Hindi
¿Qué significa सीटी बजाना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra सीटी बजाना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar सीटी बजाना en Hindi.
La palabra सीटी बजाना en Hindi significa silbar, pito, flauta, pitar, chiflar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra सीटी बजाना
silbar(pipe) |
pito(pipe) |
flauta(pipe) |
pitar(to whistle) |
chiflar(to whistle) |
Ver más ejemplos
सीटी बजाकर ज़्यादातर आदमी ही बात करते हैं। Pero, por lo regular, son los hombres los únicos que se comunican silbando. |
हम सिर्फ होंठों से सीटी बजाते हैं, ऊँगलियों का बिलकुल इस्तेमाल नहीं करते।” Silbamos solamente con los labios, sin la ayuda de los dedos”. |
वह सीटी बजाने की कोशिश कर रही है, मगर उसे बजाने नहीं आती। Está intentando silbar, pero no sabe cómo. |
जब हम सीटी बजाते हैं तो हम अपनी बोली जानेवाली भाषा के अलग-अलग स्वर और ताल की नकल करते हैं। Cuando silbamos, copiamos el tono y ritmo del lenguaje hablado. |
मस्तिष्क के कारण आप सीटी बजाना, रोटी पकाना, विदेशी भाषा बोलना, एक कम्प्यूटर प्रयोग करना, या एक हवाई जहाज़ उड़ाना सीख सकते हैं। Le permite aprender a silbar, hornear pan, hablar idiomas extranjeros, usar una computadora o pilotar un avión. |
दूसरी ओर, अनियंत्रित वाहवाही के प्रदर्शन, सीटी बजाना, सिर के ऊपर बाँहें हिलाना, और ज़ोर से किसी को नाम से पुकारना अनुचित होगा। No obstante, sería inapropiado aplaudir desenfrenadamente, silbar, hacer señas con los brazos en alto y gritar los nombres de las personas. |
एक स्त्री शायद इस भाषा को समझे और घर में इस्तेमाल भी करे, लेकिन वह बाहर किसी आदमी से सीटी बजाकर बात नहीं करती। Algunas mujeres sí saben chiflar, pero lo hacen solo con su familia, pues no se vería bien que le silbaran a otra persona.” |
* अपने दुष्ट लोगों की तरफ उनका ध्यान खींचने के लिए, वह मानो ‘सीटी बजाकर’ उनको बुलाएगा ताकि वे आकर उन्हें अपने शिकंजे में ले लें। * ‘Le silbará’, es decir, atraerá la atención de ella hacia su pueblo descarriado para que considere que merece la pena conquistarlo. |
अगर उसका बेटा इतनी दूर निकल गया है कि उसकी आवाज़ नहीं सुन सकता, तो पिता सीटी बजाकर उसे टमाटर लाने को कह सकता है।” Si el hijo se encuentra muy lejos para escuchar sus palabras, el padre le puede indicar silbando lo que desea que compre”. |
पेड्रो यह भी कहता है: “सीटी बजाने का अंदाज़ हम सबका अलग-अलग होता है। इससे हम पहचान जाते हैं कि कौन ‘बात’ कर रहा है। ”Para identificarnos —continúa explicando Pedro—, cada uno tenemos un chiflido especial. |
18 और उस समय प्रभु उन मक्खियों को जो मिस्र की नदियों के सिरों पर रहती हैं, और उन मधुमक्खियों को जो अश्शूर प्रदेश में रहती हैं, सीटी बजाकर बुलाएगा । 18 Y acontecerá que en aquel día el Señor asilbará a la mosca que está en la parte lejana de Egipto, y a la abeja que se halla en la tierra de Asiria. |
पेड्रो का दोस्त फीडेनस्यो सीटी भाषा के फायदे के बारे में बताता है: “हम सीटी बजाकर बातचीत तब करते हैं जब हम बहुत दूर होते हैं और हमें कम बात करनी होती है। Fidencio, amigo de Pedro, explica las ventajas del lenguaje silbado: “Empleamos esta forma de comunicarnos a largas distancias, pero solo en conversaciones cortas. |
लेकिन ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाना, सीटी बजाना या ऐसे दूसरे तरीकों से अपनी खुशी ज़ाहिर करना गलत होगा क्योंकि बपतिस्मा, विश्वास को ज़ाहिर करनेवाला एक पवित्र कदम है और इसके लिए हमें गहरा सम्मान दिखाना चाहिए। Sin embargo, en consideración a la santidad de esta expresión de fe no vitoreamos, silbamos ni hacemos nada semejante. |
26 और वह दूर दूर के राष्ट्रों के लिए झंडा खड़ा करेगा, और सीटी बजाकर उनको पृथ्वी के छोर से बुलाएगा; और देखो, वे फुर्ती करके वेग से आएंगे; उनमें न कोई थकेगा न ही ठोकर खाएगा । 26 Y alzará aestandarte a las naciones de lejos, y les bsilbará desde el cabo de la tierra; y he aquí que cvendrán presto y aceleradamente; y entre ellos no habrá cansado, ni quien tropiece. |
हर बार जब भाई वहाँ प्रचार करने को जाते, तो नगर की अनेक स्त्रियाँ, यहाँ तक कि पुरुष लड़कों को इकट्ठा करके उन्हें प्रोत्साहित करते कि वे साक्षियों के पीछे-पीछे सीटी बजाते हुए जाएँ और काफ़ी शोर मचाएँ। Cada vez que los hermanos iban a ese pueblo a predicar, muchas de las mujeres, e incluso de los hombres, reunían a los muchachos y les decían que siguieran a los Testigos, les silbaran e hicieran mucho ruido. |
“उस समय यहोवा उन मक्खियों को जो मिस्र की नदियों के सिरों पर रहती हैं, और उन मधुमक्खियों को जो अश्शूर देश में रहती हैं, सीटी बजाकर बुलाएगा। और वे सब की सब आकर इस देश के पहाड़ी नालों में, और चट्टानों की दरारों में, और सब भटकटैयों और सब चराइयों पर बैठ जाएंगी।” “En aquel día tiene que ocurrir que Jehová silbará a las moscas que están a la extremidad de los canales del Nilo de Egipto y a las abejas que están en la tierra de Asiria, y ciertamente vendrán y se asentarán, todas ellas, sobre los valles torrenciales escarpados y sobre las hendiduras de los peñascos y sobre todos los matorrales de espinas y sobre todos los abrevaderos.” |
इस कार्यक्रम ने 2007 के बाद से पहली बार चिह्नित किया कि "पैराडाइज़ सिटि" गाने को दुबारा नहीं बजाया गया, बल्कि ठीक इससे पहले बजाया जा रहा था। Este concierto marcó la primera vez en mucho tiempo que la canción «Paradise City» no fue tocada al final. |
संग्राहलय घूमने का समय सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक, शुक्रवार को अवकाश सिटी पैलेस के बिल्कुल पीछे एक बडा जलाशय है। Desde medianoche hasta las 6 de la mañana toda la autopista está libre de peajes. |
आप एक क्रेसेंट सिटी परमिट ले जाने की जरूरत नहीं है शर्त, है न? ( फोन बज ) जिम्मी: No tienes un permiso para esta ciudad, ¿verdad? |
सुबह १० बजे जब कार्यक्रम शुरू हुआ, तब कोई भी सीट खाली नहीं बची थी फिर भी हर मिनट सैकड़ों की तादाद में लोग आते जा रहे थे। Aunque al iniciar el programa a las diez de la mañana ya no quedaban asientos desocupados, seguían llegando centenares de personas por minuto. |
जब राज्य संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि शुरूआत से ही कार्यक्रम की गरिमा बनी रहे। Cuando empiece la música del Reino, todos debemos tomar nuestros asientos a fin de que el programa se inicie de una manera digna. |
जब शुरूआती संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि कार्यक्रम को आदर और कायदे के साथ शुरू किया जा सके। Cuando se anuncie la música de introducción, todos debemos tomar asiento a fin de que el programa se inicie de manera digna. |
जब शुरूआती संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि कार्यक्रम अच्छी तरह शुरू हो सके और उससे यहोवा की महिमा हो। Cuando se anuncie la música de introducción, todos debemos tomar asiento a fin de que el programa se inicie de manera digna. |
अधिवेशन के हॉल का दरवाज़ा सुबह 8 बजे खुल जाएगा और कार्यक्रम की शुरुआत हर दिन सुबह 9.30 बजे होगी, सो आपके पास हॉल में पहुँचने के लिए और अपनी सीट पर बैठने के लिए काफी समय होगा। Las puertas del local donde se celebren las asambleas se abrirán a las ocho de la mañana, y el programa empezará todos los días a las nueve y media. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de सीटी बजाना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.