¿Qué significa 약간 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 약간 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 약간 en Coreano.
La palabra 약간 en Coreano significa un poco, levemente, chorrito, toque, algo de, poco/a, algo así, algunos, algunos de, poco de, toque, grieta fina, un poco, un poco, marginalmente, poco, pizca de, mínimo/a, como un poco, ligeramente, un poco, un poquito, poco, trozo, ápice, algo, ligeramente, pedazo, fragmento, rastro, medio, pizca, pizca, a gotas, una pizca, poquito, pizca, pizca, dejo de, pizca, entreabierto/a, un poco alto, reverencia, casi nada, pizca, quemar, pizca de, corto/a, cortar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 약간
un poco
데이비드는 처음엔 자전거 타기가 어렵다고 생각했지만, 시도할수록 약간씩 더 쉬워졌다. Al principio a David le costó montar una bicicleta, pero se le fue haciendo un poco más fácil cada vez que montaba. |
levemente
Cocina los huevos levemente, me gustan sin cuajar. |
chorrito(액체) (diminutivo) 아만다는 뜨거운 물에 주방용 세제를 약간 넣었다. Amanda le echó un chorrito de detergente líquido al agua caliente. |
toque
John se ha quedado en casa porque tenía un toque de fiebre. |
algo de
빵이 좀 있나요? ¿Tienes algo de pan? |
poco/a
그녀는 술을 약간(or: 조금)만 마신다. Ella bebe pocas bebidas con alcohol. |
algo así
"¿Es ese tu novio?" "Algo así, es complicado." |
algunos
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Unas cuantas personas vinieron a mi fiesta de cumpleaños. |
algunos de
Algunos de sus estudiantes reprobaron el examen. |
poco de
¿Quieres un poco de té? Robert le preguntó a Dan si quería un poco de almuerzo. |
toque
La tarta de manzana tenía un toque de canela. |
grieta fina(비유) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Me salvé por un pelo. |
un poco
산책 후라 난 다소(or:약간) 피곤하다. Estoy algo cansado después del paseo. |
un poco
반바지는 좀 (or: 약간) 추울 것 같아. Hace un poco de frío para usar shorts. |
marginalmente
Las ganancias de este trimestre son marginalmente más altas. |
poco
"¿Quieres leche?" "Sólo un poco, gracias." |
pizca de
Cualquiera con una pizca de sentido común se da cuenta de que es una idea estúpida. |
mínimo/a
수동 자동차를 운전하는 방법은 조금도 (or: 약간도) 모르겠다. No tengo la mínima idea de cómo manejar un auto manual. |
como un poco(영) (coloquial) 여기 살짝 (or: 약간) 추워! Hace como un poco de frío aquí. |
ligeramente(정도) 그녀는 내게 살짝 (or: 약간) 화가 났다. 의사가 네 혈압이 살짝 (or: 약간) 높다고 했어. Ella estaba ligeramente molesta conmigo. El doctor dice que tu presión sanguínea está ligeramente alta. |
un poco, un poquito(정도) 살짝 (or: 약간) 어지러운 것뿐이다. 묻기에 살짝 (or: 약간) 뻔뻔해 보였지만... 어찌 됐든 난 물어보았다. Estoy un poco mareado. |
poco
|
trozo(조각) (cantidad de algo) 가방 아래쪽에 크래커 부스러기가 있다. Hay pedazos de galletas en el fondo de la bolsa. |
ápice
Kate se mantuvo firme y no cedió ni un ápice. |
algo(불가산명사) 와인을 좀 더 드시겠어요? 약간만 더? ¿Quieres un poco más de vino? |
ligeramente
¿No crees que estás ya algo mayorcito para ver dibujos animados? |
pedazo, fragmento
|
rastro
사이먼이 부츠를 신은 채 지나간 카펫에 진흙이 약간 묻어 있었다. Había rastros de barro en la alfombra donde Simón había camino sin sacarse las botas. |
medio(informal) Estoy medio listo para salir. |
pizca(요리) 간장을 소량(or: 약간) 더합니다. Pon una pizca de salsa de soja. |
pizca
내 남동생은 나보다 조금(or: 약간) 더 크다. 줄리아는 테이블 가까이로 휠체어를 약간(or: 조금) 움직였다. Mi hermano es una pizca más alto que yo. |
a gotas(figurado) El Gobierno revela la información a gotas en vez de decirnos toda la verdad. |
una pizca
No quiero mucha crema; solo dame una pizca. |
poquito(액체) —¿Quieres más vino?
—No debería. Pero bueno, échame un poquito más. |
pizca
Añade una pizca de mantequilla. |
pizca
El niño miraba con hambre mi sándwich así que le di una pizca. |
dejo de
Hay un dejo de orégano en la salsa. |
pizca
Hay sólo una pizca de esperanza de que alguien se encuentre vivo en la mina. |
entreabierto/a(문이) Aquí hay corrientes de aire cuando dejas la puerta entreabierta. |
un poco alto
|
reverencia(de las mujeres) |
casi nada
Después de pagar esa enorme factura telefónica, no tengo casi nada en la cuenta bancaria. Se las ingenió para preparar una cena lujosa con casi nada. |
pizca(양) Añadí una pizca de canela a la receta. |
quemar(요리) Ten cuidado o quemarás las cebollas. |
pizca de
Dame una pizca de esa loción, por favor. |
corto/a(figurado, coloquial) Quedo un poco corto de los 300 dólares que necesito para comprar el estéreo nuevo. |
cortar
Dan le cortó la cola al caballo. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 약간 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.