¿Qué significa お人よし en Japonés?
¿Cuál es el significado de la palabra お人よし en Japonés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar お人よし en Japonés.
La palabra お人よし en Japonés significa bobo, torpe, buena gente, alma de Dios, ingenuo, ingenua. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra お人よし
bobo
¿Cómo pudiste creer ese cuento? Eres un bobo. |
torpe(俗語・軽蔑的) |
buena gente(男性) あいつはいいやつだと思うよ；デートに誘ったら？君がお人よしだからって、周りに利用されちゃだめだよ。 Parece buena gente, ¿por qué no lo invitas a salir? No dejes que se aprovechen de ti solo porque eres buena gente. |
alma de Dios(非形式的、比喩) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Claudia es un alma de Dios. Siempre está dispuesta a ayudar y nunca pide nada a cambio. |
ingenuo, ingenua
これは、お人よしだけが騙される程度の詐欺だ。 Este es el tipo de estafa en la que solo los ingenuos caerían. |
Aprendamos Japonés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de お人よし en Japonés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Japonés.
Palabras actualizadas de Japonés
¿Conoces Japonés?
El japonés es un idioma de Asia oriental hablado por más de 125 millones de personas en Japón y la diáspora japonesa en todo el mundo. El idioma japonés también se destaca por estar escrito comúnmente en una combinación de tres tipos de letra: kanji y dos tipos de onomatopeyas kana que incluyen hiragana y katakana. Kanji se usa para escribir palabras chinas o japonesas que usan kanji para expresar significado. Hiragana se usa para registrar palabras originales japonesas y elementos gramaticales como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminaciones verbales, adjetivos... Katakana se usa para transcribir palabras extranjeras.