Indonesio
¿Qué significa rajin en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra rajin en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rajin en Indonesio.
La palabra rajin en Indonesio significa diligente, asiduo, afanoso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra rajin
diligenteadjective Orang yang rajin menerima imbalan besar, baik sekarang maupun di masa depan. La persona diligente recibirá ricas recompensas tanto ahora como en el futuro. |
asiduoadjective |
afanosoadjective |
Ver más ejemplos
Catatan mengenai pekerjaan di Malaysia tidak akan lengkap tanpa menceritakan kesabaran yang ditanggung serta upaya yang rajin dari banyak saudara dan saudari yang telah memperlihatkan iman yang luar biasa dalam memberitakan kabar baik selama 35 tahun terakhir ini di Malaysia Timur. La historia de la obra en Malaysia no estaría completa si se dejaran de mencionar el aguante paciente y los esfuerzos diligentes de cantidad de hermanos y hermanas que por los pasados 35 años han llevado las buenas nuevas a Malaysia Oriental. |
(1 Timotius 4:15, Phillips) Demikian pula, kemajuan akademismu akan terlihat jika kamu berupaya dengan rajin. Si tú también te aplicas en los estudios, tu progreso académico será evidente. |
• Prakarya kain perca, menyulam, merajut; membuat makrame, barang-barang tembikar; kerajinan tangan lainnya • Hacer colchas, tejidos con ganchillo o aguja; macramé, objetos de cerámica, etcétera |
8 Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”pelayan” dalam Alkitab memaksudkan seseorang yang dengan rajin dan gigih berupaya melayani orang lain. 8 La palabra griega que se traduce “ministro” en la Biblia define a la persona que procura servir a los demás con diligencia y constancia. |
Mengapa kerajinan dan kejujuran dalam pekerjaan kita menghasilkan imbalan? ¿Por qué vale la pena ser diligente y honrado en el trabajo? |
Karena yang dibutuhkan adalah sebuah proyek seni dan kerajinan. Porque todo lo que necesitan es un proyectos de artes y oficios. |
Apakah Anda akan menjadi seorang yang rajin, tekun, dapat mendisiplin diri dan kompeten—yang diminati seorang majikan untuk dipekerjakan? ¿Serás industrioso, diligente, disciplinado y competente, en suma, el empleado que se desea contratar? |
Kami juga memiliki apa yang mungkin disebut sebagai pendidikan agama yang sekadarnya, karena orang-tua kami bukan orang yang rajin ke gereja. Nuestra educación religiosa se dejó más bien al azar, pues nuestros padres no iban a la iglesia. |
Mereka bajik dan patut diteladani, cerdas dan rajin. Son virtuosas y ejemplares, inteligentes y trabajadoras. |
(1 Korintus 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) Dengan mempelajari Firman Allah dengan rajin, kita dapat melihat kepalsuan hikmat duniawi, melihat akibat2 buruk yang sudah ditimbulkan olehnya, dan kesudahan celaka ke mana ia akhirnya membawa orang. (1 Corintios 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) Por estudio diligente de la Palabra de Dios podemos ver lo que hay detrás de la falsa sabiduría del mundo, ver los malos resultados que ya está trayendo, y el fin desastroso a que tiene que llevar. |
FRA, setelah sebelumnya dilarang, menjadi perwakilan utama komunitas Armenia di Kesultanan Utsmaniyah, menggantikan kelompok elit Armenia pra-1908 yang terdiri dari para pedagang, pengrajin, dan klerus yang pernah memandang masa depan mereka dalam memperoleh lebih banyak hak istimewa di dalam batas-batas versi Ottomanisme negara tersebut. Federación Revolucionaria Armenia reemplazó a la élite armenia anterior a 1908, que había sido compuesta por comerciantes, artesanos y clérigos que había visto a su futuro en la obtención de más privilegios dentro de los límites de la versión del estado del otomanismo. |
Sang induk dengan rajin memberi makan anak-anaknya dengan buah dan kadang-kadang dengan serangga atau kadal. La hembra alimenta diligentemente a sus crías con frutos y algún que otro insecto o lagarto. |
28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14. 28:18-20.) Los Testigos están resueltos a someterse a la jefatura de Cristo, a seguir estrechamente adheridos a la Palabra de Dios y a cooperar con la dirección del espíritu santo, con el fin de seguir adelante en la adoración del único Dios verdadero y así demostrar que son “un pueblo peculiarmente suyo, celoso de obras excelentes”. (Tito 2:14.) |
Kayu pohon zaitun sangat keras dan harus disiapkan selama bertahun-tahun sebelum dapat digunakan untuk kerajinan kayu. La madera del árbol es muy dura y debe secarse por años para usarla en ebanistería. |
Namun bagaimana jika Anda bukan orang yang rajin belajar? Ahora bien, ¿qué ocurre si no te gusta estudiar? |
Mereka menyebutnya " Si tukang ledeng " di Italia juga " Sang Maestro, " karena dia sebetulnya seorang insinyur sekaligus pengrajin dan pemahat. En Italia lo llaman " El Plomero " y también " Maestro ", porque es ingeniero, artesano y escultor al mismo tiempo. |
Dipersenjatai dengan iman, keterampilan, dan pengetahuan yang dia peroleh sebagai anggota komite, Sergio dan istrinya, Silvia, membuka sebuah toko di Buenos Aires yang menjual “kerajinan dan rasa” khas Argentina. Armado con la fe, las habilidades y el conocimiento que había adquirido como miembro del comité, Sergio y su esposa, Silvia, abrieron en Buenos Aires una tienda de “artesanía y sabores” de Argentina. |
Patut dipuji bahwa kita rutin berhimpun dan rajin berdinas. Asistir a las reuniones de congregación y participar regularmente en el ministerio del campo y en otros deberes teocráticos es muy bueno. |
Di seputar dunia, dalam lebih dari 73.000 sidang, lebih dari empat setengah juta Saksi-Saksi Yehuwa dengan rajin berupaya melayani Allah menurut prinsip-prinsip-Nya yang adil-benar. En más de setenta y tres mil congregaciones de todo el mundo, más de cuatro millones y medio de testigos de Jehová se esfuerzan con diligencia por servir a Dios en conformidad con sus justos principios. |
Karena hanya Allah Yehuwa dan Putra-Nya yang dapat menerima orang-orang ke dalam tempat-tempat ini, kita hendaknya rajin menggunakan ”Mamon yang tidak jujur” apapun yang mungkin kita miliki untuk mendukung kepentingan Kerajaan dan dengan demikian membina persahabatan dengan Mereka. Puesto que solamente Jehová Dios y su Hijo pueden recibir a las personas en estos lugares, debemos con diligencia usar cualesquiera “riquezas injustas” que tengamos para apoyar los intereses del Reino y así cultivar la amistad de Dios y su Hijo. |
Pada usia 74 tahun, sosok yang kehidupannya patut diteladani, dan pengrajin yang luar biasa, perancang mahakarya menakjubkan ini, gereja ini, meninggal dalam keadaan beriman di Barcelona pada hari kesepuluh Juni 1926; selanjutnya abu sosok yang hebat ini menunggu waktu kebangkitannya. Nacido hace 74 años, varón de vida ejemplar, eximio artífice, autor de la admirable obra de este templo, murió píamente en Barcelona el 10 de junio de 1926, aquí las cenizas de tan gran hombre esperan la resurrección de los muertos. |
Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang. Además, muchos montañeses ofrecen mercancías, servicios y artesanías al creciente número de turistas que los visitan. |
Sebagai perintis yang rajin dan gemar bertualang, Willy telah mengabar di beberapa negeri, termasuk Perancis, Aljazair, dan Spanyol, serta di Pulau Corsica. Willy era un precursor celoso y aventurero que ya había predicado en varios países, entre ellos Francia, España, Argelia y la isla de Córcega. |
Boaz melihat bahwa Rut rajin dan sangat baik. Boaz se dio cuenta de que Rut era una mujer excelente y muy trabajadora. |
78:5-7) Penghargaan terhadap kemurahanNya dalam soal ini dapat diperlihatkan teristimewa dengan rajin membaca dan mengingat Firman yang memberi hidup tersebut. 78:5-7) Mostramos de la mejor manera nuestro aprecio a su generosidad en este asunto por nuestra diligencia al leer y recordar esa Palabra dadora de vida. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rajin en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.