¿Qué significa poco en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra poco en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar poco en Griego.
La palabra poco en Griego significa ελάχιστος, ελάχιστα, μικρός, ελάχιστα, λίγοι, που του λείπει κτ, σχεδόν καθόλου, λίγος, λίγος, λίγοι, όχι και πολύ, λιγάκι, πολύ λίγο, λίγο, λίγος, μικρός, ελαφρύς, λίγο, ελάχιστος, λιγοστός, ελαφρύς, λίγος, ανεύθυνος, μπερδεμένος, ιδιόρρυθμος, ιδιαίτερος, μακροσκελής, ασαφής, αναποτελεσματικός, ασταθής, σαθρός, σπάνιος, που δεν έχει σημασία, ανειλικρινής, απρόθυμος, βεβιασμένος, ανορθόδοξος, ανεπιθύμητος, επιπόλαιος, αστόχαστος, σπάνιος, προβλέψιμος, αναμενόμενος, απίθανος, ασυνήθιστος, ανορθόδοξος, πεζός, κοινότοπος, επιτηδευμένος, βλάκας, χαζός, αδιάφορος, ακαθόριστος, απροσδιόριστος, αφιλόξενος, ολιγόλογος, επιφυλακτικός, μη πειστικός, μη εκδηλωτικός, μη διαχυτικός, ανεπικερδής, άκαρπος, μη ικανοποιητικός, προσγειωμένος, πεζός, πραγματιστικός, άπονος, ανάλγητος, αδιάφορος, θηλυπρεπής, ανθυγιεινός, ανελαστικός, αδύναμος, ασήμαντος, αντιπατριωτικός, απρόθυμος, μη διπλωματικός, αδιάφορος, άρρωστος, άχαρος, αδέξιος, άγαρμπος, απλός, κοινός, συνήθης, μέσος, ρεαλιστικός, αντιαθλητικός, ασυστηματοποίητος, ελάχιστα γνωστός, άσημος, βιαστικός, γλυκούτσικος, επιφυλακτικός, ονειρικός, μαγικός, σύντομα, στα γρήγορα, σταδιακά, σταδιακά, προοδευτικά, υπερβολικά, ανθυγιεινά, στο εγγύς μέλλον, σύντομα, παραλογοτέχνημα, δύσκολο, απίθανο, αδιάφορη, μισοψημένος, ασαφής, φλύαρος, αναποτελεσματικός, αντιπαραγωγικός, που δεν είναι αρεστός, ανθυγιεινός, ασταθής, αξιοπρόσεκτος, που δεν περνάει ο λόγος του, άστοχος, ανεφάρμοστος, κοινότυπος, άσπλαχνος, άκαρδος, σκληρός, ανθυγιεινός. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra poco
ελάχιστος(σχεδόν καθόλου) Ella bebe pocas bebidas con alcohol. Πίνει ελάχιστο (or: πολύ λίγο) αλκοόλ. |
ελάχιστα(σχεδόν καθόλου) El niño cenó poco. Το παιδί έφαγε ελάχιστα (or: πολύ λίγο) για βραδινό. |
μικρός(μεταφορικά: ασήμαντος) Es tan poca cosa. ¿Por qué discuten tanto sobre ello? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μη δίνεις σημασία σε μικρά, ανούσια πράγματα. |
ελάχιστα
Era muy tímida y hablaba poco. Ήταν πολύ ντροπαλή και μίλησε ελάχιστα. |
λίγοι(μόνο πληθυντικός) Pocas personas saben que la esposa de Schumann era también una compositora talentosa. Λίγοι άνθρωποι ξέρουν ότι και η σύζυγος του Σούμαν ήταν επίσης ταλαντούχα συνθέτρια. |
που του λείπει κτ
La comida tiene poca sal. Του φαγητό του λείπει αλάτι. |
σχεδόν καθόλου
Dorothy siente poca lástima por la gente rica que no es feliz. Η Ντόροθι δεν συμπονεί σχεδόν καθόλου τους δυστυχισμένους πλούσιους ανθρώπους. |
λίγος
"¿Quieres leche?" "Sólo un poco, gracias." |
λίγος
La galleta tenía un poco de canela. |
λίγοι
Debido al mal clima, había poca gente en la calle. |
όχι και πολύ, λιγάκι
Hubo poco movimiento en la oficina el viernes. |
πολύ λίγο
|
λίγο
|
λίγος
Hay poco papel higiénico. Οι προμήθειες μας σε χαρτί υγείας είναι λιγοστές. |
μικρός
Hay muy pocas posibilidades de lluvia para esta tarde. Υπάρχει μόνο μικρή πιθανότητα βροχής σήμερα το απόγευμα. |
ελαφρύς(μεταφορικά) Había poco negocio en el mercado de bienes debido a las vacaciones. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Έχει ελαφριά κίνηση σήμερα στο κέντρο και μάλλον δεν θα δυσκολευτείς να βρεις θέση για το αυτοκίνητό σου. |
λίγο
|
ελάχιστος, λιγοστός
Las partes nuevas para la maquinaria son escasas, por eso la gente tiene que hurgar en las máquinas antiguas en busca de recambios. Τα νέα μέρη για τις μηχανές είναι λιγοστά (or: ελάχιστα), γι' αυτό οι ντόπιοι αναγκάζονται να παίρνουν ανταλλακτικά από παλιές μηχανές. |
ελαφρύς
Había una brisa leve. Φυσούσε ένα ελαφρύ αεράκι. |
λίγος(με κατάφαση) Hay muy poca comida en la alacena, creo que deberíamos ir a cenar fuera. Δεν υπάρχουν πολλά τρόφιμα στα ντουλάπια, νομίζω πρέπει να φάμε έξω. |
ανεύθυνος
Tim es un dueño de mascotas descuidado: nunca limpia los desechos de su perro. Ο Τιμ είναι ένας ανεύθυνος ιδιοκτήτης κατοικιδίου. Ποτέ δεν καθαρίζει τις ακαθαρσίες του σκύλου του. |
μπερδεμένος
Como el libro de texto era confuso, muchos alumnos suspendieron el examen. Επειδή το σχολικό βιβλίο είναι δυσνόητο, πολλοί μαθητές απέτυχαν στο διαγώνισμα. |
ιδιόρρυθμος, ιδιαίτερος
Me cae bien Tamsin porque es estrafalaria, siempre está haciendo cosas raras. Συμπαθώ την Τάμσιν επειδή είναι ιδιόρρυθμη - κάνει πάντοτε παράξενα πράγματα. |
μακροσκελής(discurso) Al público le costaba seguir el discurso disperso de Sarah. Το κοινό δυσκολεύτηκε να παρακολουθήσει τον μακροσκελή λόγο της Σάρα. |
ασαφής
En general el ensayo es bueno, pero esta sección es confusa, ¿podrías reescribirla para que el significado sea más evidente? |
αναποτελεσματικός
Su manera de hacer las cosas siempre me ha parecido ineficiente. Ο τρόπος που το κάνουν πάντα μου φαινόταν αναποτελεσματικός. |
ασταθής(mueble) No pongas nada pesado sobre esa mesa floja. |
σαθρός(literal) El banco es muy endeble para aguantar a cuatro personas. Εκείνο το παγκάκι είναι πολύ σαθρό για να αντέξει τέσσερα άτομα. |
σπάνιος
Es raro encontrar osos en esta parte del parque. |
που δεν έχει σημασία
Es insignificante si entregas primero la parte A o la parte B. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μια προειδοποίηση για απόπειρα αυτοκτονίας δεν πρέπει ποτέ να αντιμετωπίζεται σαν ένα ασήμαντο γεγονός. |
ανειλικρινής(άτομο) La gente insincera miente fácilmente. |
απρόθυμος, βεβιασμένος
Con una mirada reticente, Lena aceptó ir con ellos de mala gana. |
ανορθόδοξος(αντισυμβατικός) |
ανεπιθύμητος(persona) |
επιπόλαιος, αστόχαστος
June no apreció el comentario casual de su colega. |
σπάνιος
Mi abuela estaba triste por mis visitas infrecuentes al hogar de ancianos. |
προβλέψιμος, αναμενόμενος
Todas las películas de Hollywood parecen predecibles últimamente. |
απίθανος
La versión de los hechos que dio el criminal es inverosímil. No me creo ni una sola palabra. |
ασυνήθιστος, ανορθόδοξος
El humor diferente del comediante no encajaba con el público. |
πεζός, κοινότοπος
La mente prosaica de Martín no podía dar con una solución creativa. |
επιτηδευμένος
|
βλάκας, χαζός(υποτιμητικό) |
αδιάφορος
|
ακαθόριστος, απροσδιόριστος
La evidencia es indistinta y el sospechoso deberá ser dejado en libertad. |
αφιλόξενος
Mi vecino es malo e inhospitalario. |
ολιγόλογος, επιφυλακτικός
|
μη πειστικός
|
μη εκδηλωτικός, μη διαχυτικός
|
ανεπικερδής, άκαρπος
|
μη ικανοποιητικός
|
προσγειωμένος, πεζός, πραγματιστικός
|
άπονος, ανάλγητος
|
αδιάφορος
|
θηλυπρεπής
|
ανθυγιεινός
|
ανελαστικός
|
αδύναμος
|
ασήμαντος
|
αντιπατριωτικός
|
απρόθυμος
|
μη διπλωματικός
|
αδιάφορος
|
άρρωστος
|
άχαρος
|
αδέξιος, άγαρμπος
|
απλός, κοινός, συνήθης, μέσος
|
ρεαλιστικός
|
αντιαθλητικός
|
ασυστηματοποίητος(χωρίς σύστημα) |
ελάχιστα γνωστός, άσημος
Pasamos el verano en una cabaña en una isla ignota frente a la costa de Grecia. Περάσαμε το καλοκαίρι σε μια καλύβα σε ένα ελάχιστα γνωστό ελληνικό νησί. Πριν κάνει τη μεγάλη της επιτυχία, ήταν μια άσημη ηθοποιός. |
βιαστικός
|
γλυκούτσικος
|
επιφυλακτικός
|
ονειρικός, μαγικός(coloquial) |
σύντομα
Llegará pronto. Prepárate. Θα φτάσει σύντομα. Ετοιμάσου. |
στα γρήγορα
Liza paró brevemente en la tienda de camino al concierto. Η Λίζα σταμάτησε για λίγο στο μαγαζί ενώ πήγαινε στη συναυλία. |
σταδιακά
Estoy contestando gradualmente todas estas cartas de mis fans. Απαντώ σταδιακά σε όλα αυτά τα γράμματα των θαυμαστών. |
σταδιακά, προοδευτικά
El gobierno aumentará los impuestos progresivamente durante los próximos cinco años. |
υπερβολικά
Su cabello estaba demasiado largo para mí. Τα μαλλιά του ήταν υπερβολικά μακριά για μένα. Έμοιαζε υπερβολικά ήρεμη. Μάλλον κάτι δεν πάει καλά. |
ανθυγιεινά
|
στο εγγύς μέλλον, σύντομα
Los resultados del examen se anunciarán pronto, pero no sabemos la fecha exacta. |
παραλογοτέχνημα(ES) (ανούσιο έργο) |
δύσκολο, απίθανο
Sé que esto es improbable, pero ¿tienes un destornillador para prestarme? |
αδιάφορη(coloquial) (μόνο θηλυκό) Todos nos sorprendimos cuando Ana dijo que había conseguido un contrato como modelo, porque siempre ha sido una feíta. |
μισοψημένος
Me gusta el bistec jugoso, casi completamente crudo. Οι μπριζόλες μου αρέσουν σενιάν, σχεδόν ωμές. |
ασαφής
Es importante que los profesores hagan valer su autoridad para que los límites de su relación con los alumnos no sean confusos. Είναι σημαντικό οι καθηγητές να ασκούν εξουσία, ώστε τα όρια στις σχέσεις τους με τους μαθητές να μην είναι ασαφή. |
φλύαρος(persona: forma de hablar) El profesor disperso confundía a su estudiante. Ο φλύαρος καθηγητής μπέρδεψε τον μαθητή του. |
αναποτελεσματικός, αντιπαραγωγικός(μέθοδος) Eventualmente, el uso ineficiente del agua lleva a la restricción de su uso. Η μη αποδοτική χρήση του νερού οδήγησε κάποια στιγμή σε περιορισμούς. |
που δεν είναι αρεστός
Al alcalde le avisaron que las regulaciones serían impopulares. |
ανθυγιεινός
Creo que su manera de beber se está volviendo dañina: ahora empieza al mediodía. Νομίζω ότι η σχέση της με το ποτό έχει γίνει ανθυγιεινή. Πλέον αρχίζει να πίνει από το μεσημέρι! |
ασταθής(cosa) Esa pila de cajas se ve un poco inestable, ¿no crees? Αυτός ο σωρός από κουτιά μοιάζει λίγο ασταθής, έτσι δεν είναι; |
αξιοπρόσεκτος
Su especial visión sobre la crianza de niños hace que sus libros sean muy convincentes. |
που δεν περνάει ο λόγος του
No te preocupes por mí, soy insignificante por estos lados. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μη δίνεις σημασία στις προσβολές του. Πρόκειται για ασήμαντο άτομο. |
άστοχος
Pagó un precio muy caro por su inapropiada confianza en las capacidades de ellos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πλήρωσε ακριβά την άστοχη εμπιστοσύνη στις ικανότητές τους. |
ανεφάρμοστος
Sus planes para revitalizar la compañía parecen totalmente irracionales. |
κοινότυπος
La composición era corriente y no inspiraba nada. |
άσπλαχνος, άκαρδος, σκληρός
|
ανθυγιεινός(salud) |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de poco en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.