Hindi
¿Qué significa गड्ढा करना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra गड्ढा करना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar गड्ढा करना en Hindi.
La palabra गड्ढा करना en Hindi significa aplicar sangría, siete, destrozar, deshacer, castaña. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra गड्ढा करना
aplicar sangría(indent) |
siete(tear) |
destrozar(tear) |
deshacer(tear) |
castaña(tear) |
Ver más ejemplos
Zai अब कोई प्रतिबंध लगा दिया है यही कारण है कि, है आप किसी भी समय गड्ढ़े कर सकते हैं । Es por eso que el Zai ya no se prohibió, usted puede hacer los hoyos en cualquier momento. |
डेंटिस्ट तेज़ धारवाले औज़ारों से मरीज़ के कमज़ोर और सड़े हुए दाँत में गड्ढा करते थे और खाली जगह में फिलिंग के तौर पर गरम, पिघली हुई धातु भर देते थे। El dentista escarbaba en el sensible diente dañado con instrumentos afilados y luego rellenaba el hueco metiendo a martillazos metal caliente. |
जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और फौरन उसे ढाँप देना चाहिए Si no hay retretes o letrinas, tienen que enterrarse inmediatamente las heces |
यह ऐसा था जैसे कि उसने वह गड्ढा या बुरा चिन्ह प्राप्त कर लिया है। Fue como si hubiera recibido una mella o una marca mala. |
टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।” Una milla tras otra tenía que bajarme del automóvil con una pala para nivelar obstáculos, llenar agujeros y también cortar tallos de elephant grass [planta parecida a la caña de azúcar] y árboles con el fin de rellenar terreno pantanoso de modo que los neumáticos se agarraran”. |
हाथियों ने उसे उठाने की कोशिश बंद कर दी लेकिन वे उसे छोड़ कर नहीं गए, इसके बजाय, उन्होंने उसे एक छिछले गड्ढे में दफनाना शुरू कर दिया, उसके शरीर के ऊपर पत्तियां डालीं। Los elefantes se rindieron tratando de levantar a Tina pero no la abandonaron, sino que comenzaron a enterrarla en una tumba poco profunda y lanzaron hojas sobre su cuerpo. |
कभी-कभी वह अपने शिकार को पानी के गड्ढों पर या आम रास्तों पर घात करेगा। A veces se esconde para sorprender a su presa en un abrevadero o al lado de senderos por donde pasan muchos animales. |
वह यहोवा की वेदी फिर से बनाता है, उसके चारों ओर एक गड्ढा खोदता है और बलि की तैयारी करता है। Reconstruye el altar de Jehová, cava una zanja a su alrededor y prepara el sacrificio. |
अन्ना ने गाँव वालों को नहर बनाने और गड्ढे खोदकर बारिश का पानी इकट्ठा करने के लिए प्रेरित किया और स्वयं भी इसमें योगदान दिया। Creó vida por medio del agua y enseñó a los hombres a producir fuego. |
पड़ोस में बाँस का एक बागान था, जिसके बीच में एक गड्ढा खोदा गया था, वही हमारा टॉयलेट हुआ करता था। El inodoro era un hoyo en medio de la vecina plantación de bambú. |
8 और बहुत से ऐसे भी होंगे जो कहेंगे: खाओ, पियो, और मजे करो; फिर भी, परमेश्वर से भय करो—वह छोटे पाप को क्षमा कर देगा; हां, छोटा झूठ, दूसरों की बातों से लाभ उठाओ, अपने पड़ोसियों के लिए गड्ढा खोदो; ऐसा करने में कोई नुकसान नहीं है; और इन सब कामों को करो, क्योंकि कल हम मर जाएंगे; और यदि हम अपराधी ठहराए जाते हैं, तो परमेश्वर हमें कुछ कोड़े मारेगा, और अतं में हम परमेश्वर के राज्य में बचा लिए जाएंगे । 8 Y también habrá muchos que dirán: Comed, bebed y divertíos; no obstante, temed a Dios, pues él ajustificará la comisión de unos cuantos pecados; sí, bmentid un poco, aprovechaos de alguno por causa de sus palabras, tended ctrampa a vuestro prójimo; en esto no hay mal; y haced todas estas cosas, porque mañana moriremos; y si es que somos culpables, Dios nos dará algunos azotes, y al fin nos salvaremos en el reino de Dios. |
3 और वह गहरा गड्ढा, जो उनके लिए उस विशाल और घृणित गिरजा के द्वारा खोदा गया है जिसकी स्थापना शैतान और उसके बच्चों के द्वारा की गई थी, ताकि वह लोगों को बहका कर नरक में ले जा सके—हां, वह महान गड्ढा जो कि मनुष्य को नष्ट करने के लिए खोदा गया है वह उसे खोदने वालों से भर जाएगा और उनको पूरी तरह नष्ट कर देगा, परमेश्वर का मेमना कहता है; उनकी आत्मा नष्ट नहीं की जाएगी परन्तु उस नरक में फेंकी जाएगी जिसका अंत नहीं है । 3 Y ese profundo aabismo que ha cavado para ellos esa grande y abominable iglesia, la cual fundaron el diablo y sus hijos para conducir las almas de los hombres al infierno, sí, ese profundo abismo que ha sido cavado para la destrucción de los hombres, se llenará con aquellos que lo abrieron, hasta su completa destrucción, dice el Cordero de Dios; no la destrucción del alma, a menos que sea el arrojarla en aquel binfierno que no tiene fin. |
जी हाँ, वे सब्त के दिन भी अपनी भेड़ को बचाने के लिए उसे गड्ढे से ज़रूर निकालते, जबकि उस दिन उनको कोई काम नहीं करना चाहिए था। Por supuesto que sacarían la oveja, incluso si era sábado, el día en que debían descansar. |
वे इस रीति-व्यवस्था के गहरे गड्ढे में गिर गये हैं और निकलने की हर यथासंभव कोशिश कर रहे हैं ताकि यहोवा के संगठन की शरण में लौट सकें। Han caído en el hoyo profundo de este sistema de cosas y están intentando desesperadamente trepar por sus paredes para volver al refugio de la organización de Jehová. |
मिसाल के लिए, जो नियम आज सब देशों में माने जाते हैं, वे नियम सदियों पहले से ही व्यवस्था में थे। जैसे मल-त्याग करने के बाद उसे गड्ढा खोदकर गाड़ देना, बीमारों को सेहतमंद लोगों से अलग रखना, और लाश को छूनेवाले का नहाना-धोना।—लैव्यव्यवस्था 13:4-8; गिनती 19:11-13, 17-19; व्यवस्थाविवरण 23:13, 14. Por ejemplo, las disposiciones que exigían enterrar las heces humanas, mantener en cuarentena a los enfermos y lavarse después de tocar un cadáver se adelantaron por muchos siglos a su época (Levítico 13:4-8; Números 19:11-13, 17-19; Deuteronomio 23:13, 14). |
२१ इन प्रश्नों का फैसला करने के लिये यहोवा शैतान और उसके पिशाचों को उस अथाह गड्ढे से निकलने की अनुमति देता है जहाँ वे १००० वर्ष के लिये बंद थे। 21 Para que esas cuestiones queden resueltas, Jehová deja que Satanás y sus demonios salgan del abismo donde han estado durante los 1.000 años. |
राजा के आदेश का उल्लंघन करने का अपराधी पाया जाकर, नियम द्वारा नियत दंड के अनुसार दानिय्येल को सिंहों के गड्ढे में डाला गया। Daniel fue hallado culpable de violar el decreto del rey, y fue echado en el foso de los leones como lo dictaba la pena de la ley. |
लेस्ली कॉल एक बैठक की और माफी मांगी करने के लिए राउल, जो बारी में माफी मांगी के रूप में अच्छी तरह से प्रदान करता है और लेस्ली के लिए एक चेक $35,000 भरने के लिए गड्ढे में है । Leslie convoca una reunión y se disculpa con Raúl, quien a su vez se disculpa también y le ofrece a Leslie un cheque por $ 35,000 para llenar el hoyo. |
14 और प्रत्येक राष्ट्र जो तुम्हारे से युद्ध करेगा, ओह इस्राएल के घराने, एक दूसरे के खिलाफ हो जाएंगे, और वे उसी गड्ढे में गिरेंगे जो उन्होंने प्रभु के लोगों को फंसाने के लिए खोदा था । 14 Y toda anación que luche contra ti, oh casa de Israel, se volverá la una contra la otra, y bcaerán en la fosa que cavaron para entrampar al pueblo del Señor. |
यदि हम सचमुच “कमान” अपने हाथ में लेना चाहते हैं तो हम ऐसा कर सकते हैं और पाप की प्रवृत्ति से लड़ने के द्वारा जीवन की राह में आये गड्ढों से बच सकते हैं। Si realmente lo deseamos, podemos asir el “volante” y evitar los escollos de la vida combatiendo la tendencia a desviarnos hacia el pecado. |
मैं और मेरे पति अकसर पुनरुत्थान की बेहतरीन आशा के बारे में बात करके एक-दूसरे को तसल्ली देते हैं। हम उस वक्त की भी कल्पना करते हैं, जब हम लूसीया को दोबारा देख पाएँगे, उसकी वही गोल, बड़ी-बड़ी खूबसूरत आँखें और उसकी वही प्यारी-सी मुस्कान, जिससे उसके गालों पर हल्के-से गड्ढे पड़ जाते थे। Mi esposo y yo nos consolamos mutuamente con la maravillosa esperanza de la resurrección, y hasta nos imaginamos el tiempo en que volveremos a ver a nuestra hijita con sus ojos grandes y expresivos y su sonrisa marcada con un par de hoyuelos. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de गड्ढा करना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.