Que signifie Антонина dans Russe?
Quelle est la signification du mot Антонина dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Антонина dans Russe.
Le mot Антонина dans Russe signifie Antonine, Antoinette, Antonia. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Антонина
Antoninefeminine |
Antoinetteprénom |
Antoniaproper |
Voir plus d'exemples
– А кто участвовал в заговоре, кроме Антонина и Юстиниана? — Qui étaient les conspirateurs, à part Justinien et Antonin ? |
Сумасшедшая доблестная Антонина Сергеевна умерла — мир ее праху. La folle et héroïque Tonia, Antonina Serguéïevna, est morte paix à ses cendres. |
А наивная Антонина и вовсе ничего не заподозрила. La naïve Antonine, elle, ne fit aucune supposition. |
Некоторый интерес к политике проявлял только Антонин. Antonin était le seul à s’intéresser vaguement à la politique. |
Судья Антонин Скалия задал важный вопрос: «Правильно ли я вас понимаю: чтобы поговорить с соседом о чем-то интересном, вы считаете, что нет никакой необходимости идти к мэру и просить на это разрешение?» “ Vous pensez donc que vous n’avez pas à aller demander au maire la permission de discuter avec un de vos voisins de quelque chose d’intéressant ? ” s’enquiert avec à-propos le juge Antonin Scalia. |
Почему же ты этого не сделала, не сказала, что вас двое, что есть Клара и есть Антонина? Pourquoi ne m’as-tu pas dit que vous étiez deux, qu’il y avait Clara, et qu’il y avait Antonine ? |
Предполагаемая жертва: Автор сообщения и его брат Антонин Au nom de: L'auteur et son frère Antonin |
Антониной Пивонос (не представлена адвокатом) Antonina Pivonos (non représentée par un conseil) |
В третьей части излагалось бы состояние христианства при Антонинах. Le troisième exposerait l’état du christianisme sous les Antonins. |
– Карло сейчас в операционной вместе со своим сыном Антонино. Quand j’ai appelé, Carlo était au bloc opératoire avec son fils, Antonino. |
Чем чаще я виделся с Антонином, тем глубже становилось мое к нему уважение. Plus je fréquente Antonin, plus mon estime pour lui tend à se changer en respect. |
В тот день, на вокзале, да же Горжере принял Антонину за Клару. Et tiens, ce jour-là, Gorgeret lui-même, à la gare, prenait Antonine pour Clara. |
Оказавшись на свободе, он был благословлен возможностью крестить Антонина Джаста – виновника своего ареста. Lorsqu’il recouvra la liberté, il eut la bénédiction de baptiser Antonin Just, qui était celui qui l’avait dénoncé. |
Миллионам любителей классической музыки знакома симфония «Из Нового света» Антонина Дворжака. Des millions d’amateurs de musique classique ont écouté la “ Symphonie du Nouveau Monde ” d’Antonin Dvorak. |
Я возвращаюсь в Сант-Антонин. Je reviens m'installer à Saint-Antonin. |
Скорбь Антонины могла найти для себя облегчение лишь в страданиях ее сына. Les douleurs d’Antonina ne purent être adoucies que par les souffrances de son fils. |
Скажите, пожалуйста, среди ваших жильцов числится некая мадемуазель Антонина Готье? Je voudrais savoir, madame, si vous avez parmi vos pensionnaires une demoiselle Antonine Gautier. |
Золотому веку Траяна и Антонинов предшествовал железный век. L’âge d’or de Trajan et des Antonins avait été précédé par un siècle de fer. |
Деятельность на территории Чехии находилась под надзором отделения в городе Брно, которым руководил Антонин Глейсснер. L’œuvre dans les territoires tchèques était dirigée d’un bureau situé à Brno et dont Antonín Gleissner était le président. |
Рауль уже перекинул одну ногу через парапет. — Не бойтесь, Антонина! » Raoul avait passé l’une de ses jambes par-dessus le petit mur. « Soyez sans crainte, Antonine... |
Он был интерном в 1902 году, затем доктором медицинских наук, поддерживая тезис о метод хирургической резекции при лечении рака желудка в 1906 году, под руководством Антонина Понсе. Il est interne en 1902, puis docteur en médecine en soutenant une thèse consacrée à la technique de résection chirurgicale dans le traitement du cancer de l'estomac en 1906, sous la direction d'Antonin Poncet. |
Ни на мгновение ни Горжере, ни Фламану не при шло в голову разделить Антонину и Клару. Pas un instant, ni Gorgeret, ni Flamant, ne songèrent à séparer Antonine de Clara. |
Антонина или дру гая— в конце концов, какая разница! Antonine ou une autre, après tout, qu’importait ! |
завершив рассмотрение сообщения No # поданного в Комитет по правам человека г-жой Антониной Игнатане в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах Ayant achevé l'examen de la communication No # présentée par Mme Antonina Ignatane en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques |
Антонину повезло – у него появился настоящий друг. Heureusement pour Antonin, il s’est trouvé un ami. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Антонина dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.