Indonesio
¿Qué significa gembor en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra gembor en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gembor en Indonesio.
La palabra gembor en Indonesio significa regadera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra gembor
regaderanoun |
Ver más ejemplos
• menahan diri untuk tidak menggembar-gemborkan prestasi pribadi? • ... procuran no presumir de sus logros personales? |
Bakat dan kelebihan biasanya akan diketahui tanpa harus digembar-gemborkan kepada orang lain secara berlebihan. Los talentos y las virtudes por lo general llegan a conocerse sin que uno los publique indebidamente. |
Tapi mereka tetap merayakan ulang tahunnya dengan semua gembar-gembor. Pero celebran su cumpleaños con toda la fanfarria. |
Pertanyaan: Mengapa media senang menggembar-gemborkan setiap temuan baru ”mata rantai yang hilang”, sedangkan disingkirkannya fosil itu dari ”pohon keluarga” jarang disebut-sebut? Pregunta. ¿Por qué se da tanta publicidad a cada nuevo “eslabón perdido” que se exhibe, pero casi nunca se menciona cuando es excluido del “árbol familiar”? |
12, 13. (a) Dusta apa saja yang digembar-gemborkan Setan? Tetapi, apa kebenarannya? 12, 13. a) ¿Qué tres mentiras difunde Satanás, pero cuál es la verdad? |
Alih-alih menggembar-gemborkan kesalahan orang lain, apakah kita dengan pengasih cenderung menutupinya? En vez de publicar los errores ajenos, ¿tendemos a cubrirlos con amor? |
Meskipun sistem dewasa ini menggembar-gemborkan perdamaian, sistem ini menyirami benih-benih peperangan. El presente sistema habla de paz de dientes para fuera, y al mismo tiempo siembra las semillas de la guerra. |
Anda melakukan ini tanpa gembar-gembor atau publisitas, mengarahkan perhatian kepada Allah yang kita sembah, bukan diri Anda sendiri, dan tanpa pikiran tentang apa yang akan Anda terima.11 Itulah yang murid lakukan! Lo hacen sin fanfarria ni publicidad, dirigiendo la atención al Dios que adoramos y no a sí mismas, y sin pensar en lo que van a recibir11. ¡Eso es lo que hacen los discípulos! |
" Ini adalah bagaimana akhir sebuah era yang digembar-gemborkan. " Así fue, como el final de una era se anunciaba. |
Lalu, bagaimana dengan tatanan dunia baru yang akhir-akhir ini digembar-gemborkan para pemimpin dunia? Entonces, ¿qué puede decirse del nuevo orden mundial del que tanto han alardeado últimamente los líderes mundiales? |
Kenapa kau mengembar-gemborkan hukuman Langit? ¿Por qué hablabas sobre la intervención divina? |
Orang politikus menggembar gemborkan Tentang kontrol senjata, dia menangis El politico habla a favor del control de armas... y llora |
Library Journal menjelaskan bahwa ”terlalu digembar-gemborkannya oleh media pada akhir tahun 1980-an, menciptakan suatu pukulan sehubungan elemen-elemen yang lebih meragukan dari Zaman Baru (UFO, komunikasi dengan roh-roh halus, kristal, dll.); hal ini tercermin dalam fakta bahwa rumah-rumah penerbitan utama . . . dan bahkan wartawan Zaman Baru semakin menyingkirkan istilah Zaman Baru”. La revista Library Journal explica que “la excesiva atención prestada por los medios de comunicación a finales de la década de los ochenta provocó un rechazo de los elementos más radicales de la Nueva Era (ovnis, canalización, cristales, etc.); esto queda reflejado en el hecho de que las principales editoriales [...] y hasta las imprentas dedicadas exclusivamente a esta materia descartan cada vez más ese nombre”. |
Itu diberikan kepada mereka yang melayani tanpa gembar-gembor; mereka yang diam-diam mulai mencari cara-cara untuk membantu orang lain; mereka yang melayani orang lain hanya karena mereka mengasihi Allah dan anak-anak Allah.5 Se destina a los que sirven sin hacer alardes, a los que en silencio van buscando maneras de ayudar a los demás; a aquellos que ministran a los demás simplemente porque aman a Dios y a Sus hijos5. |
Yesus menyebut mereka munafik karena mereka menggembar-gemborkan sumbangan amal mereka ”di sinagoga-sinagoga dan di jalan-jalan”. Jesús los llamó hipócritas porque anunciaban sus limosnas “en las sinagogas y en las calles”. |
Bumi akan tetap ada untuk waktu yang sangat lama tidak soal apa yang diramalkan oleh para pemimpin agama yang menggembar-gemborkan kiamat, orang yang mengaku ilmuwan, dan peramal abad ke-21 lainnya. A pesar de las predicciones de líderes religiosos catastrofistas, supuestos científicos o cualquier otro pronosticador del siglo XXI, la Tierra seguirá existiendo por mucho tiempo. |
Dalam sebuah artikel yang berjudul ”Jangan Sia-siakan Doa Anda,” seorang kolumnis olahraga menulis, ”Hanya karena Anda menggembar-gemborkan betapa eratnya Anda dengan Allah, itu tidak harus berarti benar demikian. . . . En un artículo titulado “Ahórrese sus oraciones, por favor”, un comentarista deportivo escribió: “El que usted presuma de lo íntima que es su relación con Dios no quiere decir que sea cierto. [...] |
Beberapa ”bukti” fosil yang sempat digembar-gemborkan sebagai petunjuk bahwa burung berevolusi dari makhluk lain ternyata adalah hasil tipuan. Algunos fósiles que en su momento fueron aclamados como prueba de que las aves evolucionaron a partir de otras especies han resultado ser solo imposturas. |
Dan aku tidak tertarik untuk menanggapinya, tapi aku juga tidak akan gembar-gembor pada semua orang, bagi mereka yang merasa harus melindungi diri mereka. Y no estoy interesada en continuar con eso, pero tampoco voy a ir con la gente que siente que necesita protegerse a sí misma. |
Hari ini, tepatnya 25 tahun yang lalu, tanggal 5 September, 1977... adalah Schleyer Hanns-Martin,... salah satu yang paling kuat Jerman industrialis,... diculik oleh anggota Fraksi Tentara Merah,... digembar-gemborkan sebagai awal'Jerman Oton. Hace exactamente 25 años, el 5 de septiembre 1977, Hanns-Martin Schleyer, uno de los industriales más ricos de Alemania, fue secuestrado por miembros de la RAF, lo que significó el comienzo del " Otoño Alemán ". |
Ia menulis bahwa banyak orang tua malah ”menggandrungi metode-metode membesarkan anak yang digembar-gemborkan media” dan bukannya benar-benar menjadi orang tua bagi anak-anak mereka. Escribe que a menudo “caen en las modas sobre crianza popularizadas por los medios de comunicación” en vez de desempeñar el cometido que les corresponde como padres. |
Saudara tidak perlu menyiarkan atau menggembar-gemborkan keputusan pribadi saudara, juga tidak mencoba mempengaruhi orang-orang lain. Usted no debe anunciar ni hacer pública su decisión privada, ni tratar de ejercer influencia en otros. |
Artikel itu menambahkan, ”Mungkin segi yang paling menakjubkan mengenai proyek itu adalah cara mengorganisasi dan cara mengoperasikannya yang benar-benar tanpa gembar-gembor.” Añadió: “Quizás el aspecto de toda la operación que más llamó la atención fue la organización y la total serenidad que se respiraba”. |
Catatan buku Kisah memperlihatkan bahwa kenaikannya tanpa gembar-gembor, namun hanya dilihat oleh sejumlah kecil pengikutnya yang setia, dan itu pun pada bagian awal kenaikannya saja. A este respecto, el libro de Hechos muestra que su ascensión no fue un acontecimiento ostentoso, acompañado de gran bullicio, sino que solo la vieron un puñado de seguidores fieles, sus apóstoles, que únicamente presenciaron el comienzo. |
□ kebebasan dan persamaan hak bukan hanya digembar-gemborkan tetapi dipraktikkan juga? □ no solo se prediquen la libertad y la igualdad, sino que también se practiquen? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gembor en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.