¿Qué significa 託す en Japonés?

¿Cuál es el significado de la palabra 託す en Japonés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 託す en Japonés.

La palabra 託す en Japonés significa encomendar algo a, dejar, confiar algo a, remitir a, venia, confiar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra 託す

encomendar algo a

ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Encomendé el cuidado de mi gato a mi madre mientras estuve de viaje.

dejar

何かあった時のために私の鍵をあなたに預けてもいいかしら?
¿Te puedo confiar las llaves por si pasa algo?

confiar algo a

Te confío el cuidado de mis niños a ti, en caso de que no vuelva de la misión.

remitir a

(助詞「に」で対象を示す)

この案は、市議会住宅供給委員会での最終審議に付託されるべきである。
Este asunto ahora será remitido al comité del consejo de vivienda para su deliberación final.

venia

(formal)

司令官は兵士にこの事態を仕切るよう任せた。
El comandante le dio la venia al soldado para manejar la situación a su manera.

confiar

El sargento le confió al cabo el mando del pelotón.

Aprendamos Japonés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 託す en Japonés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Japonés.

¿Conoces Japonés?

El japonés es un idioma de Asia oriental hablado por más de 125 millones de personas en Japón y la diáspora japonesa en todo el mundo. El idioma japonés también se destaca por estar escrito comúnmente en una combinación de tres tipos de letra: kanji y dos tipos de onomatopeyas kana que incluyen hiragana y katakana. Kanji se usa para escribir palabras chinas o japonesas que usan kanji para expresar significado. Hiragana se usa para registrar palabras originales japonesas y elementos gramaticales como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminaciones verbales, adjetivos... Katakana se usa para transcribir palabras extranjeras.