Indonesio
¿Qué significa menyamar en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra menyamar en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menyamar en Indonesio.
La palabra menyamar en Indonesio significa disfrazar, enmascarar, disimular. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra menyamar
disfrazarverb Prospero tuan rumah pesta dansa Dimana kematian datang dalam penyamaran. Prospero ofrece un baile de disfraces al que la muerte va disfrazada. |
enmascararverb Coba cari via online, akan kuajari kamu bagaimana cara menyamarkan pencarian. Mira por internet, te enseñaré cómo enmascarar la búsqueda. |
disimularverb Tom penasaran apakah tukang cat itu bisa menyamarkan lubang pada dinding-dindingnya. Tom se preguntaba si el pintor será capaz de disimular los pequeños agujeros en las paredes. |
Ver más ejemplos
15 Tebusan, bukan gagasan yang samar-samar bahwa jiwa luput dari kematian, merupakan harapan yang nyata bagi umat manusia. 15 El rescate, no una idea nebulosa de que un alma sobrevive a la muerte, es la verdadera esperanza para la humanidad. |
Tuan Samar, kita butuh bantuan seseorang. Señor Samar, necesitamos un golpe maestro. |
Ada tradisi yang panjang diantara ilmuwan yang menyamarkan pikiran mereka dalam kode. Hay una larga tradición de científicos que disfrazan sus pensamientos con código. |
Aku menyamar sebagai Raja. Estoy suplantando al señor. |
Apa pun penyebabnya, jika orang tuamu memutuskan untuk tidak menceritakan apa-apa atau hanya memberimu jawaban yang samar-samar sewaktu kamu bertanya soal perceraian mereka, itu tidak berarti mereka tidak menyayangimu. En cualquier caso, el hecho de que tus padres no hablen contigo de su divorcio o no te den muchas explicaciones cuando les preguntas no significa que no te quieran. |
Ada yang menyebut Baskerville dan dia mengirim orang untuk mengawasiku, penyamaran. Una mención a Baskerville y envía a mi cuidador para espiarme, de incógnito. |
Aku tidak akan pernah bisa menyamar di Paris lagi. No podré ir a una misión encubierta en París nunca más. |
Penjualan Rolls-Royce-mu ke Krampf akan menutupi penyamaranmu. La venta de tu Rolls Royce a Krampf será la excusa perfecta. |
Dan itu adalah Perasaan Senang yang ledakan ini bencana itu hanya terlihat dari planet ini sebagai titik merah samar. Y ese resplandor de esa catastrófica explosión es lo que es visible desde este planeta como un tenue punto rojo. |
”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American. “El modo en que está magníficamente organizada, ordenada y fantásticamente compleja máquina efectúa esas funciones es sumamente oscuro. . . . puede ser que los seres humanos jamás resuelvan todos los distintos enigmas individuales que presenta el cerebro.”—Scientific American. |
Jadi bukanlah suatu hal yang ganjil, jika pelayan-pelayannya menyamar sebagai pelayan-pelayan kebenaran”. ¡Qué de particular tiene, por tanto, que también sus servidores se disfracen de servidores de la justicia!”. |
Kau melatihnya untuk operasi penyamaran. Lo entrenaste para ser un operativo encubierto. |
Bisa hanya samar-samar atau sangat nyeri. Pueden ser muy simples o muy complicados. |
Ponsel penculik itu dibeli dengan tunai dan nama samaran. El teléfono en cuestión fue comprado pagando en efectivo y con un nombre falso. |
Christian Fernandez, agen untuk D.E.A Meksiko telah menyamar selama enam bulan terakhir. Christian Fernández, una agente de la DEA Mexicana, ha estado encubierto durante los últimos seis meses. |
Seperti cumi-cumi raksasa, gurita raksasa bisa menyamarkan diri dengan mengubah warna tubuhnya, menggunakan semburan jet untuk meluncur di air, dan meloloskan diri dari bahaya dengan menyemprotkan awan tinta yang pekat. El pulpo gigante —al igual que el calamar gigante— se camufla cambiando de color, utiliza propulsión a chorro para desplazarse en el agua y escapa del peligro lanzando una densa nube de tinta. |
Trujillo, pakai 6 mobil penyamaran, 4 orang per mobil. [ en español ] Trujillo, consígueme seis carros y cuatro hombres por vehículo. |
Tugas ini memerlukan penyamaran yang luar biasa.. .. dan keberanian yang tidak sedikit. La tarea que tengo en mente requerirá muchísima cautela y no muy poca valentía. |
Tapi Nasib buruk kami yang menyamar mengatakan hal yang sama Pero Desgracia todos dijeron lo mismo |
Komando Pesisir mengatakan ada beberapa ribu mil... samaran alami garis pantai diseluruh Skotlandia... dan bgm mereka bisa menutupi semuanya. El Mando Costero dice que hay miles de kilómetros de costa camuflados y que no pueden cubrirlos todos. |
Ada dua polisi yang menyamar di sana. Había dos policías secretos allí. |
Ya, sebagai ahli menyamar, kamu tidak sama, temanku Como maestro del disfraz no tiene igual |
Sewaktu 15 kota di Pulau Samar, Filipina, menderita wabah tikus besar-besaran, narasumber pemerintah mempersalahkan deforestasi di kawasan tersebut. Fuentes del gobierno filipino señalaron que la deforestación provocó la gran plaga de ratas que padecieron quince municipios de la isla de Samar. |
Kami ingin tahu kalau kecanduan heroin ini sebagai bagian penting dari penyamaranmu. Queremos determinar si esta adicción fue necesaria para su pantalla. |
Saat ini aku sedang dalam penyamaran. Estoy bajo una tapadera. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menyamar en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.