Indonesio
¿Qué significa mengusir en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra mengusir en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mengusir en Indonesio.
La palabra mengusir en Indonesio significa expulsar, echar, ahuyentar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra mengusir
expulsarverb Siapa pun yang merasa bersalah, hanya ini kesempatan Anda untuk menghindari pengusiran dari sekolah. Sean quienes sean los culpables, es su última oportunidad de evitar que se les expulse del colegio. |
echarverb Ini tugasku untuk mengusir para pemabuk, kau tahu? Mi trabajo consiste en echar a borrachos, ¿sabías? |
ahuyentarverb Kau membawa cahaya ke dalam hidupku dan mengusir semua kegelapan. Tú trajiste luz a mi vida y ahuyentaste toda la oscuridad. |
Ver más ejemplos
Apa aku salah karena mengusirnya? Piensas que estoy equivocada por echarlo? |
Apakah itu datang dalam ledakan yang hebat atau dalam aliran lembut, kuasa rohani mulia itu akan menyalurkan kasih penyembuhan dan penghiburan ke dalam jiwa yang bertobat dan terluka; menghapus kegelapan dengan terang kebenaran; dan mengusir keputusasaan dengan pengharapan dalam Kristus. Ya sea que llegue como una maravillosa explosión o como una corriente suave, ese glorioso poder espiritual infundirá amor sanador y consuelo al alma arrepentida y herida; disipará la oscuridad con la luz de la verdad y sustituirá el desánimo con la esperanza en Cristo. |
Kita dapat melihat pengaruh diusirnya Setan dari surga. Vemos los efectos de que se haya echado del cielo a Satanás (Revelación [Apocalipsis] 12:9). |
Ada yang diusir oleh anggota keluarga karena menyambut dan bertindak berdasarkan ”Injil Kerajaan ini”. Algunas personas han sido repudiadas por miembros de su familia por haber aceptado “estas buenas nuevas del reino” y obrado en armonía con ellas. |
Aku tidak mengusir Banshee si hantu perempuan dengan tersenyum padanya. No fue con mi sonrisa con lo que me libré de la banshee que presagiaba la muerte. |
"Kami melihat ini sebagai upaya untuk mengusir kami keluar dari Irak, [dan] mengurangi sekaligus menghabisi eksistensi kami di tanah ini." "Lo vemos como un intento de expulsarnos de Irak, [y de] eliminar y acabar con nuestra existencia en esta tierra." |
Pada tahun 1950, sebelum kedua saudara itu diusir dari Gansé, mereka telah menempatkan dua buku kepada paman Frederik. En 1950, poco antes de que se echara de Gansé a los hermanos que mencionamos antes, le colocaron cuatro libros al tío de Frederik. |
Dirajlal Bagvandjee dan istrinya, Simone, yang telah diusir bersama rekan-rekan lainnya pada tahun 1970, juga diundang untuk kembali ke Madagaskar. A Dirajlal Bagvandjee y su esposa, Simone, expulsados con todos los demás en 1970, se les invitó a regresar. |
Tak bisa mengusirnya sekarang, ayah baru saja menamainya. Bueno, no puedo echarlo ahora. Le acabo de poner nombre. |
Anak-anak Saksi dikeluarkan dari sekolah, orang-tua ditangkap, dan gerombolan orang mengusir Saksi-Saksi ke luar kota. Hijos de Testigos fueron echados de las escuelas, algunos padres fueron arrestados, y chusmas echaron de sus pueblos a los Testigos. |
Kepada Adamson, Girl bahkan memberi izin untuk menyentuh anak-anaknya, sedangkan singa-singa yang lain diusirnya. Hasta permitió que Adamson tocara a sus crías, mientras que a otros leones los ahuyentaba. |
Sekali peristiwa, orang-orang di sebuah desa Samaria mengusir Yesus hanya lantaran ia orang Yahudi yang sedang menuju ke Yerusalem. En cierta ocasión, los habitantes de una aldea samaritana rechazaron a Jesús sencillamente porque era un judío que se dirigía a Jerusalén. |
Ayah sangat marah dan mengusir saya. Mi padre se enfureció y me echó de casa. |
Orang-orang Langobardi berubah terhadap sekutu mereka sebelumnya, dan Paus Leo IX bertekad untuk mengusir para pembajak Norman. Los lombardos se enfrentaron a sus antiguos aliados y el papa León IX decidió expulsar a los buscadores de fortuna normandos de Italia. |
Para pemegang imamat memiliki wewenang itu dan hendaknya menggunakannya untuk mengusir pengaruh-pengaruh jahat. Los poseedores del sacerdocio tienen esa autoridad y deben emplearla para combatir malas influencias. |
Karena itu, Nehemia memerintahkan agar pintu-pintu gerbang ditutup pada waktu senja di hari keenam, dan para pedagang asing diusir sebelum Sabat dimulai. Al ver lo que ocurría, Nehemías ordenó que las puertas de la ciudad se cerraran al anochecer del sexto día y echó a los comerciantes extranjeros. |
Ada delapan pemilik rumah yang harus kita usir setelah Greene. Tenemos ocho propietarios más para desalojar luego de Greene. |
Meskipun demikian, mereka memutuskan untuk mengusir kami dari kota. Aun así, decidieron sacarnos de la ciudad. |
Namun, maksud-tujuan Allah lebih dari sekadar mengusir atau menghalau penduduk negeri itu. No obstante, Dios se proponía más que solo desahuciar o desposeer a los habitantes de aquella tierra. |
Ternyata J.P. akan diusir tiga hari lagi. Resulta que J. P. estaba a tres días de ser desalojado. |
Setelah mengusir Adam dan Hawa dari taman Eden, Yehuwa menempatkan ”beberapa kerub dengan pedang yang bernyala-nyala dan menyambar-nyambar, untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan”. —Kejadian 2:9; 3: 22-24. Después de expulsar a Adán y Eva del jardín de Edén, Jehová apostó “los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida” (Génesis 2:9; 3:22-24). |
Para murid-Nya bertanya kepada-Nya, “Mengapa kami tidak dapat mengusir setan itu?” Sus discípulos le preguntaron: “¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?”. |
Dengan diusirnya orang itu, pengaruh buruk yang ditimbulkannya atas sidang akan dilenyapkan, atau disingkirkan, sehingga roh, atau sikap dominan, sidang itu tetap terjaga. —2 Tim. Además, con la expulsión se destruye, o elimina, una influencia carnal, o corruptora, y se protege el espíritu, o actitud reinante, de la congregación (2 Tim. |
Mengapa Yehuwa Mengusir Orang Kanaan maupun Orang Israel Por qué expulsó Jehová tanto a los cananeos como a los israelitas |
Bagaimana caramu mengusir mereka? ¿Cómo va a deshacerse de ellos? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mengusir en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.