¿Qué significa 조정 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 조정 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 조정 en Coreano.
La palabra 조정 en Coreano significa remo, coordinación, conciliación, regata, revaluación, regata anual entre Oxford y Cambridge, alineamiento, moderación, puesta a punto, mediación, reconciliación, modulación, pacificación, justificación, acuerdo, ajuste, regularización, arbitraje, intercesión, arreglo, corte, ajuste, regulación, indexación, puesta a punto, ajuste de precisión, bote de remos, comité directivo, equipo, control, modificación, reestructuración, botón de parada, cuatro sin timonel, ocho, malabares. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 조정
remo(운동 경기) (deporte) 우리는 올해 조정 대회에서 우승했다. Nos llevamos el primer premio de remo este año. |
coordinación(작용, 기능 등) Los deportes ayudan a que los niños desarrollen su coordinación. |
conciliación(분쟁) (formal) |
regata(스포츠) La Ghent Student Regatta es una regata para estudiantes. |
revaluación(통화 가치의) La revaluación de la moneda del país ayudó a mantener la economía. |
regata anual entre Oxford y Cambridge(스포츠, 옥스퍼드-케임브리지 간의, 영) Oxford ganó la regata anual entre Oxford y Cambridge del año pasado. |
alineamiento(기계) (ruedas) 정비사는 내 차에 조정이 필요하다고 했다. El mecánico dijo que mi coche necesita alineamiento. |
moderación(시험 채점 과정에서) La moderación asegura que todos los exámenes tienen los mismos estándares, sin importar quién los califique. |
puesta a punto(기계) |
mediación
Las partes en desacuerdo entraron en mediación para resolver la disputa. |
reconciliación
Los países en guerra finalmente lograron una reconciliación. |
modulación
|
pacificación
|
justificación(formato de texto) ¿Con qué teclas ajusto la justificación del texto? |
acuerdo
양 당은 전혀 조정(or: 타협)을 이루지 못했다. Las dos partes no lograron llegar a una reconciliación. |
ajuste
지휘자는 악보를 조금 수정했다. El director de orquesta realizó algunos ajustes a la partitura. |
regularización
중앙난방 온도 조절 장치는 집 전체의 온도 조절을 담당한다. La calefacción central del termostato asegura la regularización de la temperatura en toda la casa. |
arbitraje
|
intercesión
|
arreglo
레나와 아론은 매주 금요일 일곱 시에 만나서 저녁을 먹기로 합의(or: 약속)했다. Lisa y Aaron tienen el arreglo de encontrarse todos los viernes a las 7 para cenar. |
corte(역사적) El rey consultó con su corte, que incluía a sus consejeros de mayor confianza. |
ajuste(엔진 등) El motor anda perfecto después del ajuste del mecánico. |
regulación(máquina) El mecánico completó la regulación de los pistones, lo que hizo que la máquina funcionara mejor. |
indexación
|
puesta a punto(maquinaria) |
ajuste de precisión
Se necesitarán ajustes de precisión regulares para mantener estos presupuestos actualizados. |
bote de remos
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 En el lago hay botes de remos para hacer paseos. |
comité directivo
|
equipo(스포츠) 린다는 노 젓기를 좋아해서 조정 경기에 나갈 계획이다. A Linda le gusta remar, así que quiere hacer equipo. |
control
파일럿은 비행기의 조정 장치를 작동하기 시작했다. El piloto accionó los controles del avión. |
modificación(pequeña) 기계가 거의 작동하려고 했다. 몇 가지 미세 조정만이 필요했다. La máquina casi estaba funcionando; apenas necesitaba un par de modificaciones. |
reestructuración
|
botón de parada(mecanismo, control) Presione el botón de parada si hay algún problema con la máquina. |
cuatro sin timonel(네 명으로 구성된) Con el excelente equipo de cuatro sin timonel que tenemos, podemos ganar la competencia. |
ocho(스포츠) (remo) |
malabares(figurado) |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 조정 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.