¿Qué significa hujan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra hujan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hujan en Indonesio.
La palabra hujan en Indonesio significa lluvia, lluvioso, llover, lluvia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hujan
lluvianounfeminine (Precipitación en forma liquida de gotas de diametro superior a 0,5 milimetros.) Sungai itu meluap dengan cepat karena hujan deras. El río subió rápidamente a causa de la lluvia fuerte. |
lluviosoadjective (Con lluvia abundante.) Aku tidak tahu apa tujuan saya sebenarnya sampai pada hari hujan. No sabía realmente cuál era mi propósito hasta ese día lluvioso. |
lloververb Menurut ramalan cuaca, besok siang akan turun hujan. El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde. |
lluvianoun (fenómeno atmosférico que consiste en la precipitación de partículas líquidas de agua) Sungai itu meluap dengan cepat karena hujan deras. El río subió rápidamente a causa de la lluvia fuerte. |
Ver más ejemplos
Sensor dapat digunakan untuk melihat di tempat gelap, kabut dan hujan. Los sensores que se usan, pueden ver en la oscuridad, en la niebla y bajo la lluvia. |
Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. Llegaron a Bombay en la temporada de las lluvias monzónicas. |
Pada tanggal 30 Agustus 1800, ia berharap memimpin budak ke arah Richmond, namun hujan lebat membuat rencana itu tertunda. El 30 de agosto de 1800, decide encaminar a los esclavos contra la ciudad de Richmond, pero las lluvias torrenciales imposibilitaron la rebelión. |
Kobra jawa umumnya dijumpai di lingkungan hutan hujan tropika, namun ular ini mampu beradaptasi dengan sangat baik pada pelbagai variasi habitat, termasuk pada wilayah-wilayah yang lebih kering, hutan tanah kering dan lahan-lahan pertanian. La cobra escupidora de Java se encuentra principalmente en bosques tropicales, pero la especie se adapta muy bien a una gran variedad de hábitats en todas las islas, incluidas las regiones más áridas, bosques secos y cultivados. |
Aku berusaha untuk menarik ibu saya keluar dari puing-puing, mengawasinya mati kehabisan darah, sementara semua di sekitar saya, Anda orang hujan turun neraka. Intenté sacar a mi madre de los escombros, viendo cómo se desangraba, mientras a mi alrededor vosotros desatabais un infierno. |
" Ini adalah hujan, " aku memprotes, " dan aku... " " Está lloviendo ", me reprochó, " y yo... " |
Bagaimana dengan Hujan Es? ¿Y el granizo? |
Itu artinya hujan. Que llueve. |
Pulang sana, sebentar lagi hujan! va a llover. |
3 Pada suatu ketika, Allah bertanya kepada Ayub, ”Apakah engkau telah masuk ke dalam gudang-gudang salju, atau apakah engkau melihat bahkan gudang-gudang hujan es, yang aku tahan untuk waktu kesesakan, untuk masa pertempuran dan peperangan?” 3 En un determinado momento, Dios formuló esta pregunta a Job: “¿Has entrado en los almacenes de la nieve, o ves siquiera los almacenes del granizo, que yo he retenido para el tiempo de angustia, para el día de pelea y guerra?”. |
Mendapat angin hujan, kau lihat. Recibe algo del monzón. |
Padahal belum musim hujan. Ni siquiera es invierno. |
Musim hujan ini menakjubkan " " lncreíble es el monzón " " |
Aku melihat sesuatu di dalam dirimu di luar sana saat hujan. Vi algo dentro tuyo, allí bajo la lluvia. |
Kata Ibrani dan Yunani untuk hujan muncul dalam Alkitab lebih dari seratus kali. De hecho, en las Escrituras Hebreas y en las Griegas se hacen más de cien referencias a este fenómeno meteorológico. |
Akan turun hujan. Va a llover. |
Pada musim itu banyak hujan jatuh di sana dan sungai itu baru saja meluap. Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes. |
Langit berawan dan hujan pada hari pertama liburan, tapi jangan kehilangan harapan: hal yang harus dicari untuk besok. Nublado y con lluvia este primer día de vacaciones... pero no se desanimen porque el clima... mejorará a partir de mañana. |
Namun, hujan pun akhirnya datang dengan diterbitkannya Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tsonga.” Con la publicación de la Traducción del Nuevo Mundo, por fin llegó la lluvia”. |
Ketika mereka mengikuti hujan sekitar Serengeti, banyak orang akan melakukan perjalanan lebih dari seribu mil. Siguiendo las lluvias en el Serengueti, algunos viajaran más de mil millas. |
" Saat kesenangan tercurah hujan " Cuando caiga la lluvia |
Jalmari Niemelä, seorang musafir lain, menceritakan tentang pekerjaannya di sebelah utara Lingkaran daerah Kutub Utara, ”Ketika saya meninggalkan Rovaniemi, hujan deras turun. Jalmari Niemelä nos habla de su obra como peregrino más allá del círculo polar ártico: “Llovía mucho cuando salí de Rovaniemi. |
Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit. Durante la estación lluviosa, el agua que descendía por las laderas del barranco, pese a no ser muy abundante, erosionaba la tierra de cultivo de las terrazas, que con tanto trabajo habían preparado. |
Anggap saja kita berada di tempat dan di waktu yang tepat pada waktu hujan meteor terakhir. Sólo digamos que estábamos en el lugar indicado en el momento adecuado durante la última lluvia de meteoritos. |
Pada malam kedua dari perkemahan Remaja Putri pasak saya, kami mengalami hujan badai besar dan tornado. La segunda noche del campamento de las Mujeres Jóvenes de mi estaca hubo una fuerte tormenta y un tornado. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hujan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.