¿Qué significa Stjarna en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra Stjarna en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Stjarna en Islandés.
La palabra Stjarna en Islandés significa Estela, Estrella, estrella, astro, asterisco. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Stjarna
Estelaproper |
Estrellaproper Stjarna eitt, ūetta er Örn einn. Estrella 1, aquí Águila 1. |
estrellanounfeminine (Cuerpo celeste luminoso hecho de gases (particularmente de hidrógeno y helio) con forma de esfera.) Við sjáum gríðarmikið og þaulskipulagt kerfi vetrarbrauta, stjarna og reikistjarna sem hreyfast innbyrðis af mikilli nákvæmni. Un inmenso sistema de galaxias, estrellas y planetas moviéndose con extraordinaria precisión. |
astronounmasculine (Cuerpo celeste luminoso hecho de gases (particularmente de hidrógeno y helio) con forma de esfera.) Stjörnuspekingar fullyrða að staðsetning stjarna í himingeimnum á fæðingardegi manna móti persónuleika þeirra og framtíð. Según los astrólogos, la posición que tienen los astros cuando un niño nace determina su personalidad y su futuro. |
asterisconounmasculine |
Ver más ejemplos
Miljónir stjarna virtust einstaklega skærar og fagrar. Los millones de estrellas lucían excepcionalmente brillantes y hermosas. |
Með honum skapaði hann alheiminn með milljörðum vetrarbrauta og í hverri þeirra eru margir milljarðar stjarna. Dios creó el universo, que incluye miles de millones de galaxias, cada una con muchos millones de estrellas. |
Stjörnufræðingar áætla að í Vetrarbrautinni einni séu rösklega 100 milljarðar stjarna. Según ciertos astrónomos, solo en nuestra galaxia, la Vía Láctea, hay más de cien mil millones. |
Ūú hefur allt sem ūarf til ađ verđa fræg stjarna. Tienes madera de estrella. |
Sú stjarna líkist sólinni okkar. Su masa es similar a la de nuestro Sol. |
Ég kom hingađ til ađ verđa stjarna, Jerry. Vine aquí para ser una estrella, Jerry. |
Hún hét Stjarna. Lo llamaba Blaze. |
Við sjáum gríðarmikið og þaulskipulagt kerfi vetrarbrauta, stjarna og reikistjarna sem hreyfast innbyrðis af mikilli nákvæmni. Un inmenso sistema de galaxias, estrellas y planetas moviéndose con extraordinaria precisión. |
Biblían segir: „Stjarna ber af stjörnu í ljóma.“ La Biblia declara: “Estrella difiere de estrella en gloria”. |
Viđ vissum ađ ūú yrđir stjarna. Siempre supimos que te iba a ir bien. |
Sķknarmađurinn er stjarna. El delantero es un crack. |
Jafn léttum og stingandi sem stjarna Elendils Una luz tan brillante y penetrante como la estrella de Eärendil. |
Vísindamenn telja að í Vetrarbrautinni einni geti verið allt að 400 milljarðar stjarna. Los científicos creen que solo en nuestra galaxia, la Vía Láctea, puede haber hasta 400 mil millones de estrellas. |
Ég var međ hinum Destiny's Children en nú er ég... einstök stjarna. Solía tener el los hijos de otro destino, pero ahora estoy solo, uh, una súper estrella solitaria. |
Ég ætla ađ fara til Kaliforníu og ég ætla ađ verđa stjarna á silfurskjánum. Iré a California y seré una estrella de cine. |
Þar eru vetrarbrautir í milljarðatali og í hverri þeirra eru milljarðar stjarna og reikistjarna. Contiene miles de millones de galaxias, cada una de ellas con miles de millones de estrellas y planetas. |
‚Eitt blað gæti brotist gegnum myrkrið eins og stjarna‘ ‘Una hoja puede horadar la oscuridad como una estrella’ |
Þegar þessi mikla stjarna sígur undir sjóndeildarhring frá jörðu séð er engu líkara en hún gangi inn í „tjald“ til að hvílast. Cuando el astro rey desaparece en el horizonte, desde la óptica terrestre parece que entra en “una tienda” para descansar. |
Þegar við stigum út í alheiminn stöndum við andspænis veruleika ferðalaga á milli stjarna. Para adentrarnos en el universo. Tenemos que afrontar la realidad del viaje interestelar. |
Þeim er lýst í Opinberunarbókinni 1:16 sem fullkominni tölu ‚sjö stjarna‘ í hægri hendi Jesú. Revelación 1:16 los representa como un número completo de “siete estrellas” en la mano derecha de Jesús. |
Enginn vafi er á ūví hver er stjarna ūessa leiks. No hay duda de quién está siendo la estrella. |
Nálægt ytri jaðri einnar slíkrar vetrarbrautar var björt stjarna sem hafði á braut um sig allmarga, fremur smáa hnetti. Hacia el borde de una de aquellas galaxias había una brillante estrella alrededor de la cual giraban varias esferas oscuras, relativamente pequeñas. |
Minntistu á ađ Ūađ búi stjarna í húsinu? ¿Mencionaste que hay un famoso viviendo aquí? |
Nei, stjarna. No, ser una estrella. |
Þú ert ekki enn nein stjarna, helvískur Aún no eres grande, maricón |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Stjarna en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.