¿Qué significa κόμπος en Griego?

¿Cuál es el significado de la palabra κόμπος en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar κόμπος en Griego.

La palabra κόμπος en Griego significa nudo, nudo, contractura, nudo corredizo, nudo, protuberancia, nudo, con el corazón encogido, con el corazón en la mano, bolitas, vuelta de nudo, nudo, pelambrera, maraña, bulto, bulto, mata, nudo, problema, enmarañarse, cuando las cosas se ponen difíciles, cuando las cosas se ponen feas, nudo del amor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra κόμπος

nudo

Ο Τεντ προσπάθησε να χαλαρώσει τον κόμπο στο σχοινί, αλλά δεν μπορούσε.
Ted intentó soltar el nudo de la cuerda, pero no pudo.

nudo

(μεταφορικά)

Η Αμάντα προσπάθησε να βγάλει με τη βούρτσα τους κόμπους από τα μαλλιά της.
Amanda intentó desenredar los nudos de su pelo.

contractura

(μεταφορικά) (músculo)

Seth intentaba masajear una contractura en el músculo de su hombro.

nudo corredizo

Los niños exploradores aprendieron a atar nudos corredizos.

nudo

(ξύλο) (en la madera)

protuberancia

nudo

El pelo de Karen se le había hecho un nudo y le llevó bastante desenredarlo.

con el corazón encogido, con el corazón en la mano

(μεταφορικά) (figurado)

Άκουσα τα νέα με ένα κόμπο στην καρδιά. Με έναν κόμπο στο στομάχι, είδε ότι το αφεντικό της ήταν κιόλας στο γραφείο του.
Escuché las noticias con el corazón encogido.

bolitas

(informal)

vuelta de nudo

Tim usaba una vuelta de nudo para atar su caballo, así podía irse rápido si quería.

nudo

El nudo Carrick te permite juntar dos cables de ancla.

pelambrera

(μεταφορικά) (coloquial)

maraña

Había una maraña de cables detrás de la tele.

bulto

bulto

(σε ύφασμα)

mata

El gato tenía una maraña en su pelaje.

nudo

Había un nudo de cables detrás de la TV.

problema

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Quieres que deje a mi esposa, pero ya ves, la amo. Ese es el problema.

enmarañarse

Los cables se enmarañaron con el viento.

cuando las cosas se ponen difíciles, cuando las cosas se ponen feas

(μεταφορικά)

nudo del amor

Aprendamos Griego

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de κόμπος en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.

¿Conoces Griego?

El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.