Indonesio
¿Qué significa sepuluh perintah allah en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra sepuluh perintah allah en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sepuluh perintah allah en Indonesio.
La palabra sepuluh perintah allah en Indonesio significa diez mandamientos, Diez Mandamientos, Diez Palabras, Decálogo, decálogo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra sepuluh perintah allah
diez mandamientos
Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, En el momento en que la gente pensó intentar recordar Los Diez Mandamientos, |
Diez Mandamientospropernounmasculine Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, En el momento en que la gente pensó intentar recordar Los Diez Mandamientos, |
Diez Palabrasproperfeminine |
Decálogopropermasculine |
decálogonoun |
Ver más ejemplos
Selanjutnya, Musa dikenal sebagai pemberi-Hukum, pemberi dari Sepuluh Perintah Allah. Además, Moisés es conocido como el Legislador quien dio los diez mandamientos, las tablas de la ley. |
Misalnya, Sepuluh Perintah Allah merupakan suatu daftar (lihat Keluaran 20). Por ejemplo, los Diez Mandamientos son una lista (véase Éxodo 20). |
Menurut Talmud ada kebiasaan membaca Sepuluh Perintah Allah sebelum mengucapkan doa Shema. Según el Talmud la costumbre era leer una vez los Diez Mandamientos antes de decir el Shemá. |
Sekarang, Sepuluh Perintah Allah adalah sesuatu yang sulit untuk dibawa pada sistem pendidikan, jadi kami katakan, Ahora bien, los Diez Mandamientos es algo difícil de introducir en el sistema educativo, entonces dijimos, |
Contoh yang akrab bagi orang-orang Yahudi dan Kristen adalah Sepuluh Perintah Allah. Algunos ejemplos conocidos para judíos y cristianos son los Diez Mandamientos. |
Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, mereka berhenti curang. En el momento en que la gente pensó intentar recordar Los Diez Mandamientos, dejó de hacer trampa. |
Contoh terkenal adalah Sepuluh Perintah Allah. Explicación de las diez órdenes. |
Sepuluh Perintah Allah dalam Taurat melarang pembunuhan. Los Diez mandamientos prohíben el asesinato. |
Bukan sepuluh perintah Allah untuk Moses, melainkan temanku Moses berasal dari Gerejaku Jerry's Creek. No al Moisés de los Diez Mandamientos, sino a mi amigo Moisés, de mi iglesia en Jerry's Creek. |
Misalnya, kebanyakan orang tidak asing lagi dengan kata-kata perintah kedelapan dari Sepuluh Perintah Allah, ”Jangan mencuri.” Por ejemplo, casi todo el mundo se sabe de memoria el mandamiento: “No robarás” (Éxodo 20:15, Biblia de Jerusalén). |
Kami tanya mereka, ”Kenapa orang Kristen menyembah Yesus, salib, Maria, dan berhala-berhala lain, padahal itu dilarang Sepuluh Perintah Allah?” Les preguntamos: “¿Por qué los cristianos adoran ídolos, la cruz, a Jesús y a María, si los Diez Mandamientos lo prohíben?”. |
Dalam Perjanjian Lama, ketika Musa turun Gunung Sinai dengan Sepuluh Perintah Allah dia sangat marah melihat orang-orangnya menyembah anak sapi emas banteng. En el Viejo Testamento, cuando Moisés baja al Monte Sinaí con los 10 Mandamientos, está muy molesto de ver a su gente adorando a un becerro dorado. |
Sekarang, Sepuluh Perintah Allah adalah sesuatu yang sulit untuk dibawa pada sistem pendidikan, jadi kami katakan, "Kenapa tidak kita buat saja mereka menandatangani sebuah Kode Kehormatan?" Ahora bien, los Diez Mandamientos es algo difícil de introducir en el sistema educativo, entonces dijimos, "¿Por qué no hacemos que la gente firme un código de honor?" |
Pertama, kita meminta setengah dari mereka mengingat kembali antara 10 buku yang pernah mereka baca semasa SMU atau mengingat kembali Sepuluh Perintah Allah. " dan kita beri kesempatan untuk berbuat curang. Primero, pedimos a la mitad de la gente que recordara o bien 10 libros que hubiera leído en la preparatoria o que recordara los Diez Mandamientos, y luego los tentamos a que hicieran trampa. |
Ini adalah Kesepuluh Perintah, karena Allah memberi Musa dua ”loh batu, yang ditulisi oleh jari Allah”.—Kel. Esto fue en el caso de los Diez Mandamientos, pues Dios entregó a Moisés dos “tablas de piedra en las que estaba escrito por el dedo de Dios.”—Éxo. |
pria yang memberikan Sepuluh Perintah dari Allah kepada bangsa Israel? El hombre que entregó a los israelitas los Diez Mandamientos en nombre de Dios. |
Ini bukan tentang orang yang makin religius -- orang yang mengingat lebih banyak isi Sepuluh Perintah Allah -- lebih tidak curang, dan orang yang kurang religius --- orang yang hampir tidak dapat mengingat sama sekali tentang Perintah Allah -- lebih banyak curang. No fue que la gente más religiosa -- -- la gente que recordó más los Mandamientos -- hiciera menos trampa, y los menos religiossos -- -- la gente que no pudo recordar casi ningún Mandamiento -- hiciera más trampa. |
Satu dari Sepuluh Perintah Allah yang diberikan kepada bangsa Israel menyatakan, ”Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apapun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di air di bawah bumi. Uno de los Diez Mandamientos dados a los israelitas decía: “No debes hacerte una imagen tallada ni una forma parecida a cosa alguna que esté en los cielos arriba o que esté en la tierra debajo o que esté en las aguas debajo de la tierra. |
Kata pembukaan dari penglihatan ini mengulangi alasan mengapa Allah memberikan hukum yang kedua dari Sepuluh Perintah: ”[Yehuwa] itu Allah yang cemburu dan pembalas.” Las palabras de apertura de la visión repiten la razón por la cual Dios dio el segundo de los Diez Mandamientos: “Jehová es un Dios que exige devoción exclusiva”. |
Tapi jika seseorang dari kelompok lain, orang-orang yang mengerikan ini -- maksud saya, bukan mengerikan dalam hal ini -- tapi seseorang yang tidak ingin kita asosiasikan dengan diri kita, dari universitas lain, dari kelompok lain, maka secara tiba-tiba kesadaran untuk berbuat jujur naik -- hampir mirip dengan experimen Sepuluh Perintah Allah -- bahkan kecurangan menjadi lebih sedikit Pero si alguien de otro grupo, esta gente mala -- quiero decir, no mala en esto -- sino alguien con quien no queremos ser asociados, de otra universidad, de otro grupo, repentinamente la conciencia de honestidad de la gente se va para arriba -- un poco como con el experimento de Los Diez Mandamientos -- y la gente hace menos trampa. |
Ketika memberikan Sepuluh Perintah kepada Israel, Allah memberikan perhatian kepada keutuhan unit keluarga. En los Diez Mandamientos que Dios dio a Israel se recalca la unidad familiar. |
Fakta: Sepuluh Perintah diucapkan oleh Allah, melalui malaikatnya, kepada seluruh bangsa Israel. Realidad: Dios pronunció los Diez Mandamientos mediante su ángel a todos los israelitas. |
Kata Ibrani yang di sini diterjemahkan ”[kitab] Kesaksian” biasanya memaksudkan Sepuluh Perintah atau Taurat Allah secara umum. La palabra hebrea que se traduce aquí “Testimonio” suele referirse a los Diez Mandamientos o a la Ley de Dios en general. |
Allah memberikan kepada bangsa Israel Sepuluh Perintah; hukum yang pertama melarang penyembahan kepada allah mana pun selain Yehuwa. Dios dio a Israel los Diez Mandamientos, el primero de los cuales prohibía la adoración a cualquier otro dios que no fuera Jehová. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sepuluh perintah allah en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.