Indonesio
¿Qué significa menyusuri en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra menyusuri en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menyusuri en Indonesio.
La palabra menyusuri en Indonesio significa seguir, tomar, trazar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra menyusuri
seguirverb Lydia pikir dia masih berada disini walaupun polisi sudah menyusuri seluruh bangunan sekolah. Lydia cree que sigue aquí aún cuando la policía haya buscado por toda la escuela. |
tomarverb |
trazarverb |
Ver más ejemplos
Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan. Nuestra guía nos pide que nos mantengamos juntos y que estemos atentos por si aparecen elefantes, pues pasan todos los días por estos caminos buscando comida. |
Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus. Sus barcos siguieron bordeando la costa sur de España hasta llegar a una zona conocida como Tartesos. |
Cuplikan video YouTube : “Viajando por el Bobonaza con la Escuela de Futbol Sarayaku” (Perjalanan menyusuri Bobonaza bersama tim sepak bola Sarayaku) Captura de pantalla del video de YouTube “Viajando por el Bobonaza con la Escuela de Futbol Sarayaku“. |
Kemudian dia berjalan perlahan menyusuri jalan, dan kemudian turun lagi ke sudut, masih melihat tajam di rumah. Luego caminó lentamente por la calle, y luego de nuevo a la esquina, todavía mirando fijamente a las casas. |
Mula-mula rombongan ini menyusuri Sungai Efrat menuju Haran, yang terletak sekitar 960 kilometer ke barat laut. La caravana comenzó el viaje dirigiéndose primero a Harán, a unos 960 kilómetros (600 millas) al noroeste, siguiendo el curso del río Éufrates. |
Kejutannya didapat dari menyeberangi sungai, menyusuri jalan besar yang mengitari museum, lalu berjalan di jalan biasa dan menemukannya. Esa fue la sorpresa de atravesar el río, ir por la autopista alrededor de este, caminar por la calle y encontrarlo. |
Jeannette, yang tinggal di pegunungan di daerah terpencil di Burundi, selalu ingin merintis, tetapi ia menderita sakit jantung kronis sehingga tidak dapat berjalan jauh atau menyusuri lereng bukit yang curam. Jeannette, quien vive en las montañas de una zona rural de Burundi, siempre había querido ser precursora. Sin embargo, padece una crónica afección cardíaca que le impide caminar mucho y subir cuestas empinadas. |
Mereka bisa membayangkan kehidupan pada zaman kolonial sambil menyusuri tembok kota dan mengamati bangunan-bangunan kuno. Los turistas pueden dejar volar su imaginación y transportarse a la época colonial mientras caminan a lo largo de las murallas y recorren los antiguos edificios. |
Gelang emas menghiasi lengan dan pergelangan kaki para wanita yang harum seraya mereka melenggang menyusuri jalan yang sempit. Por las estrechas calles caminaban mujeres perfumadas y engalanadas con pulseras de oro en brazos y tobillos. |
Meskipun lebih melelahkan, ia mendayung sendiri perahu yang kami tumpangi menyusuri Sungai Abobral, bukannya naik perahu motor, karena suaranya membuat burung-burung takut. Aunque resulta más agotador, prefiere llevarnos en un bote de remos por el río Abobral en vez de utilizar una lancha motora porque el ruido puede asustar a las aves. |
Dan yang menghubungkan pegunungan dengan dataran pantai itu adalah daerah yang disebut Sefela, yakni rangkaian lembah dan gunung yang terbentang dari timur ke barat, dan kita dapat menyusuri Sefela, melewati Sefela dari dataran pantai untuk mencapai pegunungan. Y conectando la cordillera con la llanura de la costa hay una zona que se llama Sefelá, que consiste en una serie de valles y cerros que van del este al oeste, y se puede seguir el Sefelá, atravesar el Sefelá para ir desde la llanura de la costa hasta las montañas. |
Kita pergi bersama menyusuri sungai. Cabalgaremos como un solo tumen a lo largo de la ribera. |
Jangan menyusuri jalan itu. No tome ese camino. |
Kemudian mereka akan menyusuri jalan pesisir dan kembali ke Azuchi dengan gilang-gemilang. Pasarían entonces por la carretera de la costa y efectuarían su regreso triunfal a Azuchi. |
Sejumlah total 602 orang hadir pada penahbisan tempat-tempat berhimpun yang bagus ini di kota pelabuhan Beira, kira-kira setengah perjalanan menyusuri pesisir Mozambik. Un total de 602 personas asistieron a la dedicación de estos magníficos lugares de reunión de la ciudad portuaria de Beira, ubicada en el punto medio de la costa mozambiqueña. |
Menurut Fulcher dari Chartres, "Kemudian suatu hari ia berjalan menyusuri sungai yang oleh bangsa Yunani disebut Sungai Nil dan bangsa Ibrani Gihon, di dekat kota, menikmati dirinya bersama beberapa temannya. Según Fulquerio de Chartres: "Entonces un día paseaba junto al río que los griegos llaman Nilo y los hebreos Gihon, cerca de la ciudad, divirtiéndose con algunos amigos. |
Terjadi badai ketika mereka meninggalkan rumah nenek mereka, tetapi sewaktu mereka mulai berkendara menyusuri ngarai, salju ringan berubah menjadi badai salju. No había tormenta cuando partieron de casa, de su abuela, pero cuando empezaron a atravesar el cañón, la poca nieve se convirtió en una tormenta. |
Susuri jalan Orange sejauh dua mil dan kau tiba disana, teman Camina unos # Kms. hacia el norte, y llegarás, amigo |
Ribuan kapal jenis ini menyusuri lautan dan samudra dunia setiap tahunnya - memuat barang-barang perdagangan internasional. Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. |
Karena beberapa desa tidak dapat dicapai dengan mobil maupun perahu, para utusan injil berjalan selama berjam-jam menyusuri jalan setapak di hutan dengan jejeran pohon kelapa yang indah untuk mencapai orang-orang yang rendah hati. Hay aldeas a las que no se puede llegar ni en auto ni en bote, por lo que los misioneros pueden caminar durante horas por hermosos senderos selváticos bordeados de cocoteros para llegar a los humildes pobladores. |
Turis menyusuri kanal di Venesia dengan gondola Turistas viajando en góndola por uno de los canales de Venecia |
Dengan mobil pikap yang kecil, kami perlahan-lahan menyusuri jalan berkelok-kelok di sisi Gunung Scenery hingga puncak gunung berapi yang sudah tidak aktif ini. En una pequeña camioneta subimos en zigzag la ladera del monte Scenery hasta la cima de este volcán extinto. |
Setelah memarkir mobil, mereka berjalan dengan susah payah menyusuri jalan setapak itu, menyeberangi sungai hingga akhirnya mereka menemukan sebuah rumah. Estacionaron el vehículo, caminaron por la senda y vadearon varios arroyos hasta que finalmente encontraron una casa. |
Tabor. Setelah mendengar hal ini, Sisera dan pasukannya, yang diperlengkapi dengan 900 kereta perang bersabit besi, bergerak maju menyusuri dasar Wadi Kisyon yang kering (di Dataran Yizreel) untuk menghadapi orang Israel. Al enterarse de ello, Sísara y sus fuerzas, equipadas con novecientos carros de guerra provistos de hoces de hierro, avanzaron hacia los israelitas por el lecho seco del Cisón (en la llanura de Jezreel). |
Terjadi badai ketika mereka meninggalkan rumah nenek mereka, tetapi sewaktu mereka mulai berkendara menyusuri ngarai, salju ringan berubah menjadi badai salju. No había tormenta cuando partieron de la casa de su abuela, pero cuando empezaron a atravesar el cañón, la poca nieve se convirtió en una tormenta. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menyusuri en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.