¿Qué significa застёжка-липучка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra застёжка-липучка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar застёжка-липучка en Ruso.
La palabra застёжка-липучка en Ruso significa velcro, Velcro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra застёжка-липучка
velcroproper |
Velcro
|
Ver más ejemplos
Застежки-липучки в четырнадцатом веке еще не были изобретены, да и подошв из синтетики тогда тоже не имелось. El velcro no se había inventado en el siglo XIV y tampoco había suelas de material sintético. |
Его изобретение — застежки-липучки — сразу же распространилось по всему миру, а марка изобретения — Velcro — вошла в обиход. Su invento cautivó inmediatamente al mundo, y hoy recibe un nombre muy familiar: velcro. |
Примером может служить появление застежки "велкро" ("липучки"), изобретение которой было запатентовано Esto queda demostrado en el descubrimiento del velcro, un invento patentado |
У каждого самый запущенный случай сечённых кончиков волос. На один волосик животного приходится от 100 до 1 000 нано- кончиков, в итоге составляя 2 миллиарда. Они не прикрепляются при помощи клея, или присасыванием, или " застёжкой- липучкой ". Tienen deditos peludos, un gran número de pelos, y cada pelo tiene el peor caso posible de puntas abiertas. De 100 a 1000 nanopuntas que un animal tiene en un pelo, y en total 2 mil millones y no se pegan ni por adhesivo, ni por succión, ni mediante velcro. |
Оба бюстгальтер и трусики имеют липучки и боковые застежки для быстрого освобождения. El corpiño y las bragas tienen en el velcro un cierre de seguridad para una rápida liberación. |
Застежки-липучки Cintas autoadhesivas de gancho y rizo [artículos de mercería] |
Бесцветные мышечные волокна мышей растут между двух кусочков застежки-липучки. Las incoloras células musculares de los ratones crecen entre dos trozos de velcro. |
Это привело его к созданию застежки-липучки «велкро». Con el tiempo inventó un equivalente sintético: el velcro. |
Может они цепляются, как застёжки- липучки? ¿Lo hacen por enlaces? |
– Швейцарский дизайнер Джордж де Местраль пришел к идее застёжки-«липучки» после длительных горных прогулок. -El diseñador suizo George de Mestral tuvo la idea del Velcro después de dar largos paseos por las montañas. |
Одна плотоядная губка использует для ловли добычи сети с крючками, как на застежке-липучке. Cierta especie carnívora utiliza “redes de pesca” con un sistema parecido al velcro para atrapar a sus presas. |
Это такая глупость, и не миленькая глупость, когда ты подумала, что застежки-липучки растут в природе. Eso ha sido tan estúpido, pero no estúpido como cuando creías que el velcro crecía de la naturaleza. |
Синтетические материалы, сделанные по принципу щетинок на лапках геккона, можно использовать как альтернативу застежке-липучке «велкро», идея создания которой тоже была заимствована у природы*. Un material sintético que imitara las propiedades del pie del geco podría emplearse como alternativa para el velcro, que es otra invención inspirada en la naturaleza. |
И помнишь те забавные баскетбольные кеды с застёжками на липучках и какой-то гадостью сверху? ¿Y vos conocés esas nuevas zapatillas de basquet con los, con los broches y el Velcro y toda esa basura? |
Вся фишка в застежке на липучку. Es un velcro precioso. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de застёжка-липучка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.