¿Qué significa enggak en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra enggak en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar enggak en Indonesio.
La palabra enggak en Indonesio significa nel, nop, no po. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra enggak
nelinterjection |
nopinterjection |
no pointerjection |
Ver más ejemplos
”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin. “Nunca sigo una recomendación a menos que esté segura de que la persona que me la hace tiene los mismos principios que yo.” (Caitlyn.) |
Aku jadi enggak suka sama penampilan dan perasaanku! No me gustaba cómo me veía ni cómo me sentía. |
”BERHEMAT itu enggak asyik,” kata banyak orang. “AHORRAR es aburrido —dicen muchos—. |
Akhirnya, orang tuaku betul-betul enggak percaya lagi sama aku!” Al final dejaron de confiar en mí”. |
Seorang pemuda bernama Gabriel Henriquez kadang-kadang menenggak banyak minuman keras pada akhir pekan sehingga ia tidak dapat datang ke penyulingan minyak tempat ia bekerja pada hari Senin paginya. De joven, Gabriel Henriquez bebía en exceso algunos fines de semana, por lo que no podía presentarse en la refinería para trabajar los lunes por la mañana. |
”Tiap kali aku menyayat diri,” kata gadis bernama Jerrine, ”aku jadi kayak enggak terpengaruh sama keadaan sekitar dan merasa enggak perlu menyelesaikan masalahku.” “Cada vez que me cortaba —cuenta una joven llamada Jerrine—, era como si me aislara del mundo, como si por un momento no tuviera que luchar más con mis problemas.” |
Sewaktu dia ingin putus, dia enggak berani ngomong. Cuando él decidió romper conmigo, ni siquiera tuvo el valor de decírmelo; simplemente dejó de hablarme. |
Enggak, cuma anak tetangga. Era, era sólo la niña de al lado. |
" Setelah menenggak sekali atau dua kali. " Chupke akeli para emborracharse un rato |
□ Keluargaku enggak akan punya cukup uang untuk makan. □ Que tu familia no pueda mantenerse económicamente. |
enggak. No, no lo hago. |
Enggak tuh. No, no lo eres. |
Dia kedinginan atau lapar, enggak? ¿Tendrá frío o hambre? |
”Tahu enggak, Anda berjuang di pihak yang salah,” ujar seorang saudara kepada Lembit. “Mira, has estado peleando en el lado equivocado —afirmó un hermano—. |
Aku enggak bisa terima, dan aku bersikap dingin sama ibu tiriku. Me negué a aceptarla y le di un trato frío. |
Esther: ”Aku berusaha cari tahu mengapa aku begitu gundah, tapi enggak bisa. “Intenté por todos los medios entender lo que me pasaba. |
Aku enggak apa-apa. Estoy bien. |
”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan. —Nada, mamá —suspira Raquel, poniendo los ojos en blanco. |
(1 Korintus 15:33) Misalnya, gadis bernama Leanne berkata, ”Aturanku begini: Kalau aku enggak kenal dia, aku enggak akan terima ajakan pertemanannya. Leanne comenta: “Mi regla es: si no te conozco, no acepto tu solicitud. |
”Mereka enggak mikirin kami. Mereka enggak mau peduli.” No pensaron en ningún momento en nosotros ni en cómo nos afectaría su separación.” |
Memang, kamu mungkin seperasaan dengan Amber, 17 tahun, yang berkata, ”Enggak mungkinlah aku cuma makan havermut dan makanan yang rendah-lemak dan bebas-gula!” Es posible que pienses como una joven de 17 años llamada Amber, que dice: “¡Ni loca podría comer todo el tiempo alimentos integrales, bajos en grasa o sin azúcar!”. |
”Aku suka enggak makan biar beratku bisa turun.” No me importa morirme de hambre con tal de adelgazar.” |
Pastikan enggak ada sisa. Asegúrate de no dejar restos. |
Enggak, aku pun enggak. No, ni yo. |
4 ”Kalau ada yang marah-marah dan kita cuek saja, dia bakal capek sendiri karena enggak ditanggapi. 4 “Si alguien te está gritando y tú no le respondes nada, terminará cansándose al ver que no te alteras. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de enggak en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.