Que signifie броненосец dans Russe?
Quelle est la signification du mot броненосец dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser броненосец dans Russe.
Le mot броненосец dans Russe signifie tatou, cuirassé, cuirassé à coque en fer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot броненосец
tatounounmasculine Я нашёл малыша броненосца на обочине, и я выходил его. J'ai trouvé un bébé tatou sur la route et je l'ai élevé. |
cuirassénounmasculine Одни говорят, что за первым выстрелом пушки автоматически последовал огонь всей батареи этого огромного броненосца. D'autres disent que de façon automatique le tir du premier canon... a provoqué l'incendie de toutes les batteries du cuirassé. |
cuirassé à coque en fernoun (артиллерийский корабль) |
Voir plus d'exemples
Наш броненосец обязательства - я имею в виду броненосец Notre engagement cuirassé |
Броненосец - усовершенствованная черепаха. Le tatou, une tortue perfectionnée. |
При возвращении броненосец «Севастополь» подорвался на мине; кроме того, эскадре пришлось отражать атаки японских миноносцев, при этом «Пересвет» выпустил семь 254-мм, 61 152-мм, 150 75-мм и 426 47-мм снаряда. Au cours du voyage de retour, le Sebastopol saute sur une mine, et l'escadron doit faire face à une attaque de destroyers japonais, contre lesquels le Peresvet tire 7 projectiles de 254 mm, 61 de 152 mm, 150 de 75 mm, et 47 de 426 mm. |
Броненосец склоняется на правый бок, ниже, ниже, еще ниже, и более уже не поднимается. —Le cuirassé s'incline sur tribord, bas, très bas, plus bas encore, sans se relever. |
В Порт-Артуре не было дока, способного вместить броненосец, поэтому ремонт повреждённых «Цесаревича» и «Ретвизана» представлял большую сложность. Port-Arthur n'était pas un port équipé pour réparer un cuirassé, de sorte que les réparations effectuées sur le Tsarevitch et le Revitzan sont un véritable défi. |
Это броненосец или муравьед? À ton avis c'est un tatou ou un fourmilier? |
Ваймс в Убервальде – это даже забавнее, чем влюбленный броненосец в боулинге. Vimaire en Uberwald sera plus amusant qu’un tatou amoureux dans un boulodrome. |
Мы потеряли «Карла дер Гроссе», наш лучший и самый большой броненосец. Nous avons perdu le Karl der Grosse, le plus grand et le meilleur de nos vaisseaux... |
То есть какое количество взрывчатки потребуется, чтобы утопить броненосец? Autrement dit, de quelle quantité d’explosifs aurez-vous besoin pour couler un navire de guerre? |
HMS Minotaur — броненосец типа Minotaur; первоначально назывался Elephant, но был переименован в Minotaur до спуска на воду в 1863 году; был переименован в Boscawen II в 1904 году, в Ganges в 1906 году и в Ganges II в 1908 году; отправлен на слом в 1922 году. Initialement nommé HMS Elephant mais renommé HMS Minotaur avant son lancement, il est renommé HMS Boscawen II en 1904, HMS Ganges en 1906 et HMS Ganges II en 1908, avant d'être démoli en 1922. |
Изорванный, опустошенный, израненный, броненосец продолжал все также извергать смерть в лицо врагу. Déchiré, dévasté, meurtri, le cuirassé n'en crachait pas moins furieusement la mort à la face de ses ennemis. |
Броненосец USS Galena патрулировал реку Джеймс, прикрывая транспорты от нападений южан, пока не был выведен из флотилии реки Джеймс в сентября 1862 года. Le Galena patrouille dans le fleuve pour défendre les navires de transport et de ravitaillement contre les raids confédérés et les embuscades jusqu'à ce qu'il soit détaché de la flottille du James en septembre 1862. |
Другие говорят, что не было ни сербского террориста, ни бомбы, а будто бы броненосец сам открыл огонь, дабы вызвать международный конфликт. D'autres affirment qu'il n'y a pas eu de terroriste serbe, ni même de bombe... mais qu'il s'agit d'une action préméditée de l'équipage du cuirassé... pour provoquer un incident international. |
И посреди ночи туда приполз броненосец и начал меня домогаться. Durant la nuit, un tatou est entré dans mon trou et est venu se coller à moi. |
Интересно, что договор был подписан, не проходят Дарданеллы и Agamennon броненосец в составе флота судов, а также греческий царь Трои это имя есть. Fait intéressant, le traité a été signé, ne passez pas des Dardanelles et Agamennon cuirassé de la flotte des navires ainsi que d'un roi grec de Troie est le nom de mangé. |
USS New Jersey (BB-16) — эскадренный броненосец типа «Вирджиния». L'USS New Jersey (BB-16) est un cuirassé de classe Virginia de la marine américaine. |
Броненосец «Шлезвиг-Гольштейн» без всякого объявления войны неожиданно открыл по нему огонь из всех пушек. Le cuirassé Schleswig-Holstein, sans aucune déclaration de guerre, l’avait prise soudain sous le feu de ses canons. |
Преисполненная собственной социальной значимости, мадам Дэм вошла в кухню величественно, как броненосец. Forte de son rang social, Mme Deume entra dans la cuisine avec la majesté d'un cuirassé. |
Поговорим позже, броненосец. À plus tard, Armadillo. |
Броненосец обходится в четверть цента. Un cuirassé coûte un quart de cent. |
Смитсоновский институт подождет, хотя таинственный двухкорпусной броненосец — это тоже очень интересно. Le Smithsonian attendrait, même si l'idée d'un obscur cuirassé à double coque l'intriguait. |
Целых полтора года он провел в госпитале, беззубый, как броненосец. Il demeura pendant un an et demi à l'hôpital, édenté comme un tatou. |
Преисполненная собственной социальной значимости, мадам Дэм вошла в кухню величественно, как броненосец. Forte de son rang social, Mme Deume entra dans la cuisine avec la majesté d’un cuirassé. |
– Подумать только, броненосец в Сахаре, Ноев ковчег на Арарате, испанский галеон в перуанских джунглях. - Des cuirassés dans un désert, l'arche de Noé sur une montagne, des galions espagnols dans la jungle. |
Чилийцы намеревались построить броненосец «Капитан Прат», два бронепалубных крейсера и две миноноски; кили всех кораблей заложили в 1890 году. Ils commandèrent le cuirassé Capitán Prat, deux croiseurs protégés, et deux torpilleurs; leurs quilles furent posées en 1890. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de броненосец dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.