¿Qué significa συγκρούομαι en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra συγκρούομαι en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar συγκρούομαι en Griego.
La palabra συγκρούομαι en Griego significa chocar, chocar contra, chocar con, enfrentarse, chocar con, chocar de costado, chocar, chocar, enfrentarse, enfrentarse, interferir, diferir, enfrentarse, estrellarse, golpear, pelear, golpear, chocar, estrellarse contra, chocar con, chocar contra, tener un enfrentamiento con, no estar de acuerdo con, en guerra con, sacarse chispas, chocar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra συγκρούομαι
chocar
Τα δύο αγωνιστικά αυτοκίνητα πατήσαν τα λάδια και συγκρούστηκαν. Los dos coches de carreras pisaron la mancha de aceite y chocaron. |
chocar contra, chocar con(με κπ/κτ) Ο Τιτανικός συγκρούστηκε με το παγόβουνο. El Titanic chocó contra un iceberg. |
enfrentarse
Τα ρωσικά και γερμανικά στρατεύματα συγκρούστηκαν στη μάχη του Τάνενμπεργκ. El ejército ruso y el alemán se enfrentaron en la Batalla de Tannenberg. |
chocar con(μεταφορικά: με κτ) (figurado) Sus ideas radicales chocan con las de ellos. |
chocar de costado(με κάποιον, κάτι) |
chocar(μεταφορικά) (culturas) |
chocar(encontrarse con violencia) Τα δύο αυτοκίνητα που έτρεχαν, συγκρούστηκαν προκαλώντας έναν δυνατό κρότο. Los carros que corrían a toda velocidad chocaron con un fuerte estrépito. |
enfrentarse
Πολλοί στρατιώτες σκοτώθηκαν όταν συναντήθηκαν (or: συγκρούστηκαν) οι δύο στρατοί. Muchos hombres murieron cuando se enfrentaron los dos ejércitos. |
enfrentarse
|
interferir
Sus planes interfirieron con los de su enemigo. |
diferir(διαφωνώ) Οι απόψεις των γιατρών διίστανται. Las opiniones de los médicos entraron en conflicto. |
enfrentarse
Οι δύο εχθροί συναντήθηκαν στο πεδίο της μάχης. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Las fuerzas aliadas se enfrentaron al enemigo en las praderas del norte de Francia. |
estrellarse(αυτοκίνητο) Si manejas muy rápido te vas a estrellar. |
golpear(καθομιλουμένη) |
pelear
Las tropas pelearon ese día contra las fuerzas rebeldes. |
golpear
El martinete golpea la viga con fuerza. |
chocar
Δυο αμάξια έπεσαν το ένα πάνω στο άλλο σήμερα το πρωί. De acuerdo con el informe, el autobús chocó con la pared a gran velocidad. |
estrellarse contra
Estaba manejando borracho, se salió de la ruta y terminó estrellándose contra un árbol. |
chocar con
|
chocar contra
Un conductor borracho chocó contra la pared. |
tener un enfrentamiento con
Τρεις στρατιώτες σκοτώθηκαν την Τρίτη όταν οι δυνάμεις ασφαλείας συγκρούστηκαν με τους αποσχιστές. Tres soldados murieron el martes cuando las fuerzas de seguridad tuvieron un enfrentamiento con los separatistas. |
no estar de acuerdo con
Όσο σκληρά και αν προσπαθώ, από ό,τι φαίνεται πάντα διαφωνώ με τον προϊστάμενό μου. Por mucho que me esfuerzo, parece que no estoy de acuerdo nunca con mi jefe. |
en guerra con
|
sacarse chispas(figurado) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Los dos candidatos volvieron a sacarse chispas en un intenso debate preelectoral. |
chocar
|
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de συγκρούομαι en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.