Indonesio
¿Qué significa tebu en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra tebu en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tebu en Indonesio.
La palabra tebu en Indonesio significa caña de azúcar, caña, saccharum officinarum, Saccharum. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra tebu
caña de azúcarnounfeminine (Hierba tropical del género Saccharum la ual tiene fuertes y fibrosos, tallos con uniones, y cuya savia es una fuente de azúcar.) Aku menjual air tebu ketika pertama kali datang ke Mumbai. Yo vendía jugo de caña de azúcar, cuando llegué por primera vez a Bombay. |
cañanoun Aku menjual air tebu ketika pertama kali datang ke Mumbai. Yo vendía jugo de caña de azúcar, cuando llegué por primera vez a Bombay. |
saccharum officinarumnoun |
Saccharum(género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas) |
Ver más ejemplos
Sebagian besar penduduk bekerja dalam usaha menanam dan mengekspor tebu serta buah tropis. La mayor parte de la población se dedica al cultivo y la exportación de la caña de azúcar y frutas tropicales. |
Meskipun banyak negeri pembudidaya tebu masih melakukan pemanenan secara manual, semakin banyak negara yang kini menggunakan mesin pemotong tebu berukuran besar. Aunque en muchas naciones azucareras la zafra todavía se realiza a mano, cada vez más países están empleando una enorme maquinaria. |
Di aula ketiga dari mereka mengambil topi mereka dari rak mantel, tongkat mereka menarik dari pemegang tebu, membungkuk diam- diam, dan meninggalkan apartemen. En la sala de los tres de ellos llevaban sombreros de la perchero, sacaron sus bastones del titular de la caña, se inclinó en silencio, y salió del apartamento. |
Ini adalah kodok tebu. Es del bastón. |
Ada di dalamnya sedikit kolam pertanian, Anda tidak perlu apa-apa selain tiang tebu Dan pelampung dan mungkin beberapa jangkrik atau cacing, jika Anda dapat menggali mereka. Claro que en un estanque pequeño, solo se necesita una caña un flotador y quizá grillos o lombrices. |
Dapat dikatakan bahwa tebu telah mengubah dunia, dan tidak banyak tanaman yang mampu melakukan hal ini. Hasta podría decirse que la caña de azúcar ha moldeado al mundo como pocas plantas lo han hecho. |
Iklimnya yang hangat, curah hujannya yang tinggi, daerah lerengnya yang landai, tanah lumpurnya yang subur, semuanya cocok untuk perkebunan tebu. Las condiciones eran ideales: clima cálido, lluvias abundantes, pendientes suaves y fértiles suelos arcillosos. |
Pada awal tahun 1800-an, pembudidayaan kopi merosot dan tebu menjadi produk utama untuk ekspor. A comienzos del siglo XIX, disminuyó el cultivo de café, y la caña de azúcar se convirtió en el principal producto de exportación. |
Akan tetapi, kelinci dan bangkong tebu adalah peringatan serius akan perlunya kewaspadaan apabila manusia memilih untuk memanipulasi jaring kehidupan di bumi yang luar biasa rumit. Sin embargo, el conejo y el sapo marino son aleccionadores recordatorios de la necesidad de ser precavidos a la hora de manipular el sorprendentemente complejo ecosistema mundial. |
Yang lainnya mungkin bekerja secara kontrak di perkebunan tebu. Otros llegan contratados con permisos especiales para trabajar en plantaciones de caña de azúcar. |
Dengan ketepatan bak tentara militer, mereka menyatukan rumpun tebu dengan satu tangan dan kemudian menariknya kuat-kuat ke samping hingga pangkal utamanya kelihatan. Con precisión casi militar, rodean con un brazo un grupo de tallos erguidos y lo ladean con fuerza para dejar expuesta su base común. |
Sepuluh pemuda, anggota Liga Pemuda Malawi, mendobrak masuk ke rumah kami, mencengkeram saya, dan menyeret saya ke ladang tebu dekat rumah kami. Diez jóvenes, miembros de la Liga Juvenil de Malaui, irrumpieron en nuestra casa, me agarraron y me arrastraron hasta un campo de caña de azúcar cercano. |
Berkali-kali kami harus berhenti dan membuang pasir yang membakar dari sepatu kami atau memotong tebu dan mengunyahnya untuk memperbarui tenaga kami. A menudo teníamos que detenernos a sacarnos la ardiente arena de los zapatos o a cortar caña de azúcar y mascarla para recuperar las fuerzas. |
Sekarang jatuhkan batang tebu itu. Ahora tire el bastón de azúcar |
Dan produk limbahnya setelah Anda mengambil sarinya dari tebu, yang disebut bagasse. Y el producto de desperdicio de los mismos después de extraído el jugo de la caña de azúcar se llama bagazo. |
Buatkan aku segelas air tebu. Hazme un vaso de zumo. |
Ada yang terpotong anggota tubuhnya saat sedang menebas tebu dengan parang. Algunos sufren mutilaciones mientras cortan la caña con machete. |
Penyaluran tenaga kerja mencakup merekrut penduduk pribumi dari pulau-pulau untuk bekerja di perkebunan tebu dan kapas di Samoa, Fiji, dan Australia. El blackbirding consistía en reclutar isleños para las plantaciones de azúcar y algodón en Samoa, Fiyi y Australia. |
Seraya eksplorasi dan perkembangan dunia meningkat pesat selama abad ke-15, produksi tebu pun menyebar dengan sangat cepat. Mientras los viajes de descubrimiento y la invención de nuevos instrumentos cobraban ímpetu en el siglo XV, la producción de caña de azúcar se esparcía como un reguero de pólvora. |
Berbagai proyek irigasi daerah pesisir Peru modern menyediakan air yang dibutuhkan untuk menanam beragam tanaman pangan, termasuk kapas, padi, jagung, tebu, anggur, zaitun, dan asparagus juga sayur-sayuran serta buah-buahan lainnya. Los actuales sistemas de riego de la costa peruana hacen posible una gran diversidad de cultivos, como el algodón, el arroz, el maíz, la caña de azúcar, las uvas, las aceitunas y los espárragos, así como otras frutas y verduras. |
Di bukit-bukit yang banyak air dan plato-plato di kawasan itu, segala macam tanaman dapat tumbuh—tebu, sayur-mayur, pisang, dan buah-buahan lainnya. Todo crece en las fértiles colinas y mesetas de esta región: caña de azúcar, verduras, plátanos y otros frutos. |
Namun, tidak lama kemudian mereka mendapati bahwa tebu bertumbuh subur dalam iklim Brasil. Al cabo de un tiempo se descubrió que la caña de azúcar se daba bien en el clima brasileño. |
Mereka menanam tebu di ladang jagung kami. Están plantando caña de azúcar en nuestros maizales. |
Sekarang, ada ribuan varietas tebu, dan lebih dari 80 negara menghasilkan sekitar satu miliar ton tebu per tahun. En la actualidad existen miles de variedades de esta dulce planta, y más de ochenta países hacen su aportación a los aproximadamente mil millones de toneladas que se cosechan cada año. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tebu en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.