Que signifie 배경 dans Coréen?

Quelle est la signification du mot 배경 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 배경 dans Coréen.

Le mot 배경 dans Coréen signifie arrière-plan, fond, cadre, rideau de scène, décor, fond, endroit, fond, rétroéclairage, fiche d'information, musique d'ambiance, informations (complémentaires), décor, musique de fond, musique d'ambiance, musique, paravent. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot 배경

arrière-plan

(뒤에 보이는 장면)

배경으로 우리는 차가 언덕을 내려오는 걸 볼 수 있었다.
À l'arrière-plan, nous pouvions voir une voiture descendre la colline.

fond

(미술) (Art)

Le portrait le représentait sur un fond gris et triste.

cadre

(pour un film,...)

그 소설의 배경은 15세기 아일랜드이다.
L'action du roman se déroule au quinzième siècle en Irlande.

rideau de scène

(무대의) (théâtre)

Le rideau de scène fut descendu pour servir de fond à la scène de jour.

décor

(극) (cinéma, théâtre)

ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Le décor contribue beaucoup au succès de ce film.

fond

배경에 있는 심각한 예산 문제 때문에 프로그램이 취소되었다.
L'émission a été annulée sur fond de graves problèmes budgétaires.

endroit

(극, 영화 등의)

Le cadre du livre est une petite ville dans l'Arkansas juste avant la guerre de Sécession.

fond

(décor)

Elle a peint un arbre sur un fond bleu.

rétroéclairage

(Informatique)

fiche d'information

(기자 회견 등)

musique d'ambiance

La musique d'ambiance d'un restaurant peut créer une ambiance particulière.

informations (complémentaires)

(d'une personne)

Helen a dû faire beaucoup de recherches avant de pouvoir écrire son article.

décor

무대 장치 담당자는 막이 끝날 때마다 무대 장치를 (or: 무대 배경을) 바꿨다.
Le changeur de décor modifiait le décor entre les actes.

musique de fond, musique d'ambiance

Giorgio a composé la musique de fond du film.

musique

Il a composé la musique du film.

paravent

(Théâtre)

Apprenons Coréen

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 배경 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.

Connaissez-vous Coréen

Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.