¿Qué significa とんでもない en Japonés?
¿Cuál es el significado de la palabra とんでもない en Japonés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar とんでもない en Japonés.
La palabra とんでもない en Japonés significa malo/a, horas de la mañana, otro rollo, ofensivo/a, total, muy severo, de ninguna manera, jamás de los jamases, monstruoso/a, ¡claro que no!, de ninguna manera, condenado/a, tan, completo/a, ridículo/a, maldito/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra とんでもない
malo/a
¡Para nada! ¡Lo que estás diciendo es malo, tío! |
horas de la mañana
¿Por qué me has levantado a estas horas de la mañana? |
otro rollo(口語) (ES, coloquial) ¡Su coche nuevo es otro rollo! Está increíble. |
ofensivo/a
Larry se ganó un montón de enemigos por sus ofensivas acusaciones. |
total
|
muy severo
Ella está en cama con un caso muy severo de gripe. |
de ninguna manera
"¿Me prestas tu auto?". "¡De ninguna manera!" |
jamás de los jamases
|
monstruoso/a
Bob sufrió de una herida monstruosa. |
¡claro que no!
¿Te tomaste la botella de cerveza que dejé en la nevera? ¡Claro que no! |
de ninguna manera
No vas a ir a la fiesta, ¡de ninguna manera! |
condenado/a(口語) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 ¡Espera un condenado minuto! ¡Me debes 20 libras! |
tan(口語) Él es terriblemente aburrido. |
completo/a(口語) ¿Bill cree que Shakespeare escribió Orgullo y prejuicio? ¡Es un completo idiota! |
ridículo/a
|
maldito/a
¡El maldito gato ha pisoteado mis parterres otra vez! |
Aprendamos Japonés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de とんでもない en Japonés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Japonés.
Palabras actualizadas de Japonés
¿Conoces Japonés?
El japonés es un idioma de Asia oriental hablado por más de 125 millones de personas en Japón y la diáspora japonesa en todo el mundo. El idioma japonés también se destaca por estar escrito comúnmente en una combinación de tres tipos de letra: kanji y dos tipos de onomatopeyas kana que incluyen hiragana y katakana. Kanji se usa para escribir palabras chinas o japonesas que usan kanji para expresar significado. Hiragana se usa para registrar palabras originales japonesas y elementos gramaticales como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminaciones verbales, adjetivos... Katakana se usa para transcribir palabras extranjeras.