Hindi
¿Qué significa संशोधन en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra संशोधन en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar संशोधन en Hindi.
La palabra संशोधन en Hindi significa enmienda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra संशोधन
enmiendanounfeminine (Alteración hecha o que se propone en un proyecto de ley o moción que hace inclusiones, modificaciones u omisiones.) हमें 25वें संशोधन के बारे में बात करनी होगी । Comenzaremos a hablar de la enmienda 25. |
Ver más ejemplos
आपको एक अधिक सटीक लैंडिंग पृष्ठ तैयार करना होगा या अपने विज्ञापन टेक्स्ट में संशोधन करके आगंतुकों को बांधे रखना होगा. Puede que deba designar una página de destino más específica o revisar el texto del anuncio para mejorar la retención. |
ऐसे उपयोगकर्ता, जिन्होंने किसी अलग देश में होना बताया है (या साइनअप करते समय कोई भी देश नहीं बताया है), उन्हें सबसे हालिया डेटा संसाधन संशोधन को स्वीकार करने के लिए इन चरणों को फ़ॉलो करना चाहिए: Los usuarios que hayan indicado otro país (o que no hayan indicado ningún país en el momento de la firma del contrato) deberían seguir estos pasos para aceptar la Adenda sobre Tratamiento de Datos más reciente: |
इस उत्पाद में ऐसे बदलाव या संशोधन करने से जिनकी अनुमति Google नहीं देता है, विद्युत चुंबकीय संगतता (EMC) और वायरलेस अनुपालन निरस्त हो सकता है और उत्पाद चलाने का आपका अधिकार समाप्त हो सकता है. Los cambios o las modificaciones sobre este producto que Google no haya autorizado podrían afectar a la compatibilidad electromagnética (EMC) y el cumplimiento de la normativa sobre señales inalámbricas y anular tu autorización para utilizar el producto. |
संपादकीय और व्यावसायिक आवश्यकताओं तथा स्वयं, उत्पाद अथवा सेवा के भ्रामक प्रचार से संबंधित Google Ads नीतियां जून 2015 में संशोधित की जाएंगी. इस संशोधन के ज़रिये हम प्रचारित उत्पाद, सेवा अथवा व्यवसाय की स्पष्ट जानकारी नहीं देने वाले विज्ञापनों और भ्रम तथा छल-कपट का सहारा लेकर उपयोगकर्ता को उनके साथ इंटरैक्ट करने के लिए उकसाने वाले प्रचारों के संबंध में अपनी स्थिति स्पष्ट करेंगे. En junio de 2015 se revisarán las políticas de Google Ads acerca de los requisitos editoriales y profesionales, y acerca de las declaraciones falsas sobre personas, productos o servicios para explicar nuestra postura en relación con los anuncios que no presentan de forma clara el producto, el servicio o la empresa que se promociona, y en relación con las promociones que inducen a confusión o engaño para que el usuario interactúe con ellas. |
लेकिन इन संशोधनों के कारण समस्याएं हैं जिन्हें ठीक करने के लिए हम और अधिक संशोधन करते हैं। Pero estas modificaciones causan problemas y hacemos modificaciones para solucionarlos. |
कृपया पहले संशोधन ए या बी चुनें Por favor seleccione revisión A o B primero |
हालांकि, आप इनवॉइस संशोधन फ़ॉर्म सबमिट करके कोई भी बदलाव कर सकते हैं. Sin embargo, puedes enviar un formulario de corrección de la factura para hacer otros cambios. |
बाहरी संशोधन % Recurso externo en la revisión % |
विगनेटिंग संशोधन Corrección de viñeteado |
हो सकता है आपको ऐसे नए शब्द मिल जाएं, जिन्हें आप कीवर्ड के रूप में शामिल कर सकते हैं या फिर शायद आपको कोई ऐसा लैंडिंग पृष्ठ मिले, जिसमें संशोधन की ज़रूरत है: Es posible que descubra nuevos términos que puede incorporar como palabras clave o bien que una página de destino necesite una revisión: |
11 दिसंबर 2013 : पहली दिशा संशोधन प्रक्रिया संपन्न। 1 de agosto de 2013: Sistemas de actualizaciones en conjunto. |
अगर आप डिफ़ॉल्ट रिपोर्ट में कोई संशोधन करते हैं, उदाहरण के लिए सेगमेंट, फ़िल्टर या द्वितीयक आयाम को लागू करके, या अगर आप ऐसे आयामों और मीट्रिक के संयोजन से एक कस्टम रिपोर्ट बनाते हैं, जो डिफ़ॉल्ट रिपोर्ट में मौजूद नहीं हैं, तो इसका मतलब है कि आप Analytics डेटा की एड-हॉक क्वेरी जेनरेट कर रहे हैं. Si modifica un informe predeterminado de alguna manera, por ejemplo, aplicando un segmento, un filtro o una dimensión secundaria, o si crea un informe personalizado con una combinación de dimensiones y métricas que no existe en un informe predeterminado, estará generando una consulta específica de datos de Analytics. |
हकीकत यह है, कि संशोधन द्वारा पता लगा है, कि भूख और कुपोषण से होनेवाला नुक्सान - जिसकी कीमत समाज को चुकानी पड़ती है, जिस बोझ को संभालना पड़ता है - प्रतिवर्ष के कुल देशीय उत्पाद का औसतन छह प्रतिशत है, और कुछ देशों में 11 प्रतिशत तक है. Lo que muestran los estudios es que el costo de la desnutrición y el hambre, el costo para la sociedad, la carga que hay que soportar, en promedio es el 6 % y en algunos países, hasta el 11 %, del PIB por año. |
इसके अलावा, हम अल्पकालिक ऋण, ऋण संशोधन, कब्ज़ा रोकथाम सेवाओं से संबंधित अपनी नीतियों को, हमारी "वित्तीय सेवाएं" नीति के तहत लागू करेंगे. Además, aplicaremos las políticas en los préstamos a corto plazo, modificaciones de préstamos y servicios de prevención de ejecuciones hipotecarias según nuestra política "Servicios financieros". |
स्विफ्ट के पत्राचार से यह पता चलता है कि इसकी रचना ठीक तरह से 1720 में शुरू हुई, जिसके दर्पण-विषयक भाग I और II को सबसे पहले लिखा गया, इसके बाद 1723 में भाग IV और 1724 में भाग III लिखा गया, परन्तु इसमें उस समय भी संशोधन किये गये जब स्विफ्ट ड्रेपियर्स लेटर्स लिख रहे थे। Se sabe, a partir de la correspondencia de Swift, que la composición en sí comenzó en 1720 escribiéndose primero las partes I y II, luego la parte IV en 1723 y la parte III escrita en 1724; pero se iban haciendo reformas incluso mientras Swift estaba escribiendo las Cartas de Drapier. |
संशोधन पर अद्यतन % Actualizado a la revisión % |
बलपूर्वक मध्यस्थता आपके सातवें संशोधन अधिकार को लेता है एक खुली जूरी प्रक्रिया में। El arbitraje obligatorio quita el derecho a la Séptima Enmienda a un proceso de jurado abierto. |
हालांकि न्यायाधीश ने कोका कोला के पक्ष में ही निर्णय सुनाया, तब 1912 में शुद्ध खाद्य व दवा अधिनियम में संशोधन के लिए अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में दो विधेयक प्रस्तुत किए गये, कैफीन को "आदत डालने" और "क्षतिकर" पदार्थों की सूची में जोड़ा गया, जिसे उत्पाद के लेबल में सूचीबद्ध किया जाना जरुरी हो गया। A pesar de que el juez falló a favor de la Coca-Cola, se introdujeron dos iniciativas de ley en la Cámara de Representantes en 1912 con el fin de enmendar el Acta de Alimentos Puros y Drogas, agregando la cafeína a la lista de sustancias «creadoras de hábito» y «dañinas» que debían listarse en la etiqueta de los productos. |
केवल 154 देशों ने बीजिंग संशोधन पर हस्ताक्षर किए हैं। Por ejemplo, solamente 154 países han ratificado la Enmienda de Pekín. |
यह स्पष्ट करने पर कि मात्र सरकार की कार्रवाई की आलोचना करने का अर्थ राजद्रोह नहीं है, इस तरह के संशोधन से अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता अधिक सुदृढ़ होगी - जो किसी भी लोकतंत्र के लिए मौलिक है - साथ ही इससे ऐसी किसी अभिव्यक्ति के विरुद्ध सुरक्षा मिल सकेगी जो वास्तव में हिंसा को उकसानेवाली हो। Al aclarar que la simple crítica de las acciones gubernamentales no constituye sedición, esa enmienda reforzaría la libertad de expresión —fundamental para cualquier democracia—protegiendo al mismo tiempo contra aquellos discursos que verdaderamente incitan a la violencia. |
सक्रिय अभियानों के लिए हर 90-दिनों की अवधि में साइट-सेवित विज्ञापनों हेतु अधिकतम 2 क्रिएटिव संशोधनों की अनुमति है. En el caso de las campañas activas, se permite un máximo de dos revisiones de creatividades para los anuncios publicados en el sitio web por cada periodo de 90 días. |
यह कारण है कि 40 के उत्तरार्ध में संयुक्त राष्ट्र से मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा में इन आधारभूत दस्तावेजों में एक है, यह हमारा पहला संशोधन अधिकार क्यों है – क्योंकि यह है – विवेक का अधिकार इसलिए – यह मौलिक अधिकार है। Existe una razón por la cual está en estos documentos fundacionales, en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de la ONU a fines de los años 40, por qué es nuestro derecho de la Primera Enmienda, porque es... ese derecho de conciencia es como... es ese derecho fundamental. |
यह रिपोर्ट अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम 1998 के अनुसार एक आवश्यकता है – संविधान के पहले संशोधन के तहत मूल अमेरिकी मान्यता के साथ-साथ एक सार्वभौमिक मानव अधिकार के तौर पर धार्मिक स्वतंत्रता को बनाए रखने वाला विधान। Este informe es un requisito de conformidad con la Ley de Libertad Religiosa Internacional de 1998 -una legislación que defiende la libertad religiosa como un valor fundamental estadounidense en virtud de la Primera Enmienda de la Constitución, así como un derecho humano universal. |
तो सात साल पेहले से परमाणु संशोधन करते, मैने सपना देखना शुरू किया मेरे गराज मे सितारा बनाने का, और मैं राष्ट्रपति से मिला और ऐसी चीजे बनाये जो दुनिया बदल सकता है, और मै सोचता हुं कि बाकी बच्चे भी। Así que, en unos 7 años de investigación nuclear... Comencé con el sueño de hacer una "estrella en un frasco", una estrella en mi garaje, y terminé conociendo al presidente y desarrollando cosas que creo que pueden cambiar el mundo, y creo que otros niños también pueden. |
और यह मै राष्ट्रपति ओबामा जी के साथ, उन्हे मेरा होमलैंड सुरक्षा संशोधन प्रेक्षित कर रहा। Y aquí estoy con el presidente Obama, enseñándole mi investigación sobre Seguridad Nacional. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de संशोधन en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.