного года в п. Заборье Красногорского района Брянской области (возраст на момент аварии Selon les résultats des calculs effectués, dans des localités des régions de Briansk, de Kalouga, de Toula, d'Orel, de Lipetsk et de Riazan, les doses moyennes effectives cumulatives varient entre quelques mSv et plusieurs centaines, le maximum, soit # mSv, ayant été recensé chez les enfants du village de Zaborie (district de Krasnogorsk, région de Briansk) qui avaient moins d'un an au moment de la catastrophe |
— Ну как же, я у вас обедал в Брянском лесу. —Comment, j’ai dîné chez vous dans la forêt de Briansk. |
ПРООН также оказала помощь администрации Брянской области в привлечении инвестиций и оказании консультаций местным фирмам в подготовке деловых предложений для инвесторов En outre, le PNUD aide les pouvoirs publics de Briansk à attirer les investissements et conseille les entreprises locales dans l'élaboration de propositions à l'intention des investisseurs |
В частности, на радиоактивно загрязненной территории в Брянской области оказалось 159 памятников истории и культуры. Par exemple, il y a 159 monuments historiques et culturels situés dans le secteur de la région de Briansk touché par la pollution radioactive. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Брянск dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.