Que signifie беруши dans Russe?
Quelle est la signification du mot беруши dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser беруши dans Russe.
Le mot беруши dans Russe signifie bouchon d’oreille, protections auditives, Protection auditive. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot беруши
bouchon d’oreille
|
protections auditives
|
Protection auditive
|
Voir plus d'exemples
Ты же не рассердишься, если я вставлю беруши. Tu m'en voudras pas si je mets des boules quiès? |
Она каждый день забывает попросить беруши, но не хочет беспокоить ночную смену. Elle oublie tous les jours de demander des bouchons pour les oreilles, et la nuit, elle n’ose pas déranger le personnel. |
А потом вместо беруш наденем тёплые наушники и покружимся на местном катке под светом луны. Après, on échange nos boules Quies pour des cache-oreilles et nous allons à la patinoire faire quelques tours au clair de lune. |
Беруши? Boules Quiès? |
Перед посещением шумных мест необходимо обеспечить защиту ушей с помощью таких средств, как хорошо подобранные беруши. Avant d’entrer dans un endroit où il y a du bruit, il faut se protéger, par exemple avec des bouchons d’oreilles. |
Вот, пап, тебе очень пригодятся эти беруши. Tiens, papa, t'auras surement besoin de boules Quiès. |
Нелл нашаривает в чемодане беруши (она специально купила две пары, на всякий случай) и залезает обратно в постель. Nell va chercher des boules Quiès dans sa valise (elle en a apporté deux paires, au cas où) et retourne au lit. |
Даже не пробуй заговорить меня до смерти — у меня есть беруши. N’essaie même pas de t’égosiller à me parler ; j’ai des écouteurs. |
Беруши (затычки для ушей) и другие средства защиты от шума могут значительным образом посодействовать спокойному сну. Des bouchons d’oreille ou d’autres formes de protection auraient grandement amélioré leur sommeil. |
Я практически никогда не выходил из своей комнаты, а если мне надо было сосредоточиться, затыкал уши берушами. « Je ne sortais quasiment jamais de ma chambre et mettais des boules Quies quand j'avais besoin de me concentrer. |
Пользуйтесь такими средствами защиты, как очки, каски, специальная одежда и обувь, а также ремни безопасности и беруши. Portez l’équipement ou les vêtements adaptés à chaque situation : chaussures, ceinture ou lunettes de sécurité, chapeaux, casques, protections auditives, etc. |
Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству. Je dois porter des bouchons d'oreilles pour étouffer tout le bruit du chantier de construction d'à côté. |
Нат, где мои беруши? Où sont mes bouchons? |
Хотите тишины - вставьте беруши. Si vous voulez du silence, achetez des boules Quies. |
* уменьшение воздействия (как на работе, так и во время отдыха) громких шумов путем повышения осведомленности о рисках; разработки и применения соответствующих законов и настоятельных рекомендаций в отношении использования средств индивидуальной защиты, таких как беруши и шумоподавляющие внутриушные и головные наушники. * réduire l’exposition (professionnelle et récréative) au bruit excessif en suscitant une prise de conscience des risques, en adoptant et en faisant appliquer des mesures législatives appropriées; et en encourageant les individus à utiliser des dispositifs de protection individuelle, tels que des bouchons d’oreille et des écouteurs ou casques à réduction de bruit. |
В кармане кресла есть беруши. Il y des boules quiès supplémentaires dans la pochette du siège. |
Я принесу тебе беруши. J'amènerai des boules Quiès. |
Пожалуйста, оденьте беруши, которые я вам дал, водитель. S'il vous plait, mettez les bouchons d'oreilles que je vous ai donnés. |
! Все же это лучше, чем носить беруши в собственной квартире. Et bien, c'est beaucoup mieux que d'avoir à porter un casque anti-bruit dans mon propre appartement. |
Ага, или купить беруши. Ou acheter des boules Quiès? |
И беруши? Et des boules Quies? |
Давайте подыщем вам беруши Allons vous chercher des boules Quiès |
Вставь беруши и иди обратно в постель, Дебс. Attrape tes boules quiès, retourne au lit, Debs. |
Нет, нет, просто забыл вынуть беруши, когда проснулся J' ai oublié d' enlever mes boules Quiès en me levant |
Я припас беруши для тех, коМу они нужны. J'ai des tampons pour qui en veut. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de беруши dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.