¿Qué significa menangis en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra menangis en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menangis en Indonesio.
La palabra menangis en Indonesio significa llorar, llanto, lloro, llanto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra menangis
llorarverb Mata dan kepalaku sakit karena menangis terlalu banyak. Me duelen los ojos y la cabeza de tanto llorar. |
llantonoun Dia marah dan menangis, bertanya apa karena ia sudah tua. Estalla en un llanto furioso, preguntando si es porque ha envejecido. |
lloronoun Aku telah berusaha untuk menghiburnya, tapi dia tak melakukan apa-apa tapi malah menangis. Intenté animarla, pero ella no hacía más que llorar. |
llantonoun (estado manifestado por lágrimas en respuesta a un estado emocional) Dia marah dan menangis, bertanya apa karena ia sudah tua. Estalla en un llanto furioso, preguntando si es porque ha envejecido. |
Ver más ejemplos
Tampaknya dia menangis karena rasa kagum dan khidmatnya terhadap tempat dia berada dan tata cara kudus yang menanti dia serta kekasihnya. Parece que sus lágrimas son el resultado del asombro y de la reverencia que tiene por el lugar en el que se encuentra así como por la sagrada ordenanza que le espera a ella y al amor de su vida. |
Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif. Obviamente, ella no sabía por qué yo estaba llorando; pero en ese momento me resolví a dejar de sentir pena por mí misma y seguir dando vueltas a pensamientos negativos. |
Bibi itu sekonyong-konyong menangis dan kembali mencium tangan Anna. De pronto, rompió a llorar y volvió a besar las manos de Ana. |
Siapa yang menangis seperti itu? ¿Quién está llorando? |
Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan. Es un ave grande, de plumaje pardo oscuro salpicado de manchas blancas, y su angustioso grito se asemeja tanto a un quejido humano que le ha valido el apodo de “la viuda loca”. |
(Lihat juga Kabung, Berkabung; Tangis, Menangis) (Véase también: Duelo; Llanto; Llorar) |
Masih menangis, Anna mengambil tasnya dan berjalan mengikuti mereka. Anna, todavía llorando, recogió su bolso y los siguió arrastrando los pies. |
Lily bilang padaku dia melihatmu menangis. Lily me dijo que que te vio llorar. |
Aku menerima keluhan... mengenai seorang wanita menangis histeris. Se están quejando de una mujer que no para de llorar. |
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. En Madrid, María González está parada en la puerta escuchando como su bebé llora sin parar tratando de decidir si dejarlo llorar hasta que se duerma o alzarlo en brazos. |
Mereka diam-diam menangis di malam hari. Ellos lloran en silencio de noche. |
Jadi, ga apa2 kalau aku menangis sedikit? ¿Está bien si lloro un poco? |
Mereka akan menangis lagi. Lloran otra vez. |
Tidak, aku tak siap menangis di pangkuannya. No, no estoy lista para llorar sobre su hombro. |
Omong- omong wanita yang disana itu menangis. La dama de allí está llorado, por cierto. |
[ Menangis ] Silakan silakan dengarkan aku. Por favor, por favor, escúchame. |
Ia sangat mudah terharu dan menangis, serta suka berjualan pakaian. Estoy relativamente limpio y me gusta comprarme ropa. |
Baca dan menangis. Léelo y llora. |
Dia tidak pernah menangis bahkan di depan domba-dombanya. Jamás había llorado delante de sus propias ovejas. |
Kupikir kau akan menangis jika kau kalah dariku. ¿Seguro que no llorarás si pierdes? |
Mama, tolong jangan menangis Mamá, no llores, por favor |
Jadi kau selalu menangis bila Dom pergi? ¿Es que siempre se te saltan las lágrimas cuando se va Dom? |
Kekecewaan karena tidak dapat bertemu dengan kamu telah ibumu menangis. La decepción de no ser capaz de cumplir que tiene tu mamá llorando. |
Di atas sarangnya menangis, mengeringkan dirinya? ¿Arriba en su guarida, llorando hasta quedar seco? |
Aku tahu, tapi mereka sedang menangis! ¡ No te puedo parar, pero están llorando! |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menangis en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.