¿Qué significa 일을 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 일을 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 일을 en Coreano.
La palabra 일을 en Coreano significa incapacitado para el trabajo, ¿A qué se dedica?, empleado de mantenimiento, sádico, sádica, hacer el trabajo sucio, hacer lo imposible, ponerse a trabajar, reencaminarse, jugarse el pellejo, meter la pata, trabajar en, hacer, acreditación, multitarea, negrero, negrera, arremangarse, poner a trabajar a, hacerse problema por, faltar al trabajo, dejar algo para último momento, trabajar para, hacer malabares, hacer trabajar demasiado a, presentar la renuncia, encarar, tener trabajo por delante, extralimitarse, cargar a, hacer el vago, peligroso/a, día libre, lista, olfatear, hacer trabajar, acompañar a alguien para aprender. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 일을
incapacitado para el trabajo
Hasta que traiga un certificado de su médico, consideramos que está incapacitado para el trabajo. |
¿A qué se dedica?(usted) |
empleado de mantenimiento
La Sra. Winters contrató a un empleado de mantenimiento para limpiar sus alcantarillas. |
sádico, sádica
No vayas de excursión con Mike; es un sádico que te hará ir por caminos muy difíciles. |
hacer el trabajo sucio
Ya no tenía sirvientes que hicieran el trabajo sucio por ella. |
hacer lo imposible
El Secretario de las Naciones Unidas hizo lo imposible al conseguir que los dos lados tuvieran diálogos de paz. |
ponerse a trabajar
Se puso a trabajar tan pronto le dieron la nueva tarea. |
reencaminarse
La discusión se había desviado bastante pero después de mi intervención se reencaminó. |
jugarse el pellejo(coloquial) |
meter la pata(error, coloquial) Parecía que nuestro equipo iba a ganar, pero el portero metió la pata en el último segundo y perdimos. |
trabajar en
남편은 회계 일을 하고, 나는 기술 서비스 일을 한다. Mi esposo trabaja en contabilidad, y yo trabajo en servicios técnicos. |
hacer
피터가 은퇴했을 때 그는 어떻게 하루를 보내야 하는 지 알지 못했다. ¿Qué haces esta tarde? Pedro se había retirado y no sabía qué hacer durante el día. |
acreditación
|
multitarea(비유) |
negrero, negrera(coloquial) Mi jefe es un negrero: siempre quiere que trabaje durante mi hora de comer. |
arremangarse(figurado) Es tiempo de arremangarme y ponerme a trabajar en mi devolución de impuestos. |
poner a trabajar a
El gerente lo puso a trabajar apenas llegó, estuvo todo el día archivando facturas. |
hacerse problema por(informal) Me ha defraudado tantas veces que ya no voy a hacerme problema por él. |
faltar al trabajo(영국, 속어; 직원) Dos vendedores decidieron faltar al trabajo hoy, así que estamos con menos empleados. |
dejar algo para último momento
En vez de hacer su tarea, Dan la dejó para último momento. |
trabajar para
Tom trabaja para la Sra. Pritchard, haciendo trabajos de jardinería y arreglos. |
hacer malabares(figurado) 사라는 많은 일을 동시에 처리하는 능력이 높이 평가되어 관리직에 채용되었다. Sarah fue contratada como administradora por su habilidad para hacer malabares con varias tareas a la vez. |
hacer trabajar demasiado a(a alguien) La fábrica hacía trabajar demasiado a sus empleados y les causaba lesiones debido a la fatiga. |
presentar la renuncia
Presentó la renuncia porque estaba harto de que lo trataran como un esclavo. |
encarar
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Encaró la tarea con mucho entusiasmo. |
tener trabajo por delante
La casa que Joe y Maggie compraron necesita muchas reformas, definitivamente tienen trabajo por delante. |
extralimitarse
|
cargar a(figurado) |
hacer el vago(영, 속) ¡Vuelve a tu trabajo! Estás haciendo el vago de nuevo. |
peligroso/a
El carácter violento del actor llevó a la policía a creer que podía ser peligroso. |
día libre
Nosotros trabajamos los sábados y domingos y tenemos días libres los martes y miércoles. |
lista
Mary estaba decepcionada porque solo terminó la mitad de las cosas en su lista. |
olfatear(figurado, coloquial) |
hacer trabajar
El jefe los hizo trabajara hasta tarde. |
acompañar a alguien para aprender
Los internos acompañan a los diferentes empleados para aprender sus trabajos. La niña ha acompañado a su padre al trabajo hoy. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 일을 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.