¿Qué significa enginn en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra enginn en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar enginn en Islandés.
La palabra enginn en Islandés significa no, nada, nadie. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra enginn
nodeterminer Þar sem það var enginn leigubíll varð ég að labba heim. No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa. |
nadadeterminer Sá sem hefur ūennan stķrkostlega íūrķttaviđburđ er enginn annar en heilarinn, galdrameistari lyfjafræđinnar og opinber ūjálfari glæpamannastéttarinnar. Dará comienzo a este evento deportivo, nada menos que nuestro curador el mago de las alquimias medicinales y preparador físico de los criminales. |
nadiepronoun Naglalakk er tilgangslaust: Það horfir hvort eð er enginn á neglur. El esmalte de uñas es inútil: de todas formas, nadie mira las uñas. |
Ver más ejemplos
Enginn þeirra var Íslendingur. Pienso que nadie tenía esa hambre. |
Enginn mađur hefur komiđ í ūennan kastala. Ningún humano había entrado en este castillo. |
Enginn mađur fær drepiđ mig. Ningún hombre me puede matar. |
Og með því að enginn tvö snjókorn fara líklega nákvæmlega sömu leiðina til jarðar ætti hvert og eitt þeirra að vera einstætt. Y puesto que no es probable que dos copos de nieve sigan el mismo camino hacia la tierra, cada uno ciertamente debe ser único. |
Enginn vill rekast á innbrotsūjķf. Ideal en caso de una entrada forzada. |
Nei, það gerði enginn því ég á að gera það No, nadie lo hizo porque se supone que lo debo hacer yo |
Hvaða markmiði nær enginn okkar? ¿Cuál es el objetivo que ninguno de nosotros alcanza? |
Í Hebresku ritningunum segir um Jesú Krist: „Hann bjargar hinum snauða, er hrópar á hjálp, og hinum þjáða, er enginn liðsinnir. En ellas se profetiza lo siguiente sobre Jesús: “Librará al pobre que clama por ayuda, también al afligido y a cualquiera que no tiene ayudador. |
Frelsari okkar, Jesús Kristur, sem sér allt frá upphafi til endiloka, þekkti mjög vel leiðina sem hann myndi fara til Getsemane og Golgata, þegar hann lýsti yfir: „Enginn, sem leggur hönd á plóginn og horfir aftur, er hæfur í Guðs ríki“ (Lúk 9:62). Nuestro Salvador Jesucristo, que ve desde el principio hasta el fin, sabía muy bien el camino que lo llevaría a Getsemaní y al Gólgota cuando proclamó: “Ninguno que pone su mano en el arado y mira hacia atrás es apto para el reino de Dios” (Lucas 9:62). |
Vonandi trúir enginn honum. Esperemos que nadie le crea. |
Enginn getur staðið undir slíku nafni nema almáttugur skaparinn. Solamente el Creador todopoderoso merece llevar este nombre. |
Ef hver meðlimur fjölskyldunnar mætir stundvíslega í fjölskyldunámið fer enginn tími til spillis. Si cada miembro de la familia es puntual al asistir al estudio, nadie pierde tiempo. |
Korintubréf 2:7; Jakobsbréfið 2:13; 3:1) Enginn sannkristinn maður vill líkjast Satan og vera grimmur, harður og miskunnarlaus. Por supuesto, ningún cristiano verdadero quiere imitar a Satanás siendo cruel, duro y despiadado. |
Ég er enginn. No soy nadie. |
, Enginn ūekkir Stu eins og ég. " " Ni nadie conoce a Stu como yo ". |
Enginn til ađ grípa inn í snúnu spurningarnar ūínar. Nadie que intercepte sus preguntas. |
Enginn gat komið með viðunandi svör við spurningum mínum. Nadie podía contestar de manera satisfactoria mis preguntas. |
Ūau eru hamingjusamt par og enginn getur trúađ ūví. Ellos son una pareja, son felices, nadie lo podía creer. |
Enginn getur forðað sér undan prédikun Guðsríkis. No hay manera de eludir la predicación del Reino. |
Ég sagđi ūér ađ enginn ætti ađ komast undan. Te lo dice, nadie puede pasar. |
Enginn sagđi ađ ūađ yrđi sanngjarnt. Nadie dijo que lo sería. |
Enginn hefur brugðist skyldu sinni Nunca alguien falló en el cumplimiento de su deber |
4 Það leikur enginn vafi á því hvers konar hugarfar Biblían hvetur okkur til að hafa gagnvart yfirvofandi eyðingu þessa heimskerfis. 4 La Biblia explica con claridad cómo debemos esperar el fin de este sistema. |
Hér er enginn John. Pero aquí no hay un Juan. |
Enginn vill deyja. Nadie quiere morir. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de enginn en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.