¿Qué significa 행위 en Coreano?
¿Cuál es el significado de la palabra 행위 en Coreano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 행위 en Coreano.
La palabra 행위 en Coreano significa pasada, comportamiento, acto, presidencia, gesto, acción, ajetreo, actividades, conducta, modales, lujuria, iniquidad, desviación, atrocidad, caballerosidad, consideración, atención, vandalismo, maldad, incorrección, seducción, numerito, espionaje, reventón, evaluación por perfil, bandolerismo, duplicidad, crujido, mordisqueo, idiotez, alboroto, perfidia, alteración del orden público, truco de magia, acto de magia, agresión, juego sucio, artes escénicas, truco publicitario, consignación, hipocresía, agresión, rotura, deshonestidad, acto inmoral, intromisión, mal comportamiento, aparición, caballerosidad, disuasión, acto performativo, espectáculo improvisado, generosidad, conexión, intromisión, impureza, cabezazo, venta en frío, paliza, entrega, saqueo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 행위
pasada(남에게 하는 좋거나 나쁜) Su ex socio le jugó una mala pasada. |
comportamiento
|
acto
그날 아담의 행동이 남동생의 목숨을 구했다. Los actos de Adam ese día salvaron la vida de su hermano. |
presidencia
Todos estaban de acuerdo en que la presidencia de Frank ha cambiado el club para mejor. |
gesto
팀은 선생님께 무례한 행동을 (or: 행위를) 해서 벌로 방과 후에 학교에 남았다. El gesto grosero de Tim se ganó un castigo de su profesor. |
acción
그러한 구조는 용감한 사람이 할 수 있는 행동이었다. El rescate fue la acción de un hombre valiente. |
ajetreo
영업부가 오늘은 무척 바쁘다- 분주히 움직이고 있다. El salón de ventas hoy está increíblemente activo, hay mucho ajetreo. |
actividades
Siempre está hablando de los ires y venires de sus vecinos. |
conducta
당신의 행위는 받아들여 질 수 없습니다. Tu conducta no es aceptable. |
modales
Es de malos modales retirarse a último momento. |
lujuria
|
iniquidad
Robar es una iniquidad que no se puede justificar. |
desviación
El maestro espera que se sigan sus normas al pie de la letra, sin una desviación. |
atrocidad(전시) Las atrocidades que se están cometiendo en esta región asolada por la guerra ha conmocionado a la comunidad internacional. |
caballerosidad
Clark es un muchacho anticuado que cree en la importancia de la caballerosidad. |
consideración, atención
La consideración de la comunidad cuando mi padre estuvo enfermo fue muy conmovedora. |
vandalismo
|
maldad
Cindy quedó traumatizada por la maldad de las otras chicas de la escuela. |
incorrección
Hablar fuertemente durante una película revela la incorrección de uno. |
seducción(성적으로) Rick se considera a sí mismo un profesional de la seducción, aunque rara vez tiene citas. |
numerito(속어) Estoy cansado del numerito del profesor; él cree que es divertido, pero no es así. |
espionaje
Acusaron de espionaje a un turista que sacó una foto de un avión militar en el aeropuerto. |
reventón(MX, coloquial) Mis amigas y yo vamos de reventón todos los fines de semana. |
evaluación por perfil(criminal) |
bandolerismo
|
duplicidad
Después de descubrir la duplicidad del espía, el jefe ordenó su asesinato. |
crujido(dientes) Nancy escuchó el crujido de los dientes de su hermano toda la noche. |
mordisqueo
|
idiotez
¿Jonathan metió su carro dentro de un lago? ¡Qué idiotez! |
alboroto
El alboroto de los adolescentes se escuchaba en toda la cuadra. |
perfidia
|
alteración del orden público
Lo llevaron preso por alteración del orden público. |
truco de magia, acto de magia
Un conocido truco de magia es cortar a una mujer por la mitad. |
agresión
No toleraremos más violencia por parte de los abusadores. |
juego sucio(figurado) El senador murió en un accidente de autos pero se sospecha que hubo juego sucio. |
artes escénicas
La escuela tiene un excelente programa de artes escénicas. |
truco publicitario
그 플래시몹은 신제품을 홍보하기 위해 이목을 끄는 행위였다. El flash mob no era más que un truco publicitario para anunciar un nuevo producto. |
consignación
La tienda de artículos de deporte vende equipo nuevo y también hace consignación. |
hipocresía
|
agresión
El país lanzó una agresión contra sus vecinos. |
rotura
Es de esperar cierta cantidad de roturas cuando una compañía envía al extranjero objetos de cristal con frecuencia. |
deshonestidad
El público votó por destituir al Presidente por su deshonestidad. |
acto inmoral
|
intromisión(비유) Perdón la intromisión, pero tienes una llamada muy importante en la línea uno. |
mal comportamiento(어른) (adultos) Deberían educar a los adolescentes varones sobre su mal comportamiento hacia las mujeres. |
aparición
La aparición de ideas no es uno de los talentos de Lily. No es muy creativa. |
caballerosidad(비유적) Danica quedó impresionada por la caballerosidad de su acompañante. |
disuasión
Domina el arte de la disuasión. Desanima a cualquiera que pretenda actuar en su contra. |
acto performativo(언어) |
espectáculo improvisado
Anna es una apasionada del arte moderno y va a asistir a un espectáculo improvisado este fin de semana. |
generosidad
Su generosidad nos mantuvo cuando no teníamos trabajo. |
conexión
La conexión de las vías arma un único camino de 80 kilómetros de largo. |
intromisión
La policía encontró rastros de intromisión en la escena del crimen. |
impureza(figurado) |
cabezazo(풋볼, 축구 의) (fútbol) El atleta marcó un gol de un cabezazo. |
venta en frío
Nunca podría tener un trabajo de venta en frío. |
paliza
Recibió una paliza de los miembros de una pandilla. |
entrega
La entrega ocurrió en un parque cercano al edificio de la CIA. |
saqueo
El saqueo duró tres días. |
Aprendamos Coreano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 행위 en Coreano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Coreano.
Palabras actualizadas de Coreano
¿Conoces Coreano?
El coreano es el idioma más hablado en la República de Corea y la República Popular Democrática de Corea, y es el idioma oficial tanto del Norte como del Sur en la península de Corea. La mayoría de los residentes que hablan este idioma viven en Corea del Norte y Corea del Sur. Hoy, sin embargo, hay una sección de coreanos que trabajan y viven en China, Australia, Rusia, Japón, Brasil, Canadá, Europa y Estados Unidos.