¿Qué significa violento en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra violento en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar violento en Griego.
La palabra violento en Griego significa ανοίγω με το ζόρι, κακός, μοχθηρός, σφοδρός, δυνατός, άγριος, βάναυσος, βίαιος, έντονος, έντονος, μπιτάτος, βίαιος, σφοδρός, ορμητικός, βίαιος, σφοδρός, σφοδρός, σκληρός, άπονος, μαχητικός, σκληρός, αιματηρός, επιθετικός, δυνατός, ισχυρός, κατασπαράζω. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra violento
ανοίγω με το ζόρι(καθομιλουμένη) Cuando el ascensor se trabó, él tuvo que abrir las puertas a la fuerza para salir. |
κακός, μοχθηρός(persona, perro) Esa chica es violenta; siempre está diciendo cosas crueles a todos los que la rodean. Εκείνη η κοπέλα είναι κακιά (or: μοχθηρή). Λέει πάντα άσχημα πράγματα στους γύρω της. |
σφοδρός, δυνατός
Cientos de casas fueron aplastadas por el violento tornado de anoche. Εκατοντάδες σπίτια ισοπεδώθηκαν εξαιτίας του σφοδρού χθεσινοβραδυνού τυφώνα. |
άγριος, βάναυσος
La policía dijo que había sido un ataque violento y estaban pidiendo testigos. Η αστυνομία ανέφερε ότι ήταν μια βάρβαρη επίθεση και κάνει έκκληση για μάρτυρες. |
βίαιος(persona) Si su cónyuge se pone violento, busque un refugio. Αν ο σύζυγός σας γίνει βίαιος, αναζητήστε καταφύγιο. |
έντονος(discusión) Kate tuvo una pelea violenta con su compañera de cuarto. Η Κέιτ είχε έναν άγριο καυγά με τη συγκάτοικό της. Υπήρχε έντονη αντίδραση ενάντια στο σχέδιο για τον νέο δρόμο. |
έντονος
Su violenta negación de los cargos hizo que todos sospechasen. Η έντονος άρνηση των κατηγοριών τους έκανε να τον υποπτευθούν. |
μπιτάτος(música) (καθομιλουμένη) Adentro, la gente bailaba al ritmo de una canción violenta. Μέσα ο κόσμος χόρευε με το ντάπα ντούπα της μουσικής. |
βίαιος
Huyó cuando su marido se volvió agresivo. Δραπέτευσε όταν ο άνδρας της έγινε βίαιος. |
σφοδρός, ορμητικός, βίαιος
|
σφοδρός
El general lanzó un ataque feroz. Ο στρατηγός εξαπέλυσε μια σφοδρή επίθεση. |
σφοδρός
La feroz batalla continuó hasta entrada la noche. |
σκληρός, άπονος(λόγος, ενέργεια: μεταφορικά) Sus duros comentarios fueron ampliamente comentados en los medios. Τα σκληρά του λόγια αναπαράχθηκαν ευρέως στα μέσα ενημέρωσης. |
μαχητικός
Los activistas tienen una actitud combativa respecto del medio ambiente. |
σκληρός(crítica) La evaluación feroz del crítico sobre la obra hizo llorar al director. |
αιματηρός(figurado) El sangriento conflicto de la región ha durado meses. Η αιματηρή διένεξη στην περιοχή συνεχίζεται για μήνες. |
επιθετικός
|
δυνατός, ισχυρός(brisa, viento) Un viento fuerte soplaba afuera y mecía las ramas de los árboles. |
κατασπαράζω(για ζώα) El león atacó salvajemente al ñu. Το λιοντάρι κατασπάραξε το γκνου. |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de violento en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.