Indonesio
¿Qué significa tenggelam en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra tenggelam en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tenggelam en Indonesio.
La palabra tenggelam en Indonesio significa hundir, ahogar, hundirse, ahogamiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra tenggelam
hundirverb Seperti perahu di tengah badai kami tidak tenggelam atapun sampai di daratan. Como si un barco en una tormenta se estuviera hundiendo sin llegar a la orilla. |
ahogarverb Atau mereka akan tenggelam sendiri dan menyeret kita turun juga! O se hubieran ahogado y nos hubieran arrastrado con ellos! Policia? |
hundirseverb Rakit mulai tenggelam di bawah berat telur begitu banyak. La balsa comienza a hundirse bajo el peso de tantos huevos. |
ahogamientonoun (tipo de asfixia) Penenggelaman air Belanda insinyur bukan berita yang sangat besar. El ahogamiento de un ingeniero de agua holandés no son grandes noticias. |
Ver más ejemplos
Belle dan Bash, naik Asin Bata, berlayar ke pelabuhan, Menembaki pantai Dan tenggelamkan Gilded Cod. Belle y Bash, a bordo del Ladrillo Salado, llegaron al puerto, abrieron fuego contra el Gilded Cod en la playa y lo hundieron. |
Aku kira dia tenggelam. Creí que se había ahogado. |
Jika Anda pikir kemiskinan adalah hasil dari kesalahan Anda, Anda tenggelam dalam keputusasaan. Si creen que su pobreza es resultado de su propia incompetencia, caerán en desesperación. |
Tenggelam bersama kapal ini, seperti seharusnya. Me hundiré con el barco, como si lo fuera. |
Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. Cuando estaba a punto de zozobrar, “los marineros empezaron a temer y a clamar por socorro, cada uno a su dios”. |
Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun. El Sol va hundiéndose en el horizonte mientras Jesús y sus compañeros descienden del monte de los Olivos. |
Tidak sejak putra Drablow tenggelam di rawa. Desde que el pequeño Drablow se ahogó en el pantano. |
Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan. A mediados de diciembre, justo antes de las tormentas, el superpetrolero Erika se hundió en el mar agitado a unos 50 kilómetros de la costa oeste de Francia y derramó en las aguas 10.000 toneladas de petróleo. |
(Kel 12:6) Pandangan ini didukung oleh beberapa pakar, dan juga oleh orang Yahudi Kara dan orang Samaria, meskipun orang Farisi dan pengikut para Rabi menganggapnya sebagai waktu antara saat matahari mulai terbenam dan saat matahari sudah benar-benar tenggelam. (Éx 12:6.) Este es el punto de vista de algunos doctos, así como de los judíos caraítas y los samaritanos, aunque los fariseos y los rabinistas opinaban que era el tiempo que transcurría desde que empezaba a descender el Sol hasta que se ponía. |
Ditenggelamkan ke sungai. Las tiran al río. |
Kami telah mengetuk keluar Amerika lapangan udara Tenggelam empat kapal perang, tiga rusak berat. Hemos destruido los campos de aviación norteamericanos... hundido 4 acorazados y dañado seriamente a otros 3. |
• Apa yang bisa kita pelajari dari tindakan Yesus menyelamatkan Petrus yang hampir tenggelam di laut? • ¿Qué aprendemos de la ocasión en que Jesús salvó a Pedro de ahogarse en el mar? |
Jadi, kita hendaknya tidak tenggelam dalam pekerjaan sehingga kita mengabaikan keluarga dan kesehatan. Por eso, no deberíamos estar tan dedicados al empleo que descuidemos la familia o nuestra salud. |
Jadi akhirnya aku sendirian, tenggelam dalam pekerjaan rumah S.H.I.E.L.D., dan diburu. Estoy sólo, ahogandome en tarea de SHIELD, y perseguido. |
Keluar atau tenggelam, Nak! Muévete o húndete, niña. |
Eh, tunggu, jika dia mengambang, dia suci, jika dia tenggelam... No, si flota, es pura, si se hunde... |
Kisah tentang pulau yang timbul —dan tenggelam —ini dengan demikian telah menjadi satu lagi halaman menyedihkan dalam sejarah pemerintahan manusia. El relato de la isla que emergió para luego desaparecer ha llenado otra triste página de la historia del gobierno del hombre. |
Dia tidak tenggelam. Señor, no cabe. |
Dia tenggelam. Se hundió. |
Kapal perusak Isokaze mencoba membantu Yahagi tapi kena serangan, rusak berat, dan tenggelam tidak lama kemudian. El destructor japonés Isokaze acudió en ayudar del Yahagi pero también fue atacado, gravemente dañado y posteriormente naufragó. |
Dewa takkan biarkan aku mati oleh pedang, atau ditenggelamkan laut. Los Dioses no me dejarán morir por una espada, o ser tomado por el mar. |
Ingatlah hari aku hampir tenggelam? ¿ Recuerdo el día, en que casi me ahogué? |
Dengan beban ransel serta sepatu karetnya, dia seharusnya sudah tenggelam jika maju satu langkah saja ke arah lubang yang tidak dilihatnya. Con el peso de la mochila y de sus botas de hule, ciertamente se habría ahogado de haber dado un solo paso en dirección a ese agujero que no alcanzaba a ver. |
Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam. Y si alguien sabe algo de rescates es ella, pues en 1945 sobrevivió junto con su esposo al hundimiento del barco de lujo Wilhelm Gustloff, uno de los peores accidentes marítimos de la historia. |
Sejarah akan memanggilnya sebagai Molly Brown yang Tak Bisa Tenggelam. La historia la llamaría la Insumergible Molly Brown. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tenggelam en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.