Que signifie блокнот dans Russe?
Quelle est la signification du mot блокнот dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser блокнот dans Russe.
Le mot блокнот dans Russe signifie cahier, bloc-notes, calepin, Bloc-notes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot блокнот
cahiernounmasculine (Ensemble de feuilles de papier destinées à l’écriture.) Я скопировал в блокнот всё, что он написал на доске. J'ai copié tout ce qu'il a écrit au tableau sur mon cahier. |
bloc-notesnounmasculine Я приду завтра в качестве молчаливой моральной поддержки с блокнотом и ручкой. Je serai là demain pour offrir un soutien moral silencieux derrière un bloc-notes jaune. |
calepinnounmasculine Да, распространи авторские права на весь свой блокнот. Oui, certifiez tout ce qu'il y a dans votre calepin. |
Bloc-notes(Блокнот (редактор) Блокнот с авторучкой или карандашом Bloc-notes avec stylo ou crayon |
Voir plus d'exemples
Он быстро вырвал из блокнота листок и написал название еще одного кинотеатра, расположенного в другой части города. Elias nota rapidement sur une page de son carnet le nom d’un autre cinéma, ailleurs en ville. |
— Верни мне блокнот, платок и четыре пенса, что ты стащил у меня из кармана, хорошо? —Rends-moi mon carnet, mon mouchoir et les quatre sous que tu m’as chauffs dans les poches, tu veux bien? |
Я вернулся к жизни, когда Миллер подпихнул мне по столу свой блокнот. J’ai été rappelé à la réalité quand Miller a poussé son bloc-notes en travers de la table. |
В руках у него были блокнот и шариковая ручка, чтобы делать заметки во время беседы. Il avait un bloc-notes et un stylo-bille, pour prendre des notes sur l’interrogatoire. |
Я говорила второкурсником Регги Бэнкс который сказал, что его мать работает в кафетерии и не может себе позволить купить спиральные блокноты для своего сына. J'ai parlé avec l'étudiant de deuxième année Reggie Banks qui a dit que sa mère travaille à la cafétéria et ne peut pas se permettre de lui acheter suffisamment de cahiers à spirales pour ses cours. |
И хотя они и приглашают посетителей на заводы, те записывают с блокноты то же, что и все остальные. Les gens prennent des notes et repartent avec la même chose. |
- Есть закон против укрывательства, говорит шеф, - забывая записать в блокнот ответ Кролика. — La loi interdit de cacher des délinquants, dit le policier, négligeant d’écrire sur son bloc. |
Присяжные вышли гуськом, сжимая в руках блокноты и карандаши и стараясь избегать взглядов Элли. Les jurés évacuèrent la salle, bloc-notes et crayon à la main, évitant soigneusement le regard d'Ellie. |
Вышел на лестницу, сел на нижнюю ступеньку и достал блокнот и карандаш. Je me suis assis sur la première marche de l’escalier et j’ai pris le bloc-notes et le crayon que j’avais achetés. |
В кафе пил кофе, в барах — кока-колу, побеседовал с кое-какими людьми и кое-что записал в блокнот. Je bus du café dans les cafés et du Coca-Cola dans les bars, je parlai à quelques personnes et pris quelques notes. |
Он молча достал мне блокнот, на котором мы записывали телефонные сообщения. Sans mot dire, il me donna également le calepin sur lequel nous notions les messages téléphoniques. |
Он прочел первые слова в верхнем блокноте — «Крис вывел собак на пробежку» — и у него вырвался глубокий вздох. Après avoir déchiffré les premiers mots du premier bloc Chris a emmené les chiens courir il poussa un profond soupir. |
Лола вырвала листок из своего блокнота для набросков и протянула его мне, воздев глаза к небу. Lola arracha une page de son carnet de croquis et me la tendit en levant les yeux au ciel. |
Значит, когда ты взяла блокнот Хавьера, ты находилась в таком состоянии? Et donc, quand tu as pris les notes de Javier, tu était dans cet état? |
Инспектор сунул ему под нос блокнот в серой полотняной обложке, который он наконец извлек из обертки. L’inspecteur lui mit sous les yeux un album à couverture de toile grise qu’il venait d’extraire de son enveloppe. |
Не дожидаясь приглашения, Дидье вытащил свой блокнот и перечитал данные, сообщенные из Центральной базы данных Sans même qu'on le lui demande, Didier sortit son calepin et relut les notes communiquées par le Fichier central |
Он захватил с собой сумочку и старый блокнот, найденный в комоде миссис Лейси. Il tenait son sac à main et un vieux bloc de papier à dessin déniché dans un des placards de Mme Lacey. |
Мой же блокнот либо в сейфе, либо при мне. Quant à mon carnet, il est soit au coffre, soit sur moi. |
Были подготовлены рекламные материалы для размещения в региональных газетах и изготовлено 50 000 блокнотов для распространения среди сотрудников правоохранительных органов. Des activités extérieures de plein air ont été organisées, des bulletins d’information distribués aux journaux régionaux et 50 000 carnets mis à la disposition des agents des forces de sécurité. |
Он что- то все время пишет в блокноте и постоянно выходит на улицу Mais iI a un carnet où iI note des sommes et iI n' arrête pas de sortir et d' entrer |
Это более чем хорошая идея, если ты хочешь получить этот блокнот. C'est une bonne idée si tu veux récupérer ton cahier. |
Виктория достала из своей сумочки небольшой блокнот, полистала его и объявила: — Вот: 8 044 202 36 93. Elle prit un petit carnet dans son sac, le feuilleta et annonça : — Voilà. 804 42 02 36 93. |
На следующем красном светофоре Майло отыскал в своем блокноте телефонные номера Пэкстон и позвонил в ее офис. Au feu rouge suivant, il chercha dans son calepin les numéros de téléphone d’Eileen Paxton et l’appela à son bureau. |
Казалось, констеблю Фергюсону не приходило в голову больше вопросов, и он захлопнул блокнот. L'agent Fergusson ne trouva apparemment plus rien à demander, et il referma son bloc-notes |
– А что, блокнот принадлежит Гасси Финк-Ноттлу? — Est-ce qu’il appartient à Gussie Fink-Nottle ? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de блокнот dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.