¿Qué significa 厳格な en Japonés?
¿Cuál es el significado de la palabra 厳格な en Japonés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 厳格な en Japonés.
La palabra 厳格な en Japonés significa duro/a, severo/a, estricto/a, duro/a, fuerte, férreo/rea, ser duro con, riguroso/a, exigente, severo/a, severo/a, draconiano, puritano/a, rígido/a, exigente, puritano/a, riguroso/a, conservador/a, arcaico/a, estricto/a, estricto/a, severo/a, severo/a, meticuloso/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 厳格な
duro/a, severo/a
Le dirigió una mirada muy dura (or: severa). |
estricto/a
Mi madre solía ponerse muy estricta conmigo cuando me portaba mal. |
duro/a, fuerte, férreo/rea
El dictador tenía un duro (or: fuerte, férreo) control sobre su ejército. |
ser duro con
Mis padres eran duros conmigo cuando era pequeño. |
riguroso/a
Nuestra rigurosa agenda no nos da tiempo para juegos. |
exigente(人) Melanie es una persona exigente que siempre sigue las reglas. |
severo/a(表情が) «No te atrevas a dar otro paso», dijo David en tono severo. |
severo/a
|
draconiano
|
puritano/a
|
rígido/a(規則) La compañía no tiene un código de vestimenta rígido, pero todos usan traje. |
exigente
彼女は、生徒にどんな誤りも許さないような厳格な(or: 厳しい)教師だった。 El exigente maestro no permitía ningún error de sus alumnos. |
puritano/a
No hay lugar en el gobierno para tus creencias puritanas. |
riguroso/a
El riguroso sistema de educación europeo tiene ventajas y desventajas. |
conservador/a(道徳的に) (opuesto a reformas) No le pidas apoyo para los huelguistas. Es bien conservadora. |
arcaico/a
Algunos estados aún mantienen leyes arcaicas puritanas. |
estricto/a
|
estricto/a(人・規則) (severo) 私の先生は冗談が通じないほど、とても厳しい(or:厳格だ)。 Tengo un maestro muy estricto que no tolera ninguna clase de bromas. |
severo/a
El padre de Alice era un hombre severo que esperaba que sus hijos le obedecieran en todo momento. |
severo/a
Paula siempre tiene cara de pocos amigos. Por eso, nunca le hablo. |
meticuloso/a(人が) Antonio es muy meticuloso, si te dijo a las 5 en punto, estará ahí a las 5 en punto. |
Aprendamos Japonés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 厳格な en Japonés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Japonés.
Palabras actualizadas de Japonés
¿Conoces Japonés?
El japonés es un idioma de Asia oriental hablado por más de 125 millones de personas en Japón y la diáspora japonesa en todo el mundo. El idioma japonés también se destaca por estar escrito comúnmente en una combinación de tres tipos de letra: kanji y dos tipos de onomatopeyas kana que incluyen hiragana y katakana. Kanji se usa para escribir palabras chinas o japonesas que usan kanji para expresar significado. Hiragana se usa para registrar palabras originales japonesas y elementos gramaticales como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminaciones verbales, adjetivos... Katakana se usa para transcribir palabras extranjeras.