¿Qué significa 努力 en Japonés?
¿Cuál es el significado de la palabra 努力 en Japonés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 努力 en Japonés.
La palabra 努力 en Japonés significa esfuerzo, esfuerzo, intento, esfuerzo, esfuerzo, muchísimo esfuerzo, buscar una aguja en un pajar, campaña, mérito, prueba, esfuerzo, lucha, trabajo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 努力
esfuerzo(試み) スティーブの台所をきれいに掃除しようする努力は、大したものではなかった。結局はそれほどきれいにならなかった。 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Hizo el intento de aprender a cocinar pero se dio por vencido. |
esfuerzo
Los derechos que hoy damos por sentado fueron obtenidos después de años de esfuerzo continuo de parte de los militantes. |
intento
¿Ese es tu mejor intento? |
esfuerzo
科学は人類最高の取組みの一つである。 La ciencia es uno de los esfuerzos más grandes de la humanidad. |
esfuerzo
Neil quedó exhausto después del esfuerzo que realizó al subir la montaña. |
muchísimo esfuerzo
Puse muchísimo esfuerzo en este proyecto y realmente me ofendí cuando mi jefe lo ignoró. |
buscar una aguja en un pajar
|
campaña
La campaña del candidato para obtener una banca en el Senado fue exitosa. |
mérito
Fue mérito de Tom obtener la aprobación para su idea. |
prueba
そのマラソンは私にとって、苦闘（or: 必死の闘い）であったが、私は完走した。 El maratón fue una auténtica prueba para mí pero pude llegar hasta el final. |
esfuerzo(肉体的) あんなにたくさんの箱を持ち上げるのは、彼にとって負担が重すぎた。 El esfuerzo de cargar tantas cajas era demasiado para él. |
lucha(必死の努力) 男女平等への戦い（or: 闘争）はまだ続いている。 La lucha de las mujeres por la igualdad aún continúa. |
trabajo(苦労して取り組むこと) 彼の努力はよい結果をもたらした。 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Su trabajo en el coche mereció la pena el resultado. |
Aprendamos Japonés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 努力 en Japonés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Japonés.
Palabras actualizadas de Japonés
¿Conoces Japonés?
El japonés es un idioma de Asia oriental hablado por más de 125 millones de personas en Japón y la diáspora japonesa en todo el mundo. El idioma japonés también se destaca por estar escrito comúnmente en una combinación de tres tipos de letra: kanji y dos tipos de onomatopeyas kana que incluyen hiragana y katakana. Kanji se usa para escribir palabras chinas o japonesas que usan kanji para expresar significado. Hiragana se usa para registrar palabras originales japonesas y elementos gramaticales como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminaciones verbales, adjetivos... Katakana se usa para transcribir palabras extranjeras.