Que signifie 범위 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 범위 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 범위 dans Coréen.
Le mot 범위 dans Coréen signifie périmètre, cadre, gamme, rayon, périmètre, sphère, limites, amplitude, éventail, étendue, limites, territoire, cadre, champ, fréquence, instrument de mesure, indicateur, horizons, portée, limites, étendue de son talent, répertoire, cadre de travail, périmètre, dans, couverture, portée, connaissance, température de confort, large gamme, s'inscrire dans, coïncident, distance, répertoire (de ), éventail (de ), palette, palette de techniques, couverture, étendue, surface, fourchette. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 범위
périmètre
그 컬렉션의 범위는 수 세기 동안에 걸친 그림들을 포괄한 것이었다. La portée de la collection s'étendait sur plusieurs siècles de peinture. |
cadre
로망스어에 대한 질문들은 본 언어포럼의 범위(or: 목적)을 벗어난 것입니다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Les policiers ont dû élargir le champ de l'enquête. |
gamme(limites) 수용가능한 가격범위는 4에서 11이다. La série des valeurs admissibles va de quatre à onze. |
rayon, périmètre
Les policiers ont couvert un rayon (or: périmètre) de quinze kilomètres pour retrouver le garçon disparu. |
sphère(세력 등) (figuré) Le premier ministre a dit que l'affaire n'était pas vraiment dans sa sphère. |
limites
Ce que tu proposes est en dehors des limites du règlement. |
amplitude
L'amplitude de l'orage l'a fait se propager jusqu'en Californie. |
éventail
Philip est passé par tout une palette d'émotions lorsqu'il a appris le décès de son père. |
étendue
그가 한 제안의 규모는 믿기 어려울 정도였다. L'étendue de sa proposition était stupéfiante. |
limites
Malheureusement, cette affaire est hors des limites de ma responsabilité. |
territoire
스미스는 그 대륙에서 지도에 표시되지 않은 지역을 탐험했다. Smith a exploré des régions vierges du continent. |
cadre
|
champ(법) |
fréquence
Le taux de criminalité violente a-t-il baissé cette année ? |
instrument de mesure, indicateur
라이언은 측정기로 전선의 두께를 확인했다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ex : rain gauge : pluviomètre | vacuum gauge : vacuomètre |
horizons(비유) Le voyage a élargi mes horizons. |
portée
|
limites(d'une propriété) Les limites de sa propriété étaient clairement marquées. |
étendue de son talent
|
répertoire(Théâtre) L'acteur présenta son répertoire durant l'audition. |
cadre de travail, périmètre
Le cahier des charges du projet devrait spécifier avec précision quel travail sera effectué. |
dans(espace) 그 경계선 안쪽에 머물러 주세요. Merci de rester à l'intérieur des limites. |
couverture(보험) (Assurance) 보험 설계사는 보상 범위를 확대할 것을 제안했다. L'assureur suggéra qu'ils optent pour une meilleure couverture. |
portée
우리의 도달 범위에는 주변 지역 사회 다섯 곳이 포함된다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Le rayonnement de la culture française est remis en question de nos jours. |
connaissance
Ma connaissance ne s'étend pas à ce domaine. |
température de confort(환경, 격식) Contrôlez votre température de confort avec les systèmes de contrôle de la température Airco. |
large gamme
L'entreprise propose une large gamme de services aux clients. |
s'inscrire dans
Les mesures de tous vos signes vitaux s'inscrivent dans la moyenne normale pour votre âge. |
coïncident
|
distance
Par beau temps, on peut voir à une distance de 30 km. |
répertoire (de ), éventail (de )
Le chargé de clientèle avait un répertoire (or: éventail) de techniques pour gérer les clients difficiles. |
palette(그래픽) (gamme de couleurs) |
palette de techniques(figuré) |
couverture
L'étiquette sur le pot de peinture indique la couverture approximative par litre. |
étendue, surface
Tom se tenait devant sa porte d'entrée et regardait l'étendue de pelouse devant lui. |
fourchette(비유적, 비형식적) (figuré) Donne-nous une fourchette et nous te dirons où tu te places par rapport aux autres. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 범위 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.