¿Qué significa полба en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra полба en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar полба en Ruso.
La palabra полба en Ruso significa espelta, escanda, triticum spelta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra полба
espeltanounfeminine |
escandanounfeminine |
triticum speltanoun |
Ver más ejemplos
Раньше она писала мне поэмы, и пекла мне хлеб из полбы в ее пекарском шкафу. Solía escribirme poemas o me pedía que hiciera pan con su máquina para pan |
Для этого она взяла «лучшую муку», сделанную, возможно, из особого вида пшеницы (полбы) или ячменя. La harina que usó era de alta calidad y pudo haber sido de trigo almidonero o de cebada. |
Если прорастёт ячмень, будет мальчик, если полба, то девочка. La planta de cebada predice un varón, mientras que la de farro predice una niña. |
По-видимому, израильтяне высеивали полбу по краям своих полей, обозначая таким образом их границы (Иса 28:25). Los israelitas solían plantarla como lindero alrededor de sus campos y así servía como una especie de cerca. (Isa 28:25.) |
В этой заповеди говорилось о пяти особых злаках: ячмене, пшенице, полбе, ржи и овсе. La ley se refiere a cinco cereales concretos: cebada, trigo, escanda, centeno y avena. |
ПО́ЛБА ESPELTA |
Нет; когда уровняет поверхность ее, он сеет чернуху, или рассыпает тмин, или разбрасывает пшеницу рядами, и ячмень в определенном месте, и полбу рядом с ним» (Исаия 28:24, 25). ¿Acaso, cuando ha allanado su superficie, no esparce entonces ajenuz y riega el comino, y no tiene que meter trigo, mijo y cebada en el lugar designado, y espelta como su lindero?” (Isaías 28:24, 25). |
Рэндолф стукнул себя ладонью полбу, словно пытался взбодрить застоявшиеся мозги. Randolph se dio un golpe en la frente con la base de la mano, como si intentara poner en marcha su cerebro. |
Менее ценный вид пшеницы. От зерен полбы плохо отделяются пленки. Clase inferior de trigo cuyos granos no se separan con facilidad de la paja. |
— А еще мне нужна первосортная ткань, что по цене равна пятидесяти меркам полбы и бронзовой вазе! —También quiero una tela de primera calidad, equivalente a ciento cincuenta libras de espelta y un cuenco de bronce. |
В первом веке евреи делали хлеб из всевозможных злаков: пшеницы, ячменя, а также овса, полбы и проса. Los cereales con que se preparaba el pan —como el trigo, la cebada, la avena, la espelta y el mijo— conformaban una gran parte de la alimentación de los judíos del siglo primero. |
Из супов – суп fagiolina del Trasimeno или суп из полбы. Entre las sopas, la de alubias del Trasimeno o la de farro. |
В середине июня собрали урожай ранней пшеницы, полбы. A mediados de junio la espelta, una especie de trigo temprano, fue recogido. |
Нужно посадить два семечка: ячменя и полбы и ежедневно орошать их мочой. Debe plantar dos semillas: una de cebada, otra de farro; luego, debe orinar en las semillas todos los días. |
Черт возьми, я и не знала, что в наших краях растет такая скороспелая полба! ¡Caramba, no sabía que la escanda fuese tan precoz en nuestra región! |
На следующий день я повторил процедуру, заменив 100 г хлеба из полбы обычным натуральным хлебом из цельной пшеницы. Al día siguiente repetí el procedimiento, esta vez con 100 gramos de pan de trigo integral ecológico convencional. |
41:47— 49; Исх. 2:3); реки, каналы, поросшие тростником пруды и хранилища воды (Исх. 7:19); лен, ячмень, пшеница и полба (Исх. 9:31, 32). Кроме того, она точно указывает названия египетских городов и их местоположение. 41:47-49; Éxo. 2:3), sus aguas procedentes de ‘ríos, canales, estanques llenos de cañas y aguas represadas’ (Éxo. 7:19), su ‘lino, cebada, trigo y espelta’ (Éxo. 9:31, 32)—, sino también en el nombre y la ubicación de las poblaciones. |
Согласно Исаии 28:25, чтобы обозначить границу поля, вдоль нее часто сеяли полбу. (Éx 22:5, 6.) En Isaías 28:25 se dice que se sembraba espelta como lindero. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de полба en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.