¿Qué significa 合意 en Japonés?
¿Cuál es el significado de la palabra 合意 en Japonés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 合意 en Japonés.
La palabra 合意 en Japonés significa entente, acuerdo, tratado, acuerdo, entendimiento mutuo, acuerdo verbal, común acuerdo, entenderse mutuamente, consenso, llegar a un acuerdo, acuerdo, acuerdo, consenso, acuerdo, acuerdo, acuerdo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 合意
entente
Las dos facciones combatientes llegaron de mala gana a un entente. |
acuerdo(意見の一致) 先に進むためには、全員の同意が必要だ。 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Entonces ¿tenemos un acuerdo? |
tratado(国家間) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 El tratado pone límites a la emisión de gases de invernadero. |
acuerdo
|
entendimiento mutuo
私達は最初は議論をしていたが、後に相互理解にたどりついた。私達は文書で契約を交わしていないが、仕事が完了したら彼女は私に支払いをするという合意がある。 Al principio discutimos, pero finalmente llegamos a un entendimiento mutuo. |
acuerdo verbal
Antes de firmar el contrato, tuvimos que llegar a un acuerdo verbal. |
común acuerdo
De común acuerdo decidieron engalanar la calle para la fiesta. |
entenderse mutuamente
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Bastó un intercambio de miradas para que se entendieran mutuamente. |
consenso
|
llegar a un acuerdo
私達は、私が洗濯をしたら彼が食器を洗うということで合意した。 Llegamos al acuerdo de que yo lavaría la ropa si él lavaba los platos. |
acuerdo
|
acuerdo
両者は合意に至った。 Las dos partes llegaron a un acuerdo. |
consenso
El consenso es que deberíamos construir un nuevo patio de recreo. |
acuerdo(議論の解決) 何時間もの議論の末、我々はついに合意(or:示談)に至った。 Después de discutir durante horas, al final llegamos a un acuerdo. |
acuerdo
両国は石油の輸送に関して、合意に達した。 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 El acuerdo entre ambos les evitó tener que competir el uno contra el otro. |
acuerdo
両者は合意に至り、契約に署名した。 Ambas partes llegaron a un acuerdo y firmaron el contrato. |
Aprendamos Japonés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 合意 en Japonés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Japonés.
Palabras actualizadas de Japonés
¿Conoces Japonés?
El japonés es un idioma de Asia oriental hablado por más de 125 millones de personas en Japón y la diáspora japonesa en todo el mundo. El idioma japonés también se destaca por estar escrito comúnmente en una combinación de tres tipos de letra: kanji y dos tipos de onomatopeyas kana que incluyen hiragana y katakana. Kanji se usa para escribir palabras chinas o japonesas que usan kanji para expresar significado. Hiragana se usa para registrar palabras originales japonesas y elementos gramaticales como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminaciones verbales, adjetivos... Katakana se usa para transcribir palabras extranjeras.