¿Qué significa παρουσιάζομαι en Griego?

¿Cuál es el significado de la palabra παρουσιάζομαι en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar παρουσιάζομαι en Griego.

La palabra παρουσιάζομαι en Griego significa presentarse al servicio, tener la actuación de, comparecer, comparecer, reportarse, dar una impresión, presentarse, presentarse, surgir, fotografiar, dejarse caer, surgir, presentarse ante la policía, dar testimonio, aparentar, representar inadecuadamente, disfrazarse de, comparecer ante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra παρουσιάζομαι

presentarse al servicio

(στρατιώτες) (militar)

tener la actuación de

(película, programa)

Στην ταινία παρουσιάζεται ο Τζόνι Ντεπ ως βρυκόλακας.
La película tiene la actuación de Johnny Depp como un vampiro.

comparecer

Πρέπει να παρουσιαστείς στον στρατώνα ως τις 3 η ώρα την Παρασκευή.
Tienes que presentarte en las barracas el viernes a las tres en punto.

comparecer

Sí, él se presenta todos los días puntualmente a las siete en punto.

reportarse

(derecho)

Πρέπει να παρουσιάζεσαι στη δουλειά στην ώρα σου.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Tienes que comparecer ante el juez en treinta días.

dar una impresión

A Graham le gusta dar la impresión de ser una persona educada.

presentarse

Βεβαιώσου ότι θα συστηθείς με αυτοπεποίθηση.
Debes manifestar seguridad a la hora de presentarte.

presentarse

(ως κάτι)

Larry se presenta a sí mismo como un experto.

surgir

(από, λόγω, εξαιτίας κλπ)

Muchos problemas surgieron a raíz de esa decisión.

fotografiar

(κάτι/κάποιον άλλο)

A ellos se les fotografió sentados en el prado.

dejarse caer

(coloquial)

Δεν περίμενα να εμφανιστεί στο πάρτι μου αφού δεν τον είχα καλέσει. Κανείς δεν έλεγε πότε θα εμφανιστεί (or: παρουσιαστεί). Πάντα αργούσε.
No esperaba que cayera en mi fiesta, puesto que no estaba invitado.

surgir

(problema)

Me temo que ha surgido un problema, no estaré en la reunión de esta tarde.

presentarse ante la policía

Οι υπεύθυνοι της έρευνας παρακάλεσαν όσους είχαν πληροφορίες για το έγκλημα να παρουσιαστούν στην αστυνομία.
Los inspectores conminaron a que se presentara ante la policía cualquiera que tuviera información sobre el crimen.

dar testimonio

Una mujer no puede ser obligada a dar testimonio contra su esposo.

aparentar

representar inadecuadamente

El político representó su imagen inadecuadamente, haciéndose pasar como humanitario cuando en realidad era un belicista.

disfrazarse de

Nos sirvieron un plato de carnero disfrazado de borrego.

comparecer ante

(με γενική) (alguien)

Miller compareció ante el juez dos meses después de haberse declarado culpable.

Aprendamos Griego

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de παρουσιάζομαι en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.

¿Conoces Griego?

El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.